1.
|
a
battuta
|
–
|
точно
во времени, в заданном темпе
|
|
2.
|
abbreviate (v.)
|
–
|
сокращать
|
|
3.
|
abrupt
|
–
|
резкий,
отрывистый
|
|
4.
|
abruptly
|
–
|
внезапно,
резко, отрывисто
|
|
5.
|
abstract
|
–
|
отвлеченный;
краткий обзор, автореферат; резюмировать, суммировать
|
|
6.
|
abstraction
|
–
|
произведения
абстрактного искусства
|
|
7.
|
academic
|
–
|
академический,
университетский; академичный, ученый, чисто теоретические академические
аргументы
|
|
8.
|
accentor
|
–
|
солирующий
певец или исполнитель, дирижер
|
|
9.
|
accept
(v.)
|
–
|
принимать,
допускать, соглашаться, признавать
|
|
10.
|
accompaniment
|
–
|
аккомпанемент,
музыкальное сопровождение
|
|
11.
|
accompany
(v.)
|
–
|
аккомпанировать
|
|
12.
|
accomplish
(v.)
|
–
|
завершать,
доводить до конца, совершенствовать, делать совершенным
|
|
13.
|
accomplished
|
–
|
законченный,
завершенный, искусный, совершенный, квалифицированный
|
|
14.
|
accomplishment
|
–
|
выполнение,
завершение, достижение; образование, знание
|
|
15.
|
accord
|
–
|
гармония,
аккорд, созвучие, гармоническое сочетание
|
|
16.
|
according
|
–
|
согласно
|
|
17.
|
accordion
|
–
|
аккордеон,
гармоника
|
|
18.
|
accuracy
|
–
|
точность,
правильность, тщательность
|
|
19.
|
accurate
|
–
|
точный,
правильный, тщательный
|
|
20.
|
acoustic
|
–
|
акустический,
звуковой
|
|
21.
|
acquainted
|
–
|
ознакомленный
|
|
22.
|
act
|
–
|
акт
|
|
23.
|
action
|
–
|
действие
|
|
24.
|
activitу
|
–
|
деятельность,
активность
|
|
25.
|
actually
|
–
|
фактически,
на самом деле, в настоящее время, в данный момент
|
|
26.
|
adagio
|
–
|
медленно,
спокойно
|
|
27.
|
adjunct
|
–
|
приложение,
дополнение
|
|
28.
|
agile
|
–
|
подвижный,
проворный, быстрый, живой
|
|
29.
|
agility
|
–
|
подвижность,
проворность, быстрота, живость, гибкость
|
|
30.
|
agitation
|
–
|
волнение,
возбуждение, смятение, беспокойство
|
|
31.
|
agrements
|
–
|
мелизмы
(музыкальные украшения)
|
|
32.
|
air
|
–
|
ария,
партия, мотив, мелодия, напев
|
|
33.
|
airy
|
–
|
воздушный,
легкий, грациозный
|
|
34.
|
al
fine
|
–
|
до
конца
|
|
35.
|
alike
|
–
|
похожий,
подобный, так же
|
|
36.
|
alla
|
–
|
в
стиле
|
|
37.
|
allargando
|
–
|
расширяя,
замедляя
|
|
38.
|
allegretto
|
–
|
умеренно
быстрый темп
|
|
39.
|
allegrissimo
|
–
|
очень
быстро
|
|
40.
|
allegro
|
–
|
радостный,
веселый (о темпе); оживленно, бодро
|
|
41.
|
alter (v.)
|
–
|
изменять,
менять
|
|
42.
|
alter
the tempo
|
–
|
менять
темп
|
|
43.
|
alto
|
–
|
альт
(голос и инструмент)
|
|
44.
|
amateur
|
–
|
любитель,
непрофессионал; любительский, дилетантский, непрофессиональный
|
|
45.
|
amazing
|
–
|
удивительный,
поразительный, изумительный
|
|
46.
|
ambiguios
|
–
|
двусмысленный,
неясный, нечеткий
|
|
47.
|
ambiguity
|
–
|
неясность,
двусмысленность, неопределенность
|
|
48.
|
analogous
|
–
|
аналогичный
|
|
49.
|
analogy
|
–
|
аналогия,
сходство
|
|
50.
|
analyse (v.)
|
–
|
разбирать,
анализировать, исследовать
|
|
51.
|
analysis
|
–
|
анализ
|
|
52.
|
andante
|
–
|
не
спеша, с умеренной скоростью, плавно, не торопясь
|
|
53.
|
andantino
|
–
|
несколько
быстрее чем andante
|
|
54.
|
animate
(v.)
|
–
|
оживлять,
воодушевлять
|
|
55.
|
animated
|
–
|
оживленный,
живой
|
|
56.
|
animato
|
–
|
воодушевленно,
оживленно
|
|
57.
|
annotate (v.)
|
–
|
комментировать,
аннотировать
|
|
58.
|
anthem
|
–
|
антем
(гимн, торжественная песнь)
|
|
59.
|
anticipate
(v.)
|
–
|
ожидать,
предвидеть, предчувствовать, предвкушать
|
|
60.
