Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Информационный проект "Путешествие В Лондон"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Информационный проект "Путешествие В Лондон"

библиотека
материалов

hello_html_m2a2cf0b0.gifhello_html_6ea81063.gifhello_html_m2956596.gifhello_html_m4f8362bf.gifhello_html_m50315667.gifhello_html_752729e7.gifhello_html_4e7b806c.gifhello_html_33c77972.gifhello_html_752729e7.gifhello_html_752729e7.gifhello_html_m66deb190.gifhello_html_m2822e0d9.gifhello_html_752729e7.gifhello_html_752729e7.gifhello_html_6c59a0ab.gifhello_html_m7c5db313.gifhello_html_6709720b.gifhello_html_4577d06f.gifhello_html_66234af4.gifМуниципальное образовательное учреждение

«Л-Конобеевская средняя школа»















Информационный проект по английскому языку «Путешествие по Лондону»















Руководитель проекта: Кузнецова Г.Л.

Исполнитель проекта: учащиеся 6 класса

Актуальность: Тема актуальна, так как на уроках английского языка нет возможности познакомиться с одним из самых больших городов мира подробнее. Использование материалов проекта полезно для самообразования. Работа над проектом вызывает интерес к странам изучаемого языка, их истории, культуре, литературе, а также создает условия для расширения и углубления знаний по предмету, для раскрытия творческих способностей учащихся.

Цель: расширение  знаний по страноведению, воспитание уважения к культуре, традициям и национальным памятникам других стран, развитие умения учащихся учиться самостоятельно, находить и отбирать нужную информацию.

Задачи:

  • Образовательные:

    • формирование навыка работы по проектной методике;

    • формирование навыков оформления проектов с использованием мультимедийных технологий, или на листах формата А1 и А2, и проведения презентации на английском языке.

    • развитие интереса к языку и традициям страны изучаемого языка.

  • Развивающие:

    • актуализация и совершенствование навыков монологического и высказывания по теме “Путешествие по Лондону”;

    • актуализация навыка систематизации информации;

    • актуализация навыка применения творческих способностей для оформления проекта и создания мультимедийной презентации ;

    • актуализация навыка публичного выступления в ходе презентации проекта

  • Воспитательные:

    • формирование навыка делать выводы, обсуждать вопросы коллективно, приходить к общему решению;

    • мотивация к самостоятельному добыванию знаний и опыта;

    • мотивация к созданию индивидуальных творческих работ;

    • развитие отношений учитель - ученик как равных партнеров образовательного процесса

Методы:

Поисковый – информация в сети Интернет, библиотечный фонд, дополнительная литература, аудио- и видеоматериалы.

Анализ – отбор только самой важной и интересной информации по теме.

Синтез – обобщение полученной информации и структурирование по рубрикам.





Продукт проекта: презентация по теме «Путешествие по Лондону», рассказ о Лондоне на английском и русском языках.

Этапы реализации проекта:



Подготовительный: Выбор темы и формы работы, определение ее актуальности. Определение цели и задач. Планирование деятельности работы над проектом

Поисковый: Сбор и анализ информации.

Аналитический: Систематизация материалов в соответствии с целью проекта, подбор иллюстраций и звукового сопровождения. Промежуточные отчеты, обсуждение проблем. Выбор формы представления и защиты проекта.

Оформительский;: Формирование конечного результата, выбор оптимальной формы презентации. Подготовка к публичной защите проекта.

Презентационный: Публичная защита проекта.

Рефлексионный: Подведение итогов работы, обсуждение, высказывание пожеланий











  1. Общие сведения о Лондоне.

Лондон  (англ. London) — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также Англии, крупнейший город на Британских островах.. Население более 8 млн. чел. По населению город занимает 14-е место в мире, 2-е в Европе (после Москвы), и первое в Евросоюзе и Великобритании. Лондон играет ведущую роль в политической, экономической и культурной жизни Великобритании. В городе находится международный аэропорт Хитроу, один из крупнейших в мире, речной порт на реке Темзе. Поразительные достопримечательности Лондона известны туристам всего мира: Вестминстерское аббатство, Собор святого Павла, крепость Тауэр и другие.

