Сопровождение к презентации

Слайд 1

В.И.Даль автор

«Толкового словаря живого великорусского языка». «Словарь - это вселенная в алфавитном порядке»

Вольтер

Слайд 2

Собирать непонятные слова в будущий словарь он начал 15-летним мичманом Черноморского флота. Затем его работа плодотворно продолжалась, когда Владимир Иванович путешествовал по роду службы хирургом в полевом госпиталеи военврачом.

Слайд 3

Блестящий военный врач Владимир Даль участвовал в русско-турецкой войне 1828—1829 и польской кампании 1831 года.

С 1832 года В. И. Даль служит ординатором в Петербургском военно-сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга.

Биограф Владимира Даля П. И. Мельников пишет:

«Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одних операций снятия катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора. Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой.»

Слайд 4

«Пришла пора подорожить народным языком и выработать из него язык образованный», — писал В. И. Даль . В. И. Даль горячо сетовал на отрыв книжно-письменного языка его времени от народной основы, от жи­вого русского языка, на обильное засорение книжной речи «чужесловами», то есть словами, заимствованными из западноевропейских языков.

Слайд 5

Владимир Иванович Даль (1801 - 1872) – писатель, врач, лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». В честь своей родины – Луганска взял себе псевдоним «Казак Луганский». За свою биографию Владимир Даль написал более ста очерков, в которых рассказывал о русской жизни. Также Даль составил учебники «Ботаника», «Зоология», а в 1838 году стал членом Петербургской академии наук. В 1862 году был опубликован его труд

«Пословицы русского народа».

Слайд 6

Самой значительной и объемной работой в биографии Владимира Даля остается «Толковый словарь».

Писал его Даль 53 года, вплоть до кончины.

Даже за неделю до смерти, прикован­ный болезнью к постели, В. Даль поручает дочери внести в рукопись второго издания словаря, которого он готовил, четыре новых слова, услышанных им от прислуги

Слайд 7

Как Даль начал работу со словарем и какое было первое слово?

Морозным мартовским днем 1819 года ехал Владимир Иванович из Петербурга в Москву. По крепкому весеннему насту бежали сани. Гудел ветер, мела метель. На облучке дремал ямщик, закутанный в тулуп, сзади, поеживаясь от холода, сидел пассажир — юный мичман Даль. Вдруг ямщик ткнул кнутовищем в небо и, утешая, пробасил: — Замолаживает… Мичман вынул из кармана записную книжку и записал: «Замолаживать — иначе — пасмурнеть — в Новгородской губернии, значит заволакивать тучами, говоря о небе, клониться к ненастью». С этого слова и начался его «Толковый словарь». Хотя впоследствии выяснилось, что ямщик произнес известное всем слово «замораживает». Просто он не выговаривал звук «р».

Слайд 8

Основные принципы словаря В. И. Даля:

-показать как можно шире лексическое богатство русского языка;

-показать «дух» русского языка, т.е. словопроизводственные отношения;

- отобразить духовные и нравственные взгляды русского народа, черты его характера, обычаи и нравы.

Слайд 9

В Словаре В. И. Даля огромное количество слов, связанных с ремёслами, промыслами, народной медициной, естествознанием.

В Словаре содержащихся множество сведений, которые выходят далеко за пределы чисто филологического порядка. Так, например, при слове лапша не только охарактеризованы типичные виды, но указан даже и способ изготовления, поговорки, обычаи.

Слайд 10

ЛАПША ж. искрошенное рубезками тесто в похлебку; вермишель. Не остудишь и лапшицу, а прозеваешь, и воду хлебаешь. Быть бычку на веревочке, хлебать лапшу на тарелочке. Во Владимире и лапшу топором крошат, обычай, только в казенных деревнях. Без рук, без ног, лапшу крошить?Лапшовый, лапшаной, к лапше относящ. Лапшевник, лапшеник м. крутая, запеченная лапша, лапшаной каравай. Лапшея ж. ниж. на сговоре или помолвке, три лапшеи подносят мужчинам лапшу, целуясь с ними, а мужья их подносят лапшу женщинам.

Слайд 11

В. И. Даль искал удоб­ного способа расположения словв своём словаре. И выбрал алфавитный и полугнездовой.(В одно гнездо объединены все однокоренные слова)

Например: ВАЛЬЕ, вальнище, вальня и пр. см. валить, валять.

Слайд 12

В. Даль для своего словаря разработал систему сокращений и знаков. Например: -поперечный отдел (II) отделяет другое значение слова, за разделом сим объясняемое; -два ударения на одном слове означают, что говорится двояко; -сокращения приняты обычныя и понятныя, более по граматике: м. мужеский род, ж. женский, ср. средний, об. общий;

-губернии также означены сокращенно: ряз. мск. каз. тмб; -слова церковныя и старинныя отмечены; стар, цкр.;

-указания на другие языки: греч. лат. фрн. англ. нем. белрс. малрс. татр, ;

- указания на науки, ремесла: физ. хим. матм. воен. морс. фабрч. горн. кузн. столр;

-сокращенныя отметки: пес. сказ. шутч. бран. ипр.

Слайд 13

«Толковый словарь живаго Великорусскаго языка» вышел в свет в 1866 году. Это один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.

Слайд 14

В. И. Даль создалчетыре тома "Толкового словаря живого великорусского языка«, который

периодически переиздаются, вплоть до настоящего времени.

Слайд 15

В последние годы жизни Владимир Иванович Даль продолжает трудиться над своим основным детищем. Он готовит второе издание словаря, которое вышло уже после его смерти, в 1880-82 гг. Автор успел сделать около пяти тысяч поправок и дополнений, включить в него почти полторы тысячи новых слов.

Смерть 4 октября 1872 года оборвала работу над словарем, но благородное дело было продолжено последователем Даля. И.А. Бодуэн де Куртенэ подготовил третье издание.

Слайд 16

В Луганске, на родине Владимира Даля, в память о выдающемся человеке создан Литературный музей имени В. И. Даля. Научным сотрудникам музея удалось собрать в полном объёме прижизненные издания литературных произведений В. И. Даля. Около музея стоит его памятник.

Слайд 17

Словарь - это не просто книга, он завершает и одновременно предвосхищает собой множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее.

В. Даль

Слайд 18

Спасибо за внимание!