|
anticipation
|
–
|
ожидание,
предвидение, предчувствовие, предвосхищение, предвкушение
|
|
61.
|
antithesis
|
–
|
антитеза,
резкое противопоставление противоположностей
|
|
62.
|
applause
|
–
|
аплодисменты,
рукоплескания; овация
|
|
63.
|
appraise
(v.)
|
–
|
оценивать
|
|
64.
|
appreciate
(v.)
|
–
|
ценить,
высоко ставить, быть признательным; хорошо разбираться (в чем-либо); быть
знатоком, ценителем
|
|
65.
|
appreciation
|
–
|
оценка
по достоинству, правильное понимание, умение хорошо разбираться
|
|
66.
|
Arctic State Institute
of Culture and Art
|
–
|
Арктический
государственный институт культуры и искусств
|
67.
|
arrange (v.)
|
–
|
аранжировать
|
|
68.
|
arrangement
|
–
|
аранжировка
|
|
69.
|
art
|
–
|
искусство
|
|
70.
|
article
|
–
|
статья
|
|
71.
|
artist
|
–
|
артист,
художник, деятель искусств
|
|
72.
|
aspect
|
–
|
аспект,
вид, взгляд, точка зрения
|
|
73.
|
assert (v.)
|
–
|
утверждать,
отстаивать
|
|
74.
|
association
|
–
|
ассоциация
|
|
75.
|
assonant
|
–
|
созвучный
|
|
76.
|
assuredly
|
–
|
конечно
|
|
77.
|
atonal
|
–
|
атональный
|
|
78.
|
attempt (v.)
|
–
|
пытаться,
попытка
|
|
79.
|
attention
|
–
|
внимание,
внимательность
|
|
80.
|
author
|
–
|
автор
|
|
81.
|
autobiography
|
–
|
автобиография
|
|
82.
|
award
|
–
|
присуждение
(премии, награды)
|
|
83.
|
background
|
–
|
фон,
музыкальное сопровождение, шумовое оформление
|
|
84.
|
backing
|
–
|
музыкальное
сопровождение
|
|
85.
|
backup
|
–
|
служащий
аккомпанементом, сопровождающий (о музыке), аккомпанирующий
|
|
86.
|
balalaika
|
–
|
балалайка
|
|
87.
|
balance
(v.)
|
–
|
уравновешивать
|
|
88.
|
balanced
|
–
|
гармоничный
|
|
89.
|
ballad
|
–
|
баллада
|
|
90.
|
ballet
|
–
|
балет
|
|
91.
|
ballet
dancer
|
–
|
артист
балета, танцовщик, балерина
|
|
92.
|
ballet
music
|
–
|
музыка
к балету, балетная музыка
|
|
93.
|
bandmaster
|
–
|
дирижер,
капельмейстер
|
|
94.
|
bar
|
–
|
такт,
тактовая черта
|
|
95.
|
barbiton
|
–
|
лира,
лютня
|
|
96.
|
barcarolle
|
–
|
баркарола
(песня венецианских гондольеров)
|
|
97.
|
bard
|
–
|
бард,
певец
|
|
98.
|
baritone
|
–
|
баритон
(мужской голос среднего регистра между басом и тенором); баритон (медный
духовой мундштучный инструмент)
|
|
99.
|
baroque
|
–
|
причудливый
|
|
100.
|
base
|
–
|
низкий,
негромкий
|
|
101.
|
baseless
|
–
|
не
имеющий основания, необоснованный
|
|
102.
|
bass
|
–
|
бас
(мужской голос низкого регистра), бас (самая низкая партия многоголосого
музыкального сочинения)
|
|
103.
|
beating
|
–
|
пульсация,
пульсирующее движение
|
|
104.
|
berceuse
|
–
|
колыбельная
|
|
105.
|
bibliography
|
–
|
библиографический
|
|
106.
|
bill
|
–
|
программа
(театральная, концертная)
|
|
107.
|
binary
form
|
–
|
двухчастная
форма
|
|
108.
|
bleak
|
–
|
холодный,
мрачный (о звучании)
|
|
109.
|
blend
(v.)
|
–
|
сливаться
воедино, гармонировать
|
|
110.
|
blurred
|
–
|
неясный,
туманный; расплывчатый, смазанный (о звучании)
|
|
111.
|
boisterous
|
–
|
неистовый,
бурный, шумный
|
|
112.
|
bold
|
–
|
храбрый,
смелый; дерзновенный
|
|
113.
|
bolero
|
–
|
болеро
(испанский танец)
|
|
114.
|
cacophony
|
–
|
какофония
(хаотичное нагромождение звуков), неблагозвучие
|
|
115.
|
cadence
|
–
|
каданс
|
|
116.
|
cadent
|
–
|
ритмический,
мерный
|
|
117.
|
cadenza
|
–
|
каденция
|
|
118.
|
calando
|
–
|
стихая,
уменьшая силу звука
|
|
119.
|
calcando
|
–
|
подчеркивая
|
|
120.
|
calling
|
–
|
призвание
|
|
121.
|
calm
|
–
|
спокойный
|
|
122.
|
calm
|
–
|
спокойный,
тихий; умиротворять, успокаивать
|
|
123.