Лондон находится на нулевом меридиане, который также часто называют гринвичским (по названию района, который он пересекает). 
Два основных района: Сити (деловой центр) и Вестминстер (административный центр).

Климат в Лондоне —чрезвычайно переменчивый, умеренно-морской. Большинство дней в году — пасмурные, здесь часто идут дожди и погода постоянно меняется. Снег редок даже зимой. Зимой температура опускается до 0 градусов, рекордно высокая температура — +38 C (зафиксирована в 2003 году).

        London.

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated on the both banks of the river Thames. There are 17 bridges across the river. The city is very old, is more than 20 centuries. London is not only the capital of the country; it is also a huge port. Its population is nearly 9 million people.

London has got three parts: the City, the East End, the West End.

The City of London is the oldest part of London. You can see narrow streets and pavements there. There are many offices, firms and banks in this part of London. The City of London is the financial center of the United Kingdom.

The West End is the centre of London. There are many sights in the West End. They are, for example, the Houses of Parliament with Big Ben. It is interesting that the clock “Big Ben” came into service in 1859. It weights 13,5 tons.

The other interesting place is Westminster Abbey, which was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others.

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century.

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square.

There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures.

The British Museum is very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has a lot of books.

The East End of London is the district for the working people. There are many factories, workshops, docks there.

There are many cars and buses in London. There is a tube (an underground) in London, too. It is a nice one. The first line was opened in 1870. The old Tube runs across the centre. It has got many stations. The London Underground is long. It is about 300 kilometers long and it has got almost 300 Underground stations. The price of tickets is not low. It depends on the distance.

One can say that the City is the money of London, the West End is the goods of London, the East End is the hands of London.



Транспорт 






Система общественного транспорта Лондона — одна из самых загруженных в мире. Три основных вида общественного транспорта в Лондоне — это автобусы, метро и такси.

Лондонский метрополитен — старейший в мире. Он беспрерывно работает с 1863 года и ежедневно перевозит 3 миллиона пассажиров, что в год составляет число, примерно равное 1 миллиарду человек. Лондонское метро состоит из 12 линий, большинство из которых связывает центр города с его окраинами. Лондонцы часто называют метрополитен «трубой» из-за очень небольшого диаметра тоннелей глубокого заложения. 
         Кроме «классического» метро, в Лондоне c 1987 года действует система Docklands Light Railway, которую можно назвать лёгким метро. В отличие от «классического» лондонского метро трасса Docklands Light Railway проложена в основном не в тоннелях, а на эстакадах. Поезда Docklands Light Railway следуют в автоматическом режиме. Существует несколько станций пересадок между лондонским метрополитеном и Docklands Light Railway.

Знаменитые лондонские чёрные такси выглядят абсолютно так же, как семьдесят лет назад, если не считать рекламы, покрывающей теперь многие из этих автомобилей. Теперь в Лондоне в качестве такси также используются и автомобили более новых моделей, выглядящие более современно.

Всемирно известные двухэтажные красные автобусы можно назвать визитной карточкой Лондона. Это один из самых быстрых и удобных способов перемещения по городу, во время которого вы можете еще и полюбоваться достопримечательностями.



Традиции и церемонии

Великобритания известна как страна традиций. Многие из них сохранились с давних времён, и лондонцы неизменно чтут их. Елизавета II - последний представитель так называемой «старой школы» монархов: она строго придерживается вековых традиций и церемоний и никогда не отступает от правил заведённого этикета. Queen Elizabeth II родилась 21 апреля 1926 года, но вот уже много лет она празднует два Дня  рождения  - настоящее и официальное. Её апрельский День рождения каждый год пышно празднуется в Виндзорском замке. Начинается он с прогулки по городу, а в полдень непременно дается 21-зарядный салют. Официальный Лондонский день рождения Елизаветы II отмечается во вторую субботу июня ежегодным  военный парадом под названием Trooping the Colour. 

