Sequence
of Tenses
(Согласование
времен)
I
–V.
1. Переведите
на русский язык, обращая внимание на употребление времен в русском и английском
языках.
1.
We
didn’t know that you had worked at the Hermitage.
2.
We
found out that she left home at eight o’clock every morning.
3.
I
was told that she didn’t drink milk.
4.
She
hoped that her friend would come to see her.
5.
He
says that he was busy yesterday.
2. Раскройте
скобки, употребляя глаголы в требующемся времени.
1. I
knew they (to wait) for me at the metro station and I decided to hurry.
2. He
says that he (to know) the laws of the country.
3. He
understood that the soldiers (to arrest) him.
4. He
said that he (to leave) tomorrow.
5. She
says that she already (to find) the book.
3. Переведите
на английский язык, соблюдая правила согласования времен.
1. Я
знала, что Аня работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей.
2. Он
сказал мне вчера, что раньше он учился в университете.
3. Мы
решили на прошлой неделе, что следующим летом мы полетим в США.
4. Сестра
сказала, что хочет приехать к нам сама.
5. Я
знала, что она очень занята.
4. Употребите
следующие предложения как придаточные дополнительные, в роли главных
используйте предложения, данные в скобках. Сдвигайте времена в соответствии с
правилом согласования времен.
1. You
will fall and break your leg. (I was afraid)
2. My
friend has never gone to Volgograd. (I knew)
3. He
is very talented singer. (We were told)
4. They
live a happy time. (We knew)
5. The
children are playing in the yard. (She thought)
Sequence
of Tenses
(Согласование
времен)
II
–V.
1. Переведите
на русский язык, обращая внимание на употребление времен в русском и английском
языках.
1.She said she prepared for the
report.
2. I heard that they had bought a new
car.
3. I knew that you would gone to
Canada.
4. I supposed that he would send us a
letter.
5. She said that her best friend was
a sportsman.
2. Раскройте
скобки, употребляя глаголы в требующемся времени.
1.He
said he (to leave) tomorrow.
2.
He stopped and listened: the clock (to strike) five.
3.
She said she (can) not tell me the right time, her watch (to be) wrong.
4.
I asked my neighbor if he ever (to travel) by air before.
5.
The delegates were told that the guide just (to go) out and (to be) back in ten
minutes.
3. Переведите
на английский язык, соблюдая правила согласования времен.
1.Секретарь
не заметил, что директор с кем-то разговаривает.
2.
Все мы знали, что их семья живет в Санкт-Петербурге.
3.
Лена сказала, что она дарит нам ту картину.
4.
Она сказала, что ее коллеги ей всегда дают полезные советы.
5.
Он сказал мне вчера, что его отец-профессор и живет в Москве.
4. Употребите
следующие предложения как придаточные дополнительные, в роли главных используйте
предложения, данные в скобках. Сдвигайте времена в соответствии с правилом
согласования времен.
1.He
friend will come to see her. (She hoped)
2.
Father has repaired his bicycle. (He thought)
3.
She knows English very well. (I supposed)
4.
Our sportsman will win the game. (We were sure)
5.
She made no mistakes in her dictation. (She was glad)
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.