|
calmando
|
–
|
успокаиваясь
|
|
124.
|
chamber
instrumental works
|
–
|
камерно-инструментальные
произведения
|
|
125.
|
chamber
vocal works
|
–
|
камерно-вокальные
произведения
|
|
126.
|
characteristic
|
–
|
характерная
особенность
|
|
127.
|
choreographer
|
–
|
балетмейстер
|
|
128.
|
choreographic
poem
|
–
|
хореографическая
поэма
|
|
129.
|
choreographic
works
|
–
|
хореографические
произведения
|
|
130.
|
chorus
|
–
|
хор, хоровая
группа; петь хором; повторять, говорить, читать и т.п. хором, одновременно
|
|
131.
|
chromaticism
|
–
|
хроматизм
|
|
132.
|
chronological
|
–
|
хронологический
|
|
133.
|
chronometer
|
–
|
метроном
|
|
134.
|
classification
|
–
|
классификация
|
|
135.
|
cogitate
(v.)
|
–
|
обдумывать,
размышлять
|
|
136.
|
cognate
|
–
|
родственный,
сходный
|
|
137.
|
collate
(v.)
|
–
|
сравнивать,
сличать
|
|
138.
|
collateral
|
–
|
второстепенный,
параллельный
|
|
139.
|
collections
of recordings
|
–
|
коллекции записей
|
|
140.
|
collections of
scientific articles
|
–
|
сборники
научных статей
|
|
141.
|
combination
|
–
|
соединение,
сочетание
|
|
142.
|
commence
(v.)
|
–
|
начинать
|
|
143.
|
comment
|
–
|
замечание;
комментировать
|
|
144.
|
comparable
|
–
|
сравнимый,
сопоставимый
|
|
145.
|
comparative basis
|
–
|
сравнительное
основание
|
|
146.
|
comparative musicology
|
–
|
сравнительное
музыковедение
|
|
147.
|
compare
(v.)
|
–
|
сравнивать,
сравниться
|
|
148.
|
comparison
|
–
|
сравнение
|
|
149.
|
complex
styles
|
–
|
сложные
стили
|
|
150.
|
component
|
–
|
составная
часть; составной, составляющий
|
|
151.
|
composed
|
–
|
спокойный,
созданный, сочиненный
|
|
152.
|
composer
|
–
|
композитор
|
|
153.
|
composer
work
|
–
|
композиторская
деятельность
|
|
154.
|
Composers
Union
|
–
|
Союз
композиторов
|
|
155.
|
comprehend
(v.)
|
–
|
понимать,
включать, охватывать
|
|
156.
|
comprise
(v.)
|
–
|
заключать
в себе, охватывать
|
|
157.
|
conception
|
–
|
концепция,
понимание, понятие, представление, сумма взглядов
|
|
158.
|
concert
|
–
|
концерт
|
|
159.
|
conclusions
|
–
|
заключения
|
|
160.
|
conductor
|
–
|
дирижер
|
|
161.
|
conference
|
–
|
конференция
|
|
162.
|
confirm
(v.)
|
–
|
подтверждать,
утверждать
|
|
163.
|
conjecture
|
–
|
предположение,
предполагать
|
|
164.
|
connect
(v.)
|
–
|
связывать,
соединять, связываться, соединяться, ассоциировать
|
|
165.
|
consecutive
|
–
|
последовательный
|
|
166.
|
consequently
|
–
|
следовательно,
поэтому
|
|
167.
|
considerable
|
–
|
значительный
|
|
168.
|
consideration of its style
|
–
|
рассмотрение
стиля
|
|
169.
|
considered
|
–
|
рассматриваемый
|
|
170.
|
considering
|
–
|
принимая
во внимание
|
|
171.
|
consistent
|
–
|
согласующийся,
последовательный
|
|
172.
|
contact
with their music
|
–
|
входить
в контакт с их музыкой
|
|
173.
|
contents
|
–
|
содержание
|
|
174.
|
continual
|
–
|
непрерывный
|
|
175.
|
continue
(v.)
|
–
|
продолжать,
продолжаться
|
|
176.
|
contrariwise
|
–
|
наоборот,
с другой стороны
|
|
177.
|
contrast (v.)
|
–
|
противопоставлять,
контрастировать
|
|
178.
|
convincing
|
–
|
убедительный
|
|
179.
|
creative
luggage
|
–
|
творческий
багаж
|
|
180.
|
criterion
|
–
|
критерий
|
|
181.
|
critic
|
–
|
критик
|
|
182.
|
critical
|
–
|
критический
|
|
183.
|
criticism
|
–
|
критика
|
|
184.
|
criticize (v.)
|
–
|
критиковать
|
|
185.
|
croon
(v.)
|
–
|
напевать
вполголоса
|
|
186.
|
crotchet
|
–
|
четвертая
нота; фантазия, каприз
|
|
187.
|
culminate
(v.)
|
–
|
достигать
высшей, кульминационной точки
|
|
188.
|
culmination
|
–
|
кульминационный
пункт
|
|
189.
|
cultural
|
–
|
культурный
|
|
190.