Церемония Ключей

Каждый вечер, ровно в 21:53, Главный Йоменский Страж (Yeoman Warder) в своем традиционном одеянии эпохи Тюдоров, подходит к воротам со своей свитой. Навстречу йоменской страже двигаются бифитеры (beefeaters), служители Тауэра, одетые, в свою очередь, в другую форму.
Основные ворота Глава Стражи и Хранитель ключей запирает сам, однако, перед воротами в знаменитую Кровавую Башню, его по традиции останавливает часовой, выкрикивая свое привычное:
«Стой, кто идет?». В ответ звучит:«Ключи!».«Чьи ключи?».«Ключи Королевы Елизаветы!».
«Проходите, ключи Королевы Елизаветы, все спокойно!», - звучит ответ, после которого йоменский страж и охрана проходит через арку. Хранитель ключей снимает шляпу и произносит:« Боже, храни королеву Елизавету!»
Все отвечают:« Аминь!»
Затем все проходят через последний пост, после чего ключи относят в резиденцию управляющего Тауэром, где их хранят по ночам.
Служитель повторяет слова, которые ни разу не менялись за сотни лет, меняются только имена монархов.






Смена караула у королевского Букингемского дворца является одной из самых известных и популярных у туристов лондонских традиций. Эта церемония проходит ежедневно в 11:30 с апреля до августа, в другие времена года — в то же время, но через день. Практической пользы от смены караула, конечно, нет, но эта традиция — одна из самых красивых в Лондоне. Если вышеописанное действо просто очень красивая смена караула, то Парад Конных Гвардейцев (Horse Guards Parade) это еще и шанс увидеть британскую королеву, которая иногда возглавляет церемонию. Этот, не менее красочный спектакль, длится 25 минут, во время которых конные гвардейцы маршируют через Гайд Парк и улицу Холм Конституции (via Constitution Hill). Все гвардейцы-пехотинцы носят высокие медвежьи шапки и красные мундиры. То есть отличить друг от друга солдат того или иного полка непросто – разве что по расположению пуговиц на мундире и цвету кокарды на шапке. Знаменитые шапки гвардейцев сделаны из меха североамериканского медведя-гризли.

Открытие парламента


Королева официально открывает новую сессию парламента каждый год, обычно в октябре или ноябре. Она вместе с Герцогом Эдинбургским отправляется из Букингемского дворца в Вестминстерский в государственной карете (State Coach). Перед тем, как королева и ее окружение заходят в здание парламента, дворцовые стражи (the Yeomen of the Guard) обыскивают подвалы здания. Эта традиция соблюдается с 1605 года, когда группа заговорщиков пыталась взорвать здание парламента. В наши дни в поисках взрывчатки дворцовым стражам помогают офицеры полиции.







Награждения


Награждения проводятся в Букингемском дворце 20 раз в год. Иногда они также проводятся в Эдинбургском дворце и за пределами Соединенного Королевства. Каждую церемонию награждения посещают до 150 кандидатов, каждый из которых может пригласить до трех гостей. Королева входит в зал в сопровождении двух офицеров. Играет военный оркестр. Королева или другой член королевской семьи, который проводит церемонию, стоит на протяжении всей процедуры награждения, которая длится чуть более часа. После того, как оркестр сыграл государственный гимн, Лорд-камергер поочередно называет имя каждого кандидата и причину, по которой он награждается. Затем королева прикрепляет к груди счастливчика награду и поздравляет его. На этой церемонии королева также посвящает в рыцари.

Чайная церемония.

