Туган җирең Идел буе,
Һәр телнең бар туган иле,
Туган җирең кебек назлы
Җырдай моңлы татар теле.
Да будет честь и слава нашему языку, который в самом родном богатстве своём, почти без всякого чуждого примеса течёт, как гордая величественная река – шумит и гремит – и вдруг, если надобно, смягчается,журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только в падении и возвышении человеческого голоса!
Туган җирең Идел буе,
Һәр телнең бар туган иле,
Туган җирең кебек назлы
Җырдай моңлы татар теле.
Да будет честь и слава нашему языку, который в самом родном богатстве своём, почти без всякого чужд...