|
data
|
–
|
данные
|
|
191.
|
deduce
(v.)
|
–
|
выводить
(заключение), делать вывод
|
|
192.
|
define (v.)
|
–
|
определять,
определить
|
|
193.
|
definition
|
–
|
определение,
ясность, точность
|
|
194.
|
denote
(v.)
|
–
|
обозначать,
означать
|
|
195.
|
depend
(v.)
|
–
|
зависеть,
полагаться
|
|
196.
|
describe
(v.)
|
–
|
описывать
|
|
197.
|
description
|
–
|
описание
|
|
198.
|
descriptive
|
–
|
описательный
|
|
199.
|
designating
|
–
|
обозначение
|
|
200.
|
devote
(v.)
|
–
|
посвящать,
посвятить
|
|
201.
|
devoted
|
–
|
посвященный
|
|
202.
|
differ
(v.)
|
–
|
различаться,
отличаться; не соглашаться, расходиться во мнениях
|
|
203.
|
different
|
–
|
другой,
не такой; не сходный, отличный, разный, различный
|
|
204.
|
diminuendo
|
–
|
диминуэндо,
постепенное ослабевание
|
|
205.
|
din
|
–
|
назойливый
шум, грохот; шуметь, грохотать, оглушать шумом
|
|
206.
|
directly or indirectly
|
–
|
непосредственно
или косвенно
|
|
207.
|
discern
(v.)
|
–
|
различать,
видеть
|
|
208.
|
discource
|
–
|
речь,
рассуждение, лекция; рассуждать, ораторствовать
|
|
209.
|
discover
(v.)
|
–
|
открывать,
делать открытие, обнаруживать
|
|
210.
|
discuss
(v.)
|
–
|
обсуждать,
обсудить, дискутировать
|
|
211.
|
discussion
|
–
|
обсуждение,
дискуссия
|
|
212.
|
disharmonious
|
–
|
дисгармоничный
|
|
213.
|
disputable
|
–
|
спорный
|
|
214.
|
disputе
|
–
|
диспут,
обсуждение, спор
|
|
215.
|
distinctive
|
–
|
отличительный,
характерный
|
|
216.
|
distinguished
|
–
|
выдающийся
|
|
217.
|
diverse
styles
|
–
|
разнообразные
стили
|
|
218.
|
doctrine
|
–
|
учение,
доктрина, вера, догма
|
|
219.
|
duration
|
–
|
продолжительность,
длительность
|
|
220.
|
dynamic
|
–
|
динамический
|
|
221.
|
ecstatic
|
–
|
исступленный,
восторженный, в экстазе
|
|
222.
|
emotional
|
–
|
эмоциональный,
волнующий
|
|
223.
|
engage
(v.)
|
–
|
зацеплять,
привлекать, приковывать (внимание)
|
|
224.
|
enrich (v.)
|
–
|
обогащать,
обогатить
|
|
225.
|
ensemble
|
–
|
ансамбль
|
|
226.
|
ensue (v.)
|
–
|
следовать,
вытекать
|
|
227.
|
entry
|
–
|
вступление
(голоса, темы, инструмента), интродукция
|
|
228.
|
enumerate
(v.)
|
–
|
перечислять
|
|
229.
|
epilog
|
–
|
эпилог,
заключение
|
|
230.
|
episode
|
–
|
эпизод
|
|
231.
|
especially
|
–
|
в
особенности, особенно
|
|
232.
|
euphony
|
–
|
благозвучие
|
|
233.
|
eurhythmic
|
–
|
ритмичный,
ритмический, гармоничный, пропорциональный
|
|
234.
|
eurhythmy
|
–
|
ритмичность;
эвритмия, равномерность ритма (музыки, танца, речи)
|
|
235.
|
exalted
|
–
|
восторженный,
возвышенный
|
|
236.
|
examin (v.)
|
–
|
исследовать,
рассматривать, допрашивать
|
|
237.
|
examination
|
–
|
исследование,
экспертиза
|
|
238.
|
example
|
–
|
пример
|
|
239.
|
exceed (v.)
|
–
|
превышать,
превысить
|
|
240.
|
exceedingly
|
–
|
чрезвычайно,
очень, крайне
|
|
241.
|
exceedingly
difficult
|
–
|
чрезвычайно
трудный
|
|
242.
|
excel
(v.)
|
–
|
превосходить
|
|
243.
|
exclusion
|
–
|
исключение
|
|
244.
|
experience
|
–
|
опыт,
переживание, испытывать, переживать
|
|
245.
|
explain
(v.)
|
–
|
объяснять
|
|
246.
|
foot-note
|
–
|
сноска,
примечание (снизу)
|
|
247.
|
for designating
|
–
|
для
обозначения
|
|
248.
|
formulate
(v.)
|
–
|
формулировать
|
|
249.
|
formulation
|
–
|
формулировка
|
|
250.
|
fragment
|
–
|
фрагмент,
отрывок
|
|
251.
|
frequency
|
–
|
частота,
частотность, повторение
|
|
252.
|
frequent
|
–
|
частый,
многократный
|
|
253.
|
fundamental
|
–
|
основной
|
|
254.