Англичане — это нация, которая никогда не откажется от чашечки горячего чая. Удивительно, как это растение, привезенное из «Поднебесной», за столь короткий срок покорило все английское королевство и весь мир в целом. Многие британцы очень любят крепкий чай, но почему-то всегда разбавляют его обильным количеством молока. Традиционные время для чаепития: одиннадцать часов утра и четыре часа после полудня. Англичане любят упорядочивать свою жизнь посредством обычаев. Например, непременно пьют чай в промежутке пяти и шести часов вечера – five o`clock tea. Это приятное времяпровождение в кругу близких людей, которое дает отдых после полного событий рабочего дня. Любопытно, что 5 o'clock - один из распространенных стереотипов о Великобритании. Кажется, что все в мире понимают, что такое 5 o'clock, кроме самих британцев. Дело в том, что за чаепитием в Великобритании никогда не был строго закреплен определенный час: чай пьют с удовольствием несколько раз в день, когда выдается свободная минута. Традиционный Afternoon Tea подается в любое удобное время между ланчем и обедом (с часа дня до шести вечера).

Рождество.

 Самый грандиозный и самый любимый праздник в Великобритании – Рождество. Он буквально переполнен традициями. Нарядная елка и венок из омелы на дверях дома – обязательные атрибуты Рождества. Люди с удовольствием распевают рождественские песни и отправляют друг другу традиционные открытки. Праздничное меню тоже должно соответствовать обычаю: индейка под клюквенным соусом, пирог с мясным фаршем и пудинг. В пудинге нужно запечь серебряную монетку на счастье.



Достопримечательности Лондона





Биг Бен — это наиболее узнаваемая достопримечательность Лондона. Вообще Биг Бен является названием самого большого колокола на часах, расположенных в северной части Вестминстерского дворца в Лондоне, хотя название также часто употребляется для обозначения часов или часовой башни в целом. Это часть архитектурного комплекса Вестминстерского дворца. Официальное наименование — «Часовая башня Вестминстерского дворца», также её называют «Башней Св. Стефана». «Биг-Бен» — это само здание и часы вместе с колоколом

Big Ben

Big Ben” is the name of great bell which strikes the hour. It is in the Clock Tower of the Houses of Parliament. Big Ben is the symbol of London.

Здание Парламента - это одна из самых популярных достопримечательностей Лондона. Парламент Великобритании - это палата лордов и палата общин. Задача парламента - контролировать работу правительства, утверждать новые законы, участвовать в политических дискуссиях и решать текущие вопросы. Вестминстерский дворец, в котором располагается парламент, считается одним из самых красивых зданий в мире. Он возвышается своими остроконечными башнями на берегу реки Темза, являясь бесспорным украшением города и ежегодно привлекая миллионы туристов. Кроме того, здание парламента хранит многочисленные истории, которые являются частью жизни Лондона.

The Houses of Parliament

This big palace is the most famous building in the world – the British Parliament. The building is 280 metres long. There are more than 1000 rooms.



Лондонский Тауэр — один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации.Тауэр, крепость, стоящая на северном берегу Темзы, — исторический центр Лондона и одно из старейших сооружений Англии. Как писал герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был и крепостью, и дворцом, и хранилищем королевских драгоценностей, и арсеналом, и монетным двором, и тюрьмой, и обсерваторией, и зоопарком, и местом, привлекающим туристов».

Tower

It is one of the most ancient buildings of London. It was founded in the 11th century by William the Conqueror. The Tower of London has been a fortress, a palace, an arsenal, a mint, a prison, an observatory, a zoo, the home of the Crown Jewels and a tourist attraction. It is now a museum of arms and armour, and as one of the strongest fortresses in Britain.









Вестминстерское аббатство, соборная церковь св. Петра, — одна из главнейших святынь Англии, расположенная в лондонском районе Вестминстер. Эта готическая церковь — традиционное место коронации и захоронения британских монархов.







