Муниципальное
автономное общеобразавательное учреждение «Видновская средняя
общеобразовательная школа №9» Ленинского р-на, г.Видное.
Проектная работа «Семейные
традиции в России и Китае»
Выполнила:
ученица 7«А»
Байрамова
Айсу
Научный
руководитель:
учитель
английского языка Изетова С.Ш.
1. Introduction……………………………………………………………………….……3
2. The main types of family traditions…………………..……………………………......4
3. Family traditions in Russia……………….…………………………….………….…..6
4.
Family traditions in
China………………… ………………………………………….8
5. Differences in traditions………………………………………………………………10
6. Conclusion…………………………………………………………………………….11
7. Literature ……………………………………………………………………………..12
Introduction
Family and family traditions are the
foundations of parenting. Each house has its own set of specific rules and
habits that family members follow. Family traditions and customs help to
interact with society, make a close-knit family, strengthen family ties,
improve mutual understanding and reduce the number of litters. In family
circles, where the traditions of family education exist and respected, children
listen to the opinion of their parents, and parents pay attention to children’s
problems and help them cope with them. The concept “family” is one of the key concepts in the
Russian and Chinese culture. As a phenomenon, family includes a certain number
of close people bound by sibs.
The role of family traditions:
Ø traditions
give a sense of stability;
Ø
they cultivate respect for elders;
Ø
instill a craving for work and order;
Ø
they unite their relatives;
Ø it
allows you to feel like an integral part of something big and strong, what we
call the cell of society;
Family
traditions play an important role in the life of a modern person. They help
strengthen family ties, create a sense of belonging and security, and convey
values and cultural heritage. In today’s fast pace of life, when every day is
filled with work, study and other responsibilities, family traditions become an
oasis of calm and stability. They allow the family to spend time together,
communicate and enjoy each other.
The
main types of family traditions
There are many
different family traditions. They can be
divided into several main categories:
Ø Festive
traditions
Ø Culinary traditions
Ø Traditions
of parenting
Ø
Spiritual traditions
1. Holding family
holidays and birthdays: family members congratulate each other, have warm conversations
together, give gifts, thereby strengthening family intimacy.
2. Household
chores: everyone does something to maintain cleanliness and order in the house
– cleaning, putting things out and so on.
3. Joint trips to
the cinema, circus, water park, visits to other countries, family trips.
4. Another family
tradition is the rituals of farewell and greeting. Family members wish each
other good dreams, kiss, hug, and so on.
Family vacations
can also be considered as a part of a family tradition — perhaps visiting
certain places every year or participating in activities such as camping or
skiing when it's time for a vacation often becomes intimate memories that
children carry with them into adulthood. Another important part of the
tradition is the exchange of gifts during special occasions such as the birth
of a child.
These rituals can
range from family games on Fridays to birthday celebrations with special trips
— in any case, they instill responsibility and set boundaries that children
will be guided by when they grow up. As an added bonus, it also gives children
memories that can be passed down from generation to generation!
Some families may
even arrange an overnight outing at the lodge, where they can spend time
together playing board games or watching movies late into the night. Another
popular tradition is to celebrate holidays such as Christmas, Thanksgiving and
birthdays with special dishes.
Family
traditions in Russia
Since ancient
times, the traditions of the people have been considered family values, which
not only distinguished one nation from another, but also helped to unite a wide
variety of people. The family traditions of the Russian people are the most
interesting part of the history and culture of the Russian state, which
introduces us to the experience of our ancestors.
Russia has a
unique culture that is full of interesting customs and traditions. Each family,
apart from the common traditions of the people, has its own customs and habits.
They bring harmony of relationships and a sense of reliability in the house. It
may seem to some that there are no traditions in their family. But sometimes, a
completely insignificant family "habit" can become a wonderful
tradition.
Let's start with
the national holidays.
Here we will focus
on six favorite and "popular" holidays. All of them play an important
role for Russians in creating a family, raising children, and preserving
traditions and customs.
♦ New Year
♦ The Nativity of
Christ
♦ Carnival
♦ International
Women's Day
♦ Victory Day
♦ Easter
In Russia, great
importance has always been attached to the family and its values. In
traditional Russian culture, the family is a union between a man and a woman
based on respect and trust for each other.
Historically,
family traditions in Russia have deep roots. Joint holidays from wedding
anniversaries and birthdays of children and parents to holidays such as New
Year, Christmas and Easter.
Many families
attach great importance to these special moments and celebrations. They help
strengthen the bonds between relatives and create pleasant memories that will
be stored for many years.
In Russian family
the relationships between husband and wife are subject to common Christian
traditions. Piety is an important element in family life of the Russian nation,
even in entire spiritual life: God created human as his own kind. Man and
woman, husband and wife, should be united during their whole life. Devine
connection between husband and wife is the symbol of the symbol of connection
between God and people.
Russian traditions:
·
In honor of the birth of the child, the father plants a
tree. It is a strong family tradition.
·
The important matters were decided at family councils,
where even small children were present. They began to imitate adults. They
learned obedience.
·
Every year the International Family Day is celebrated
around the world on May 15. On this holiday, it is customary to remember the
special importance of relatives and friends. It is also
celebrated in Russia.
