Основной этап.
Цель: Активизировать потенциал знаний и умений навыков говорения путем
инсценировки фольклорного произведения.
К сожалению, не всегда друзья бывают такими
хорошими как у вас. Иногда они поступают так, как настоящий друг никогда бы
не сделал. Let’s watch!
( Драматизация сказки “A Red Hen and Chickens”. Учебник И.Н.Верещагиной, 2 класс, журнал « Английский язык в
школе» № 4, 2008 г.)
Действующие лица:
Пинокио, Шалтай-Болтай, курочка Джен, 4 цыпленка, кошка Пэм, собака Таг,
гусь Боб, лиса Алиса, мышка Миа, медведь Билл, обезьянка Чита ( 14 героев).
Pinoccio: Hello, teachers and quests! Do you know
me? Who am I? Yes, I am Pioccio, the little wooden boy. You are welcome to
our show.
Humpty- Dumpty : Hello, friends! Do you know me? I
am Humpty- Dumpty. I can recite a poem about me.
Humpty- Dumpty sat on the wall,
Humpty- Dumpty had a great fall,
And all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty- Dumpty together again.
Pinoccio: Jen the Hen!
Jen the Hen : Co-co-co! It’s me!
Pinoccio : Her 4 little chickens.
4 chickens: Pee-pee-pee-pee! It’s me! It’s me!
It’s me! It’s me!
Pinoccio: Her friend - Pam the Cat …
Pam the Cat: Mew-mew-mew! It’s me!
Pinoccio: Tug the Dog…..
Tug the
Dog: Bow-wow, bow- wow! It’s me!
Pinoccio: Bob the Goose…
Bob the Goose: Gaa-gaa! It’s me! Humpty- Dumpty
: Her guests…. Alice the Fox.
Alice the Fox: Hello! It’s me!
Humpty- Dumpty: Mia the Mouse…
Mia the Mouse: Hello! It’s me!
Humpty- Dumpty : Bill the Bear…
Bill the Bear: Hello! It’s me!
Humpty- Dumpty : Chita the Monkey… Chita the
Monkey: Hello! It’s me!
Утро в доме Курочки. Все спят. Поет Петушок : Co-ca-del-do! Co-ca-del-do! Wake
up!Jen the Hen :( поет)
Chuck-chuck, oh my chickens,
Chuck-chuck, chuck-chuck, oh my chickens,
Little , lovely, fluffy chickens,
White and yellow little chickens.
I’m waiting: come,come,come .
Grass for you will be like plum.
Цыплята потягиваются, машут крыльями, клюют
зернышки.
Jen the Hen : Good morning , my dear! Good
morning, my dear sons!
4 chickens: Good morning, good morning to you!
Good morning, dear mummy,
We are glad to see you!
Jen
the Hen : I have five seeds. I want to plant them. I want to ask my
friends to help me.
Humpty- Dumpty : Here is the house in the wood. The
Mouse is running through the wood. She stops at the door.She asks at the
door.
Mia the Mouse: Who lives in this
house?
Jen the Hen : We do. Who are you?
Mia the Mouse: I’m a poor mouse, I have no
house. May I live in your house?
Jen the Hen : I have five seeds. I want to plant
them. Can you help me?
Mia the Mouse: Oh, no! I can eat. I can’t work.
Jen the Hen : Oh, no! Go away!
Humpty- Dumpty : Here is the house in the wood.
The Fox is running through the wood. She stops at the door.She asks at the
door.
Alice the Fox: Who lives in this house?
Jen the Hen : We do. Who are you?
Alice the Fox: I am the Fox.
Jen the Hen :I have five seeds. I want
to plant them. Can you help me?
Alice the Fox: Oh, no! I can dance. I can’t work.
Jen the Hen : Oh, no! Go away!
Humpty- Dumpty : Here is the house in the wood.
The Monkey is running through the wood. She stops at the door. She asks at
the door.
Chita the Monkey: Who lives in this house?
Jen the Hen : We do. Who are you?
Chita the Monkey: Little monkey in the tree,
This is what she says to me:
They, they, they,
Thee, thee, thee.
I’m a monkey. May I live in your house?
Jen the Hen : I have five seeds. I want to plant
them. Can you help me?
Chita the Monkey: I can jump and skip. I can’t
work.
Jen the Hen :Oh, no! Go away!
Humpty- Dumpty : Here is the house in the wood. A
Bear is running through the wood. He stops at the door. He asks at the door.
Bill the Bear: Who lives in this house?