|
fundamentals
|
–
|
основы
|
|
255.
|
further
|
–
|
дальнейший,
дальше, продвигать
|
|
256.
|
furthermore
|
–
|
кроме
того
|
|
257.
|
general
conclusions
|
–
|
общие
выводы
|
|
258.
|
generally
accepted
|
–
|
общепринятый
|
|
259.
|
genre
|
–
|
жанр
|
|
260.
|
harmonic
|
–
|
гармонический
|
|
261.
|
harmony
|
–
|
гармония
|
|
262.
|
harp
|
–
|
арфа
|
|
263.
|
harpist
|
–
|
арфист
|
|
264.
|
imply (v.)
|
–
|
подразумевать
|
|
265.
|
improvise (v.)
|
–
|
импровизировать
|
|
266.
|
in
respect to music
|
–
|
относительно музыки
|
|
267.
|
in
the sense
|
–
|
в смысле
|
|
268.
|
include
(v.)
|
–
|
включать,
заключать
|
|
269.
|
included in competitive programs
|
–
|
включены
в конкурсные программы
|
|
270.
|
inclusive
|
–
|
заключающий
в себе, содержащий, включающий
|
|
271.
|
infer
(v.)
|
–
|
выводить
заключение, подразумевать
|
|
272.
|
inference
|
–
|
вывод
|
|
273.
|
inherent
|
–
|
присущий
|
|
274.
|
insist
(v.)
|
–
|
настаивать,
утверждать
|
|
275.
|
interrupt
(v.)
|
–
|
прерывать,
приостанавливать (ход, течение чего-либо)
|
|
276.
|
interview
|
–
|
интервью,
встреча, беседа; иметь беседу, интервьюировать
|
|
277.
|
intrinsic
|
–
|
подлинный,
истинный, действительный
|
|
278.
|
introduce
(v.)
|
–
|
вводить,
вставлять; представлять, знакомить
|
|
279.
|
introduction
|
–
|
введение,
вступление, внесение, представление, предисловие, знакомство
|
|
280.
|
introductory
|
–
|
вступительный,
вводный, предварительный
|
|
281.
|
intuition
|
–
|
интуция,
чутье
|
|
282.
|
invaluable
|
–
|
неоценимый
|
|
283.
|
invariable
|
–
|
неизменный,
постоянный
|
|
284.
|
invention
|
–
|
инвенция
|
|
285.
|
inverse
|
–
|
обратный,
противоположный
|
|
286.
|
inversion
|
–
|
обращение
(интервала, аккорда), инверсия; перемещение голосов, противодвижение
|
|
287.
|
invert
(v.)
|
–
|
переставлять,
менять порядок
|
|
288.
|
investigate
(v.)
|
–
|
исследовать,
расследовать
|
|
289.
|
item
|
–
|
пункт,
параграф, статья
|
|
290.
|
iteration
|
–
|
повторение
|
|
291.
|
jangle
|
–
|
резкий
звук, нестройный шум голосов, перезвон колоколов
|
|
292.
|
jar
|
–
|
неприятный,
резкий, дребезжащий звук
|
|
293.
|
jig
(v.)
|
–
|
танцевать,
плясать джигу
|
|
294.
|
jingle
|
–
|
звон,
перезвон, звяканье
|
|
295.
|
jovial
|
–
|
веселый,
живой
|
|
296.
|
joyless
|
–
|
безрадостный,
печальный
|
|
297.
|
jubilate
|
–
|
ликование,
радостный порыв; ликовать, торжествовать, радоваться
|
|
298.
|
keen
|
–
|
живо
интересующийся, страстно увлекающийся
|
|
299.
|
kettledrum
|
–
|
литавра
|
|
300.
|
key
|
–
|
клавиша;
настраивать (музыкальные инструменты)
|
|
301.
|
keyboard
|
–
|
клавиатура
|
|
302.
|
kinds
of music
|
–
|
виды музыки
|
|
303.
|
kinship
|
–
|
родство,
сходство
|
|
304.
|
lament
|
–
|
плач,
рыдания, стенания, горькая жалоба; элегия, жалобная песнь; плакать,
оплакивать, стенать, горько жаловаться; горевать, сокрушаться, сетовать
|
|
305.
|
lamentable
|
–
|
жалобный,
печальный
|
|
306.
|
lastly
|
–
|
в
заключении, наконец
|
|
307.
|
lately
|
–
|
недавно,
в последнее время
|
|
308.
|
launch
(v.)
|
–
|
начинать,
открывать
|
|
309.
|
laureate
|
–
|
лауреат
|
|
310.
|
lead
|
–
|
главная
роль, исполнитель или исполнительница главной роли
|
|
311.
|
leader
|
–
|
концертмейстер;
первый скрипач в оркестре; пианист, разучиваюший партии с певцами; дирижер
|
|
312.
|
leading-motive
|
–
|
лейтмотив
|
|
313.
|
liquid
|
–
|
плавный,
мелодичный
|
|
314.
|
listener
|
–
|
слушатель
|
|
315.
|
lively
|
–
|
оживленно,
весело
|
|
316.
|
long
|
–
|
долгий
|
|
317.