·
In Russia, Christmas is also celebrated with traditional
customs that include cooking at home as well as outdoor activities such as ice
skating or skiing in winter weather.
·
Birthdays in Russia. The celebration usually includes
treats for friends and family, receiving guests, giving gifts. A birthday is
celebrated as a home (family) holiday, however, there is also a tradition to
congratulate colleagues on their birthday and celebrate the holiday with
colleagues.
·
Mother's Day in Russia is celebrated on the last Sunday of
November. On this day people congratulate mothers, grandmothers and pregnant
women. Concerts are organized for moms, matinees are held in schools and
kindergartens, there are social events and flash mobs. Children give drawings,
postcards and crafts.
Family traditions in China
Family was the
main value of the Chinese people thousands of years ago. The accepted norms
dictated the roles assigned to the family. To date, little has changed.
The most important
events are celebrated with relatives. Favorite holidays include weddings,
birthdays, New Year and International Women's Day.
In China, they are
very fond of gifts, and both to give and to receive. They become a kind of
offerings that symbolizes sympathy and reverence. And it doesn't matter if
these are expensive, inexpensive or handmade gifts. The main thing is a pure
heart and observance of customs: gifts are accepted and handed over with both
hands, with a slight respectful bow.
For a Chinese
person, family is the most valuable thing. It has been the case for many
centuries.
Literally 30-40
years ago in China, the decision to create a new family was made by the parents
of the future newlyweds. And the newlyweds got to know each other already at
the wedding. It is not uncommon for a decision on marriage to be made even
before the birth of the future bride and groom.
Confucianism has
been guiding Chinese culture for thousands of years, its influence on family
life is huge. Thus, family relationships between husband and wife are vested in
accordance with feudal moral code: Husband is his wife’s chief. Women have to
abidden by norms of behavior in family.
Respect for elders
is instilled in the Chinese family literally from the cradle. Older people are
carriers of wisdom and traditions, so they need to be honored, and in every
possible way listen to their advice. Any meal begins with the fact that the
eldest of the family can start eating first, and the rest starts eating after
them.
In China, the key
family values are harmony in the family, equality between man and woman,
harmony between husband and wife and respect for elders.
The phrase
"family is life" is applicable to Chinese culture. Family is very
important, because it is the foundation of Chinese society.
Without it, there
is neither society nor the state. At the same time, without a family, there
would be no personality. Everyone is born into a family where they feel safe.
Thus, the family is also the fortress of a person's social existence.
In order to live,
we struggle with difficulties, wander in search, succeed or fail in society.
Chinese traditions:
·
Children's Day in China, June 1st. Now, on June 1, various
festive events for children are held in China, concerts, drawing contests are
organized, and gifts are distributed in different provinces for children living
in orphanages. Many museums, exhibitions, parks, and cinemas are open to
children for free. Parents give gifts to children and take them to cafes and
parks.
·
On the 15th day of the 8th month of the Lunar calendar,
China celebrates the Mid-Autumn Holiday of Zhongqijie, it is also commonly
called the "Moon Festival" or "Reunion Holiday". This
holiday traditionally coincides with the time of the mid-autumn harvest, which
gave it its main name. It is believed that on this day the full moon in the sky
is "the brightest and roundest for the whole year."
·
The history of this holiday goes back to the ancient rites
of sacrifice — the autumn worship of the Moon. For the Chinese people, this
holiday symbolizes family reunion and harmony. They believe that the full moon
symbolizes reunion, harmony and happiness.
Differences in traditions
Нow are they
similar:
Ø
From an early age, Russian and Chinese children were
instilled with respect for their elders and a love of work, both mental and
physical.
Ø
Both Russia and China eventually came to relative equality
in family relations.
Ø
In Chinese and Russian culture, a man and a woman were
presented as a single whole.
Differences:
Ø
At the moment, China has a policy aimed at reducing the
birth rate. In Russia, the opposite policy is in effect.
Ø
China has long been a closed country that has not been
influenced from outside. Russia was influenced by Europe and Asia for long
periods, which naturally affected family relations
Conclusion
To sum it all up,
we can conclude that there are more similarities than differences between the
Russian and Chinese families. It indicates the residual closeness of the similarity
of the characters of these similar countries. We begin to better understand the
cultural characteristics of two countries because we got to know the family
traditions of given countries, and this is necessary for the establishment of
friendly relations between countries. The
concept “family” is an important component of person’s mentality both in Russia
and China, as a language and culture unit it reflects peculiarities of the
national culture.
Literature
1.
Yu
Guojun. Similarities and differences between Chinese and Russian cultural
customs // Mirovaya kul'tura. — 2001. — № 2.
2.
Zhao
Minshan. Comparative study of the Russian Chinese language and culture //
BeijingMilitaryYiWenPress. – 2018.
3.
Russia
Beyond // https://www.rbth.com/
4.
Live
Science // https://www.livescience.com/44154-russian-culture.html
5.
Facts
and Details // https://factsanddetails.com/china/cat4/sub21/entry-7496.html
6.
The
China Culture Corner // https://chinaculturecorner.com/2013/06/21/the-chinese-family/
7.
Paramount
Insights // https://insights.paramount.com/post/in-china-family-and-cultural-traditions-are-strong/
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.