732004
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 1.410 руб.;
- курсы повышения квалификации от 430 руб.
Московские документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ ДО 90%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО до конца апреля!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности №038767 выдана ООО "Столичный учебный центр", г.Москва)

ИнфоурокИностранные языкиКонспектыСценарий пьесы по сказке "Буратино"

Сценарий пьесы по сказке "Буратино"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Buratino


Автор: Once upon a time long-long time ago in a small town there lived a carpenter.


José per: Knock, Knock, Knock!

Father Carlo: Who are you?

José per: I’m José per, your friend!

Father Carlo: Come in!

José per: What’s happening?

Father Carlo: I am so sad because I’m lonely!

José per: You aren’t lonely! I’m your friend!

Father Carlo: But I want a son!

José per: Then make a puppet from the wood!


1: 10 little fingers, 10 little toes

2: 2 little arms and 1 little nose

1: 1 little mouth and 2 little ears

2: 2 little eyes and 2 little feet!

1+2: That’s you, you are complete!


B: My mouth! I can speak! My eyes! I can see! My ears! I can hear! My legs! I can jump! My hands! I can clap!

Who are you?

Father Carlo: I’m your father

B: What’s my name?

Father Carlo: You will be… Buratino!

B: What’s this?

Father Carlo: This is a house, our house.

B: What’s that?

Father Carlo: This is a fireplace.

B: Is it real?

Father Carlo: No, it is just a picture.

B: What’s behind the picture?

Father Carlo: I don’t know, there is a door but I don’t have a key.

На следующее утро (после слов автора).

Father Carlo: It’s 7 o’clock, it’s time to go to school. Wake up! I give you money for breakfast, this is your book. Good -bye, my son!

B: Good -bye, Father!


Автор: On the way to school Buratino saw a theatre. He stopped to look at it.


В театре:

Karabas Barabas: Welcome to our theatre! Come and buy tickets for the greatest show!

Куклы поют песню.

Подходит Буратино.

B: Whats this?

Пес: It is a theatre!

B: What are you doing here?

Все: We are dancing and singing!

Уходят

Piero: We don’t like this theatre and Karabas! He is cruel and hits us. We want to run away!

Karabas: What a hell! Why you are not working, come to the performance, a lazy stupid puppet!

Буратино прячется за ширмой и подслушивает разговор Карабаса с другом.
Karabas: I am so miserable. My theatre is in ruin because of these lazy puppets!

Friend: I know what can help you. I hear that an old tortoise Tortila has a golden key from the secret door. If you open it, you will be very rich and famous.


Выходят Кот Базилио и Лиса Алиса (после слов автора).

Автор: Not far from the theatre.


Выходят Кот Базилио и Лиса Алиса.


Cat: I’m tired and hungry.

Fox: Don’t cry!

Cat: But we don’t have any money!

Fox: Let’s find it.

Cat: How?

Fox: With the help of my mind and charm.

Мимо проходит Буратино.

Fox: Oh, look! It’s a child!

Cat: Come here, baby!

Fox: What’s your name?

B: Buratino.

Cat: Where are you going?

B: To the school!

Fox: What is in your bag? (показывает на деньги)

B: My father gave me a book and some money!

Cat: Money?! Oh, you may get in the trouble. But we will defend you!

Fox: Come with us. We will show where you can keep and increase your money in safe.


Кот Базилио и Лиса Алиса поют песню и помогают Буратино зарыть монеты на поле дураков.

Затем они уводят Буратино и приходят Мальвина, Пьеро и пёс Артемон. Буратино лежит на полу.

Пёс: Look! There is a boy!

Мальвина: He is sleeping! Wake up! What`s your name?

B: Buratino. (вяло)

Мальвина: Hello, Buratino! Why you are not at school? I’s time for the beginning of the lesson!

B: Oh, I hate lessons! I need to find the golden key. Go with me to the tortoise.

Поют песенку.


Автор: At this time Karabas and his friend came to the lake where the tortoise live.


Karabas: Good morning, Tortila!

T: Good morning! Who are you?

K.B.: I’m Karabas Barabas. I have a puppet theatre in the town.

T: What do you want?

K.B.: The golden key!

T: Why do you want it?

K.B.: I want to be rich and famous!

T: Are you kind and honest?

K.B.: Yes, I am!

Буратино, Мальвина, Пёс, Пьеро: No, you are not!

Пьеро: Malvina cries all the day because of him!

Мальвина: He beats us!

Пёс: We don’t have any free time! We must work all the time!

Пьеро: We don’t want to work for him!

T: Poor puppets! I see that you are good and friendly. I will give you my golden key which opens the door to a wonderful new puppet theatre!

Мальвина: And where is the door?

Buratino: I know! It’s in my father’s house! He loves me, I miss him very much!

T: Yes, It’s Father Carlo!

Buratino: Let’s go to my house!

Все хором: Lets go!


После рассказчика поют песню.



Общая информация

Номер материала: ДA-039878

Вам будут интересны эти курсы:

Курс «Русский для иностранцев»
Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Испанский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс «Польский язык»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания французского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания испанского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс повышения квалификации «Теория и методика преподавания основ латинского языка с медицинской терминологией в организациях СПО»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.