Tock-tock-tock!
Jen the Hen : We do. Who are you?
Bill the Bear: I am the Bear. One and two, I and
you. One, two, three. May I live in your house?
Jen the Hen : I have five seeds. I want to plant
them. Can you help me?
Bill the Bear: Oh, no! I can sleep. I can’t work.
Jen the Hen : Oh, no! Go away!
Jen the Hen : ( обращается к цыплятам)
I want to go to Pam the Cat, Tug the Dog, Bob the Goose. And you help me
about the house, please.
4 chickens : I can water the flowers. I can tidy
up the room. I can bring some water. I can make tea.
Jen the Hen : Thank you, my dear chickens!
( поет песню) Chuck-chuck, oh my chickens,
Chuck-chuck, chuck-chuck, oh my chickens,
Little , lovely, fluffy chickens,
White and yellow little chickens.
I’m waiting: come, come, come .
Grass for you will be like plum.
Pinoccio: Jen the Hen goes to her friend Pam the
Cat. She lives in Green Street. She is very, very lazy. Look!
Jen the Hen : Tock-tock-tock!
Pam the Cat: Who is there?
Jen the Hen : Good morning , Pam . I
have five seeds. I want to plant them. Can you help me?
Pam the Cat: M-m-m-m. I have a headache.( поет):
Every time I have a headache,
Mama takes me to the doctor.
Every time I have a headache,
Mama takes me to the doc.
I can’t help you. I have a headache.
Курочка уходит.
Pinoccio: Jen the Hen goes to her friend Tug the
Dog.
Tug the Dog: (играет в мяч)
Who is there?
Jen the Hen : It’s me, Jen the Hen .
Tug the Dog: Come in, Jen the Hen. Glad to see you.
Jen the Hen : Tug the Dog, I have five seeds. I
want to plant them. Can you help me?
Tug the Dog: Oh, no! I can’t. I have a toothache.
I can’t work. ( поет)
Every time I have a toothache,
Mama takes me to the dentist.
Every time I have a toothache,
Mama takes me to the dentist.
I can’t help you. I have a toothache.
Jen the Hen : Good buy, Tug the Dog!
Pinoccio: Jen the Hen goes to her friend Bob the
Goose.
Jen the Hen : Tock-tock-tock!
Bob the Goose: ( играет на ложках):
Who is there?
Jen the Hen : It’s me, Jen the Hen .
I have five seeds. I want to plant them. Can you help me?
Bob the Goose: Oh, no! I can’t. I have a
stomachache. I can’t work. ( поет)
Every time I have a stomachache,
Mama takes me to the doctor.
Every time I have a stomachache,
Mama takes me to the doc.
I can’t work. I have a stomachache.
Jen the Hen : Good buy, Bob the Goose!
Bob the Goose: Good buy, Jen the Hen.
Pinoccio: Jen the Hen goes home.
4 chickens: Mummy, mummy, what’s the matter? What’s
the matter with you? Are you ill?
Jen the Hen : My friends can’t help me. Pam
the Cat has a headache. Tug the Dog has a toothache. Bob the Goose
has a stomachache. Who can help me to plant the seeds?
4 chickens: We! We can help you! Let’s go, Mum!
Pinoccio: Jen the Hen and her little chickens
plant the seeds. They make bread.
( на столе, накрытом скатертью, стоит
каравай хлеба)
4 chickens: What a lovely bread we have got! Oh,
it’s so nice! We are hungry! Let’s eat the bread!
( на сцене появляются Bob
the Goose, Tug the Dog, Pam the Cat, Bill the Bear, Chita the Monkey, Alice
the Fox)
Pam the Cat: I am hungry. Give me some bread. I am
your friend.
Bob the Goose: I am hungry. Give me some bread. I
am your friend.
Tug the Dog: I am hungry. Give me some bread. I am
your friend.
Pam the Cat: I am hungry. Give me some bread. I am
your friend.
Bill the Bear: I am hungry. Give me some bread. I
am your friend.
Chita the Monkey: I am hungry. Give me some bread.
I am your friend.
Alice the Fox: I am hungry. Give me some bread. I
am your friend.
Jen the Hen : You are my friends, but you didn’t
help us! You are lazy! No bread for you!
( герои уходят)
Pinoccio: A friend in need is a friend indeed.
Humpty- Dumpty: Друг познается в беде!
Курочка и цыплята поют:
Clap, clap, clap
your hands,
Clap your hands together!
Clap, clap, clap your hands,
Clap your hands together!.........
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.