Экскурсия по школе на трех языках

Our school

Dear guests, welcome to our school. Our school is 50. It was opened in 1969.The school has a gym, a library, a canteen , two technology rooms. Educational offices: Physics - 1; Chemistry and Biology - 1; Social studies - 1; Russian language and Literature - 1; Mathematics - 1; Drawing - 1; Foreign language ; primary classrooms - 4; computer class - 1. As you see our school is enough large,  it has two floors.  When you were driving up to our school I think you saw a school stadium on the left. There we do sports at physical education lessons and in our free time if we have a desire.

Now you are at school hall. Here our school begins. On the right you can see our school hadmaster cabinet. Our school headmaster`s name is  Gomzyakova Minzalya Phathutdinovna. Near her cabinet you can see the  cabinet of her assistant for educational work LeskovAnatoli Sergueevich. Come please to our Information Technology classroom. It is equipped with the computers,  screen, projector. There we have the Information technology lessons.

Let`s go ahead. This is our school canteen on 60 places. It islarge, light and  cosy. Our school cooks make the tasty things for us.  Near to the canteen there is a gym. There we have physical training lessons and train at the sports club.

In this room we have our pride –the school museum.  It was founded by our librarian Migunova Svelana Vladimirovna. You can see  traditional household items and women's handicrafts, traditional tools and other things.  There is The “red corner” of Russian izba. This wall is dedicated to the veterans of the Great Patriotic war - our countrymen. Our museum can tell the history of our village Dunaevo –station Kuenga

Let`s go ahead. On the ground floor of the school there are primary classrooms. Let's go to the first  floor. On the left you can see our school library and accounting office. On the second floor there are also  Educational offices: Physics - 1; Chemistry and Biology - 1; Social studies - 1; Russian language and Literature - 1; Mathematics - 1; Drawing - 1; Foreign language. There on the right you can see the teachers room.

Do you like our school?

Notre école

Chers invités, bienvenue dans notre école. Notre école a 50 ans. Notre école a ouvert ses portes en 1969.Elle dispose d'une salle de sport, d'une bibliothèque, d'une cantine  et de deux salles techniques. Bureaux éducatifs: physique - 1; chimie et biologie - 1; études sociales - 1; Langue et littérature russes - 1; mathématiques - 1; dessin et dessin - 1; salles de classe primaires - 4; cours d'informatique - 1; musique - 1.Comme vous le voyez notre école est assez grande, avec deux etages. Lorsque vous vous rendiez à notre école, je pense que vous avez vu un stade sur la gauche. Là nous allons informations sportives lors de cours d'éducation physique et quand nous avons du temps libre si nous avons un désir.

Maintenant vous êtes au hall de l'école. Ici commence notre école. Sur la droite, vous pouvez voir notre cabinet de maître d'école. Le nom de notre directeur d’école est Gomzyakova Minzalya Phathutdinovna. Près de son cabinet, vous pouvez voir le cabinet de notre assistant pour le travail éducatif LeskovAnatoli Sergueevich. Venez s'il vous plaît à notre classe de technologie de l'information. Il est équipé des ordinateurs, écran, projecteur. Là nous avons les leçons de technologie de l'information

llons-y. Ceci est notre cantine scolaire sur 60 places. Les cuisiniers de notre école nous préparent des plats savoureux. Près de la cantine il y a une salle de gym. Là, nous avons des cours d’entraînement physique et nous nous entraînons au club de sport.

Dans cette salle, nous avons notre fierté, le musée de l'école. Il a été fondé par notre bibliothécaire Migunova Svelana Vladimirovna. Vous pouvez voir des articles ménagers traditionnels et de l'artisanat féminin, des outils traditionnels. Il y a le «coin rouge» de l'isba russe. Ce mur est dédié aux vétérans de la Grande guerre patriotique - nos compatriotes. Notre musée peut raconter l’histoire de notre village Dunaevo - station Kuenga

Allons-y. Il y a des salles de classe primaires. Allons-y. Au premier étage de l'école, il y a des classes primaires. Allons au deuxième étage. Sur la gauche, vous pouvez voir notre bibliothèque scolaire et notre bureau de comptabilité. Au deuxième étage, il y a des bureaux d’éducation: Physique - 1; Chimie et biologie - 1; Études sociales - 1; Langue et littérature russes - 1; Mathématiques - 1; Dessin - 1; Une langue étrangère. Là, à droite, vous pouvez voir la salle des professeurs.

Aimez-vous notre école?

Наша школа

Уважаемые гости, добро пожаловать в нашу школу. Наша школа была открыта в 1969 году. Ей 50 лет. В школе есть спортзал, библиотека, столовая, две технологические комнаты. Учебные кабинеты: физика - 1; Химия и биология - 1; Общественные науки - 1; Русский язык и литература - 1; Математика - 1; Рисунок - 1; Иностранный язык ; основные классы - 4; Компьютерный класс - 1. Как видите, наша школа достаточно большая, двухэтажная. Когда вы подъезжали к нашей школе, я думаю, что вы видели школьный стадион слева. Там мы занимаемся спортом на уроках физкультуры и в свободное время, если у нас есть желание.

Теперь вы в школьном холле. Здесь начинается наша школа. Справа вы можете увидеть кабинет  директора. Директора нашей школы зовут Гомзякова Минзаля Фатхутдиновна. Рядом с ее кабинетом можно увидеть кабинет заместителя по учебной работе Лескова Анатолия Сергеевича. Проходите, пожалуйста, в наш класс информационных технологий. Он оснащен компьютерами, экраном, проектором.

Давайте пройдем дальше. Это наша школьная столовая на 60 мест. Она большая, светлая и уютная. Наши школьные повара делают для нас вкусные вещи. Рядом со столовой есть спортзал. Там у нас проходят уроки физкультуры и тренировки в спортивном кружке.

В этой комнате находится  гордость нашей школы   - школьный музей. Его основала наша библиотекарь Мигунова Светлана Владимировна. Здесь можно увидеть традиционные предметы быта и женские поделки, традиционные инструменты. Есть «красный уголок» русской избы. Эта стена посвящена ветеранам Великой Отечественной войны - нашим землякам. Музей может познакомить вас с историей нашего села Дунаево – станцией Куэнга.

Пожалуйста, пройдем дальше. На первом этаже школы расположены кабинеты начальных классов. Пройдемте на второй этаж. Слева вы можете увидеть нашу школьную библиотеку и бухгалтерию. На втором этаже находятся учебные кабинеты: физика - 1; Химия и биология - 1; Общественные науки - 1; Русский язык и литература - 1; Математика - 1; Рисунок - 1; Иностранный язык.  Там справа вы можете увидеть учительскую.

Вам нравится наша школа?