|
long after
|
–
|
спустя
много времени, намного позже
|
|
318.
|
low
|
–
|
тихий,
негромкий (о голосе), низкий (о звуке)
|
|
319.
|
lullaby
|
–
|
колыбельная
песня, мягкие успокаивающие звуки; убаюкивать, успокаивать, усыплять
|
|
320.
|
lute
|
–
|
лютня
|
|
321.
|
lyric,
lyrical
|
–
|
лирический,
музыкальный
|
|
322.
|
lyricism
|
–
|
лиризм
|
|
323.
|
macabre
|
–
|
погребальный,
мрачный, жуткий
|
|
324.
|
mad
|
–
|
страстно
любящий, обожающий
|
|
325.
|
mainly
|
–
|
главным
образом, большей частью
|
|
326.
|
manuscript
|
–
|
рукопись
|
|
327.
|
many
ways
|
–
|
много путей
|
|
328.
|
meaning
|
–
|
значение,
смысл
|
|
329.
|
melody
|
–
|
мелодия
|
|
330.
|
member of the
Composers Union
|
–
|
член
Союза композиторов
|
|
331.
|
memorable
|
–
|
памятный
|
|
332.
|
memory
|
–
|
память,
воспоминание
|
|
333.
|
method
of study
|
–
|
метод изучения
|
|
334.
|
methods
of analysis
|
–
|
методы анализа
|
|
335.
|
metre
|
–
|
размер,
ритм
|
|
336.
|
metric
|
–
|
метрический
|
|
337.
|
mind
|
–
|
память,
ум, мнение, мысль; возражать, быть против
|
|
338.
|
miscellaneous
|
–
|
смешанный,
разнообразный
|
|
339.
|
moderate
|
–
|
умеренный,
средний
|
|
340.
|
modern
musical life
|
–
|
современная
музыкальная жизнь
|
|
341.
|
monophony
|
–
|
одноголосие
|
|
342.
|
monotony
|
–
|
однообразие,
монотонность
|
|
343.
|
moot
|
–
|
спорный
|
|
344.
|
most
instruments
|
–
|
большинство
инструментов
|
|
345.
|
mournful
|
–
|
печальный
|
|
346.
|
multitude
|
–
|
множество
|
|
347.
|
music
|
–
|
музыка
|
|
348.
|
music
art
|
–
|
музыкальное
искусство
|
|
349.
|
music
theory
|
–
|
теория
музыки
|
|
350.
|
musical
|
–
|
музыкальный
|
|
351.
|
musical
college
|
–
|
музыкальный
колледж
|
|
352.
|
musician
|
–
|
музыкант
|
|
353.
|
musicology
|
–
|
музыковедение
|
|
354.
|
narrate
(v.)
|
–
|
рассказывать,
повествовать
|
|
355.
|
national
|
–
|
народный,
национальный
|
|
356.
|
native
|
–
|
родной,
отечественный, природный, местный
|
|
357.
|
near by
|
–
|
рядом,
близко, близкий, соседний
|
|
358.
|
night-piece
|
–
|
ноктюрн
|
|
359.
|
noiseless
|
–
|
бесшумный,
тихий, безвучный, безмолвный
|
|
360.
|
notable
|
–
|
видный
деятель, выдающийся человек, заметный, замечательный
|
|
361.
|
notion
|
–
|
понятие,
представление, мнение, намерение
|
|
362.
|
novelty
|
–
|
новизна,
новинка, новость, новшество
|
|
363.
|
nowadays
|
–
|
в
наше время, теперь
|
|
364.
|
oboe
|
–
|
гобой
|
|
365.
|
oboist
|
–
|
гобоист
|
|
366.
|
obscure
|
–
|
неясный,
смутный, неотчетливый (о звуке)
|
|
367.
|
observe
(v.)
|
–
|
наблюдать,
замечать, соблюдать
|
|
368.
|
occidentalism
|
–
|
культура,
обычаи и т.п. западных народов
|
|
369.
|
open up (v.)
|
–
|
обнаруживать,
раскрывать
|
|
370.
|
opening
|
–
|
начало,
вступительная часть (произведения), отверстие (для прохождения воздуха);
первый, начальный, вступительный
|
|
371.
|
orbit
|
–
|
орбита,
сфера, размах деятельности
|
|
372.
|
orchestra
|
–
|
оркестр
|
|
373.
|
orchestral
|
–
|
оркестровый
|
|
374.
|
orchestrate
(v.)
|
–
|
оркестровать,
инструментовать; писать музыку для оркестра
|
|
375.
|
orchestration
|
–
|
оркестровка
(изложение оркестрового произведения в виде партитура); оркестровка,
инструментовка (переложение)
|
|
376.
|
orchestrelle
|
–
|
небольшой
оркестр
|
|
377.
|
orchestric
|
–
|
танцевальный,
оркестровый
|
|
378.
|
orchestrics
|
–
|
танцевальное
искусство
|
|
379.
|
organ
|
–
|
орган
|
|
380.
|
organ-point
|
–
|
органный
пункт
|
|
381.
|
other points of view
|
–
|
другие точки зрения
|
|
382.
|
owing
|
–
|
вследствие,
благодаря
|
|
383.
|
particularly
|
–
|
особенно,
особенным образом, в частности
|
|
384.
|
pedagogical
activities
|
–
|
педагогическая
деятельность
|
|
385.
|
perhaps
|
–
|
возможно
|
|
386.
|
phenomenon
|
–
|
феномен
|
|
387.
|
piano
with an orchestra
|
–
|
фортепиано
с оркестром
|
|
388.
|
pieces of music
of the Yakut composers
|
–
|
произведения
якутских композиторов
|
|
389.
|
placido
|
–
|
безмятежно
|
|
390.
|
play
(v.)
|
–
|
исполнять
|
|
391.
|
post-graduate
student
|
–
|
аспирант
|
|
392.
|
prevalent
|
–
|
распространенный
|
|
393.
|
previous
|
–
|
предыдущий
|
|
394.
|
proposes
(v.)
|
–
|
предлагать,
предложить, предполагать
|
|
395.
|
publish
(v.)
|
–
|
опубликовывать,
издавать
|
|
396.
|
purpose
|
–
|
цель
|
|
397.
|
put
together (v.)
|
–
|
сопоставлять,
комплектовать, собирать
|
|
398.
|
rapid
|
–
|
быстрый,
скорый
|
|
399.
|
reflect (v.)
|
–
|
отражать,
размышлять
|
|
400.
|
reflection
|
–
|
отражение,
размышление
|
|
401.
|
refrain
|
–
|
припев
|
|
402.
|
relate
(v.)
|
–
|
рассказывать,
иметь отношение
|
|
403.
|
related
|
–
|
родственный,
связанный
|
|
404.
|
relation
|
–
|
отношение
|
|
405.
|
relationship
|
–
|
связь
|
|
406.
|
repertoire
of the leading groups
|
–
|
репертуар
ведущих коллективов
|
|
407.
|
Republican,
All-Russia and International conferences
|
–
|
республиканские,
всероссийские и международные конференции
|
|
408.
|
result
|
–
|
результат,
следствие
|
|
409.
|
rich source of
experience
|
–
|
богатый источник опыта
|
|
410.
|
same
|
–
|
тот
же (самый), одинаковый
|
|
411.
|
scenic
|
–
|
сценичный
|
|
412.
|
scholar
|
–
|
ученый,
образованный человек, стипендиат
|
|
413.
|
scholarship
|
–
|
ученость,
эрудиция
|
|
414.
|
science
|
–
|
наука
|
|
415.
|
seeing
|
–
|
ввиду
того, поскольку
|
|
416.
|
significance
|
–
|
значение
|
|
417.
|
sing
(v.)
|
–
|
петь
|
|
418.
|
singer
|
–
|
певец
|
|
419.
|
so
|
–
|
так,
таким образом, настолько; также, тоже; итак; следовательно, поэтому
|
|
420.
|
solo
|
–
|
соло,
солировать
|
|
421.
|
soloist
|
–
|
солист
|
|
422.
|
song
|
–
|
песня
|
|
423.
|
string
quartet
|
–
|
струнный
квартет
|
|
424.
|
subject
|
–
|
тема,
субъект, объект
|
|
425.
|
substantiate
(v.)
|
–
|
приводить
достаточные основания, доказывать; подтверждать (точку зрения)
|
|
426.
|
substantiation
|
–
|
доказывание,
доказательство, обоснование
|
|
427.
|
suggest
(v.)
|
–
|
подсказывать
(мысль), наводить на мысль, намекать, предлагать, советовать
|
|
428.
|
suggestion
|
–
|
совет,
предложение, наводящий на размышление
|
|
429.
|
summarize
(v.)
|
–
|
суммировать,
резюмировать
|
|
430.
|
summation
|
–
|
подведение
итога, суммирование
|
|
431.
|
summery
|
–
|
резюме,
конспект, сводка
|
|
432.
|
suppose
(v.)
|
–
|
предполагать,
полагать, допускать
|
|
433.
|
survey
|
–
|
обзор,
обозревать
|
|
434.
|
symphonic
|
–
|
симфонический
|
|
435.
|
systematize
(v.)
|
–
|
систематизировать
|
|
436.
|
talent
|
–
|
талант
|
|
437.
|
talented
|
–
|
талантливый,
одаренный
|
|
438.
|
teacher
|
–
|
учитель,
преподаватель
|
|
439.
|
tend
(v.)
|
–
|
направляться,
вести к чему-либо; иметь склонность, тенденцию
|
|
440.
|
tendency
|
–
|
стремление,
наклонность, тенденция
|
|
441.
|
tercet
|
–
|
терцет
(вокальное сочинение для трех исполнителей)
|
|
442.
|
testify
(v.)
|
–
|
свидетельствовать
|
|
443.
|
theme
|
–
|
муз.
тема
|
|
444.
|
theorist
|
–
|
теоретик
|
|
445.
|
theory
|
–
|
теория,
версия
|
|
446.
|
therefore
|
–
|
поэтому,
следовательно
|
|
447.
|
think
(v.)
|
–
|
думать,
мыслить; считать, полагать; понимать
|
|
448.
|
though
|
–
|
хотя,
несмотря на
|
|
449.
|
thus
|
–
|
так,
таким образом
|
|
450.
|
trained
|
–
|
выученный,
обученный
|
|
451.
|
tune
|
–
|
мелодия,
мотив; тон, звук, строй; настраивать (инструмент); звучать, петь, играть
|
|
452.
|
tuneful
|
–
|
мелодичный,
гармоничный
|
|
453.
|
turbulent
|
–
|
бурный,
беспокойный
|
|
454.
|
tutor
|
–
|
руководитель
(студента), преподаватель высшего учебного заведения, обучать, руководить,
наставлять
|
|
455.
|
twang
(v.)
|
–
|
звучать
(о струне)
|
|
456.
|
twelve-tone
music
|
–
|
додекафония
|
|
457.
|
twelve-tone
technique
|
–
|
додекафония
|
|
458.
|
tympanist
|
–
|
барабанщик,
ударник
|
|
459.
|
tympanum
|
–
|
барабан,
тамбурин
|
|
460.
|
tympany
|
–
|
литавра
|
|
461.
|
unaccompanied
|
–
|
без
аккомпанемента
|
|
462.
|
undersong
|
–
|
припев,
рефрен, сопровождающая мелодия
|
|
463.
|
undoubted
|
–
|
несомненный,
бесспорный
|
|
464.
|
unison
|
–
|
муз. унисон,
согласие
|
|
465.
|
unstressed
|
–
|
безударный
(звук)
|
|
466.
|
uphold
(v.)
|
–
|
придерживаться
взгляда
|
|
467.
|
upshot
|
–
|
развязка,
заключение, результат
|
|
468.
|
used
material
|
–
|
используемый материал
|
|
469.
|
variation
|
–
|
вариация
|
|
470.
|
vehement
|
–
|
сильный,
неистовый, страстный
|
|
471.
|
version
|
–
|
вариант,
переложение
|
|
472.
|
vibrant
|
–
|
вибрирующий,
резонирующий
|
|
473.
|
vigorous
|
–
|
сильный,
энергичный, живой задорный
|
|
474.
|
viol
|
–
|
виола
|
|
475.
|
viola
|
–
|
альт
|
|
476.
|
violent
|
–
|
буйный,
неистовый
|
|
477.
|
violin
|
–
|
скрипка
|
|
478.
|
violin
concerto
|
–
|
скрипичный
концерт, концерт для скрипки
|
|
479.
|
violinist
|
–
|
скрипач
|
|
480.
|
violoncellist
|
–
|
виолончелист
|
|
481.
|
violoncello
|
–
|
виолончель
|
|
482.
|
virtually
|
–
|
фактически,
в сущности
|
|
483.
|
virtuosity
|
–
|
виртуозность,
понимание тонкостей искусства
|
|
484.
|
visionary
|
–
|
призрачный,
воображаемый, фантастический; мечтательный
|
|
485.
|
visualization
|
–
|
отчетливый
зрительный образ
|
|
486.
|
visualize
(v.)
|
–
|
отчетливо
представлять себе, мысленно видеть
|
|
487.
|
vivacious
|
–
|
живой,
веселый, оживленный
|
|
488.
|
vivid
|
–
|
живой,
яркий
|
|
489.
|
vocal
|
–
|
вокальный (для
голоса)
|
|
490.
|
vocal
score
|
–
|
клавир,
переложение вокально-симфонической партитуры для фортепиано и голосов
|
|
491.
|
vocalist
|
–
|
певец,
певица
|
|
492.
|
vocalization
|
–
|
вокализация
|
|
493.
|
vocational
|
–
|
призвание,
склонность, профессия
|
|
494.
|
vocational
|
–
|
профессиональный
|
|
495.
|
voice
part
|
–
|
вокальная
партия
|
|
496.
|
voices
in the part
|
–
|
многоголосное
пение
|
|
497.
|
voluntary
|
–
|
музыкальный
номер по выбору исполнителя
|
|
498.
|
waggish
|
–
|
шутливый,
комичный
|
|
499.
|
waltz
|
–
|
вальс
|
|
500.
|
waltz (v.)
|
–
|
вальсировать,
танцевать вальс
|
|
501.
|
ween (v.)
|
–
|
думать,
полагать
|
|
502.
|
weigh (v.)
|
–
|
обдумывать,
оценивать; сравнивать
|
|
503.
|
wind instrument
|
–
|
духовой
инструмент
|
|
504.
|
winner
|
–
|
победитель,
лауреат (конкурса)
|
|
505.
|
work
|
–
|
работа,
дело, действие, занятие
|
|
506.
|
world-famous
|
–
|
пользующийся
мировой известностью, всемирно известный
|
|
507.
|
worldwide
|
–
|
распространенный,
всемирно известный
|
|
508.
|
write (v.)
|
–
|
писать,
сочинять
|
|
509.
|
xylophone
|
–
|
ксилофон
|
|
510.
|
Yakut Music College
|
–
|
Якутский
музыкальный колледж
|
|
511.
|
yet
|
–
|
кроме
того, тем не менее, несмотря на это
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.