Westminster Abbey

Westminster Abbey is very beautiful church, which is more than 900 years old. This is a holy place. All English kings have been crowned and buried in the church since 1308. Many famous people of this country were buried in the Abbey. Westminster Cathedral was built between 1895 and 1903. This is the seat of the Cardinal Archbishop and the leading Roman Catholic Church in England. Its bell tower is 84 metres high.



Шекспировский Театр «Глобус»

Театр «Глобус» — один из старейших лондонских театров, расположен на южном берегу Темзы. История знаменитого театра свершалась в три этапа: в 1599 году на средства труппы актеров Lord Chamberlain’s Men, к которой принадлежал и Уильям Шекспир, было построено первое здание театра «Глобус», которое уничтожил пожар 29 июня 1613 года. Через год, в июне 1614 года (когда Шекспир уже уехал из Лондона в Стратфорд), здание театра было восстановлено, и просуществовало до 1642 года. И, наконец, в 1997 году открылось современное здание театра «Глобус», воссозданное по описаниям и частям фундамента, найденным в ходе археологических раскопок. Правда, новое здание находится на расстоянии 200 метров от места первоначального расположения театра..





Букингемский дворец — официальная лондонская резиденция британских монархов и достопримечательность Лондона. Расположен он в Вестминстере. Дворец предназначен для официальных церемоний, банкетов и приемов и является главной туристической достопримечательностью

Buckingham Palace

This is the Queen’s home. It was built in 1703. There is a great collection of paintings.





Музей естествознания или Музей естественной истории знакомит посетителей с эволюцией жизни на Земле. Основу коллекции музея положило собрание доктора Ганса Слоуна. Сегодня коллекция насчитывает более 70 млн. экспонатов, среди которых 6 млн. растений, 55 млн. экземпляров животных, половина из которых — насекомые, 500 тыс. камней и минералов (в том числе и коллекция метеоритов) и 9 млн. палеонтологических экспонатов. Наибольшая ценность музея — коллекция скелетов динозавров в центральном зале, среди которых знаменитый скелет диплодока длиной 26 метров

Музей Виктории и Альберта — крупнейший в мире музей декоративно-прикладного искусства и дизайна, являющийся частью огромного комплекса музеев.





Собор Святого Павла

Собор Святого Павла -  англиканский собор в Лондоне, на вершине холма Лудгейт. Храм посвящен апостолу Павлу, в нем сегодня размещается резиденция епископа Лондона



St. Paul’s Cathedral

St. Paul’ s Cathedral is a famous building too. It is the work of the famous architect Sir Christopher Wren. It is said to be one of the finest pieces of architecture in Europe. Work on Wren’s masrerpiece began in 1675 after a Norman church, old, was destroyed in the Great Fire of 1666. For 35 years the building of St. Paul’s Cathedral went on, and Wren was an old man before it was finished. Prince Charles and Princess

Музей Шерлока Холмса — самый популярный из частных музеев Лондона. Он посвящен легендарному сыщику Шерлоку Холмсу. Музей открылся в 1990 году и находится по адресу Бейкер-стрит, дом 239, рядом с северной оконечностью улицы Бейкер-стрит в Центральном районе Лондона недалеко от Риджентс-Парк.

Sherlok Holmes's house was build in 1815. The British government was declare, that the building is an architectural and historical monument of 2-nd category.

Лондонская версия Голливудской Дорожки Славы, открылась в 2005 году. Авеню Звезд — аллея, проходящая через Ковент Гарден и Церковь Св. Павла. Звезды и отпечатки ладоней исполнителей или групп, известных своими достижениями, украшают эту аллею. Как и на Голливудской Дорожке Славы, каждый исполнитель или группа имеет собственную пятиконечную звезду с именем, расположенную где-то на аллее. Чтобы получить звезду, исполнитель или группа должны быть из Великобритании, Ирландии или Австралийского содружества.



Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы Англии при Трафальгаре в 1805 г. В центре площади —колонна Нельсона из темно-серого гранита высотой 44 м, увенчанная статуей адмирала Нельсона 





Trafalgar Square

There are always a lot of people and pigeons on the square. Every winter there is a big Christmas tree which is a gift from Norway in the middle of the square. On New Year’s Eve people gather around the tree. In the centre of the square there is a statue of Admiral Nelson who had to fight the French at the Battle of Trafalgar in 1805.



Колесо обозрения

Лондонский Глаз/Лондонское Око/London Eye- это колесо обозрения на берегу Темзы, ставшее одним из символов города и одной из любимых достопримечательностей Лондона. Колесо было запущено в марте 2000 года, став метафорой, отражающей смену веков.





London Eye достигает 135метров в высоту и весит 2100 тонну.

32 капсулы-кабины медленно передвигаются со скоростью 26 см в секунду. Каждый полный круг колеса занимает 30 минут. Все это время вы можете наслаждаться чудесным видом, простирающимся на 40 км во все стороны.   (При этом надо заметить, что видимость зависит от погодных условий).

Виндзорский замок - резиденция британских монархов в городе Виндзор, графство БеркширАнглия. На протяжении более 900 лет замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. Это «самый романтичный из всех замков в мире», согласно отзыву писателя XVII века Сэмюэла Пипса. Его именем назвалась ныне правящая в Англиикоролевская династия.

Стоунхендж (англ. Stonehenge, букв. «каменный хендж»)  — внесённое в список Всемирного наследия каменное мегалитическое сооружение (кромлех) на Солсберийской равнине в графстве Уилтшир (Англия). Один из самых знаменитых археологических памятников в мире. 30 сарсеновых камней образуют круг диаметром 33 м. Эти камни достигают высоты 4,1 м, ширины 2,1 м и веса около 25 тонн. Huge construction a Stonehenge - a stone riddle in the center of Europe. It was name one of  researchers doctor Umlmor Trever. As a whole the Stonehenge represents a construction from 82 five-ton stones, 30 stone blocks, weight on 25 tons and 5 huge stones, stones which weight reaches 50 tons.



Гайд-парк (англ. Hyde Park) - королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона. С запада к нему примыкают Кенсингтонские сады. Традиционное место политических митингов, празднеств и гуляний. Главная достопримечательность парка — озеро Серпентайн, в котором разрешено купание, а также одноимённая галерея.





Стадион Уэмбли (Wembley)

Уэмбли, или Новый Уэмбли — футбольный стадион, самый дорогой из когда-либо построенных стадионов, и вместе с тем второй по величине среди стадионов Европы.


Заключение.

Данная проектная работа позволяет повысить интерес к изучению английского языка; осознать свою культуру через контекст культуры англоязычных стран. В процессе работы над проектом мы научились:

- работать с различными источниками информации (Интернет, дополнительная литература); - осуществлять отбор и систематизацию только необходимой информации; - составлять компьютерную презентацию; - рассказывать на английском языке о Лондоне и его достопримечательностях.

Материальный продукт  компьютерная презентация как итог представления о достопримечательностях столицы изучаемого языка.





Приложение





Использованная литература


  1. Предметные недели и открытые уроки английского языка. Г.Г.Кулинич – Москва, «ВАКО», 2011г.

  2. Интернет-ресурсы:

bolshoyvopros.ru

StoryOf.ru

vsemagi.ru

ru.wikipedia.org


  1. www.tower-of-london.com 
    Лондонский Тауэр. История, легенды, традиции. 

  2.  http://www.londoninfocus.com/dostoprimecatelnosti/top

  3. http://www.tourister.ru/world/europe/united-kingdom/city/london/placeofinterest/495

  4. Журина Т.Ю. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5 –  11 кл. – 2-е изд.. перераб. –  М.: Дрофа, 1997.






Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 13.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров1188
Номер материала ДВ-336444
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх