На сегодняшний день большинство детей-иностранцев, которые приходят учиться в общеобразовательную российскую школу, очень плохо говорят по-русски, многие вообще не понимают русского языка, а дома слышат только свой родной язык, не имея возможности практиковаться в русском.
Разумеется, у детей возникают трудности. Они должны воспринимать нравы и особенности чуждой им культурной среды и не должны потерять связь со своей исторической родиной, которая обуславливается соблюдением национальных традиций. Задача педагога в данном случае – психологически поддержать ребёнка в этот непростой для него период, создать для него комфортную и безопасную образовательную среду. Важно подчеркнуть для ребёнка тот факт, что освоение им особенностей чуждой культуры ни в коей мере не означает забвение культуры родной, что узнавать новое – не значит забывать прежнее. Важно подчеркнуть значимость культурного опыта ребёнка, уникальность и самобытность его нации, постепенно обогащая этот опыт представлениями о традициях и нравах русской культуры.
Мои постулаты:
1. Всех детей называть по именам, им принадлежащим, а не переводить на русский (Тилло, а не Толик; Файзулло, а не Федя).
Искренне интересоваться культурой страны, из которой приехал ребёнок, увидеть ее уникальность, самобытность, богатство национальных традиций. Пусть каждый ребёнок гордится принадлежностью к своей национальности!
2. Честно и правдиво дать представление о России, о столице нашей родины – Москве, о русской культуре и традициях.
3. При общении с ребёнком учитывать национальные особенности его исторической родины, чтобы избежать недопонимания его поведения в той или иной ситуации.
8. Постоянно повышать свою квалификацию в этом вопросе: курсы, семинары или лекции.
9. Опираться на помощь детей: они помогут ребёнку-мигранту освоиться в незнакомой среде.
10. Проводить в школе открытые мероприятия, посвященные какой-либо стране (дети приносят приготовленные дома блюда этой страны, рассказывают о национальном костюме, традициях страны).
11. Показывать детям документальные и художественные фильмы, посвящённые важнейшимисторическим событиям России, культуре других наций.
12. Посещать совместно с детьми музеи, выставки и т.д.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.