Исследовательская работа "Микротопонимы нашей малой Родины"

Региональный конкурс

«Мой край»

Исследовательская работа на тему:

 «Микротопонимы нашей малой Родины»

Подготовила: Искевич Альбина Алексеевна

Руководитель работы: Проскуренко Марина Сергеевна,

МБОУ «Войковская школа»,

учитель начальных классов

пгт. Войковский Амвросиевский район, 2023 год

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ	3
Глава 1. Теоретические аспекты ономастики как науки	5
Глава 2. Топонимика и микротопонимика как разделы ономастики	7
Глава 3. Исследовательская работа по выявлению и описанию микротопонимов	10
ЗАКЛЮЧЕНИЕ	17
Список использованной литературы	18
Приложения	19

ВВЕДЕНИЕ

На сегодняшний день мы не можем отрицать важную роль изучения истории родного края. Знание истории является одной из приоритетных задач для человека, ориентированного на личностный рост и развитие. Известный писатель М.В. Ломоносов писал: «Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего».

Сознание жителей Донецкой Народной Республики характеризуется интересом к прошлому нашей Родины, к восстановлению реальной истории её освоения. Большой интерес у жителей Донбасса вызывают исследования имен собственных нашего края. Их изучением  занимается особый раздел лингвистики – наука ономастика.

Начало науки скрыто в далекой древности: имена собственные изучали древнеегипетские, древнегреческие, древнеримские учёные и философы. После того как во Франции, в 1930 году прошел I Международный ономастический конгресс, ономастика официально  считается наукой. К концу XIX века русская лингвистика располагала фундаментом для развития ономастики как самостоятельной научной дисциплины.

На сегодняшний  день, ономастика вполне сложилась как самостоятельная лингвистическая дисциплина. Она имеет обширный круг проблем; методы ономастических исследований продолжают совершенствоваться, что выводит ономастику далеко за рамки «вспомогательной» и превращает в самостоятельную лингвистическую дисциплину.

Каждый человек постоянно встречается с «географическими именами». Любое географическое название исторично и является памятником культуры каждого народа. Они сопровождают наше мышление с раннего детства. Всё на Земле имеет своё имя и свой адрес, которые начинаются с места рождения человека. Мелькают знакомые и незнакомые названия посёлков, городов, водоёмов, гор, предприятий.  Проезжая по родным местам, не все  задумываются над тем,  почему так названы наши поселки, улицы. Откуда взялись те или иные названия и что они могут рассказать нам о прошлом нашей Родины? Мы решили исследовать микротопонимы нашей малой Родины, так как эта тема малоизученна, а мы хотим оставить информацию о родном посёлке для будущих поколений.

Из всего вышеизложенного можно сделать вывод, что проблема изучения географических названий родного края является актуальной. Актуальность проблемы определила выбор темы исследовательской работы: «Микротопонимы нашей малой Родины».

Объектом исследования являются микротопонимы посёлка городского типа Войковский.

Предмет исследования – названия географических микрообъектов посёлка городского типа Войковский.

Цель исследования: изучить микротопонимы нашей малой Родины и разработать справочник «Топонимические загадки нашей малой Родины» для будущего поколения (Приложение 1).

Исходя из цели, были поставлены следующие задачи:

1. Рассмотреть теоретические аспекты ономастики как науки;

2. Раскрыть сущность понятий «топонимика» и «микротопонимика» как разделов ономастики;

3. Собрать, проанализировать и систематизировать материал о микротопонимах посёлка городского типа Войковский;

4. Определить значимость изучения микротопонимов.

Гипотеза: изучение микротопонимов родного края – эффективный путь познания прошлого своей Родины.

При написании научно-исследовательской работы использовались следующие методы исследования: изучение научной и методической литературы по теме, ее анализ и обобщение;  наблюдение, опрос жителей посёлка, проведение опытно-экспериментальной работы, анкетирование, описание.

Глава 1. Теоретические аспекты ономастики как науки

Своё исследование мы решили начать с изучения научно-методической литературы по вопросу ономастики, рассмотрения теоретических основ ономастики как науки. Официально она считается наукой с 1930 года, когда во Франции прошёл I Международный ономастический конгресс.

Сегодня, термин «ономастика» употребляется в двух значениях:

1) это комплексная наука об именах собственных;

2) в значении «онимия» - то есть совокупность всех имён собственных. Мы будем рассматривать ономастику в первом значении.

В лингвистическом энциклопедическом словаре даётся следующее определение ономастики как науки: «Ономастика – лингвистическая дисциплина, изучающая собственные имена; иначе — ономатология».

Изначально ономастика возникла как прикладная наука, необходимая историкам, географам, литературоведам, этнографам. Она не выходила за рамки «вспомогательной», пока ею пользовались представители данных специальностей. Позже, когда к изучению имён собственных подключились языковеды, ономастику начали рассматривать как самостоятельную дисциплину.

Как и любая другая наука, ономастика изучалась и изучается многими исследователями. Свой вклад в развитие ономастики внесли многие зарубежные (А.Гардинер, А.Доза, П.Рэне, В.Тащицкий, А.Бах, В.Флейшер, В.Зейбке) и отечественные (В.Д. Бондалетов, Е.С. Отин, Н.В. Подольская, Т.П. Романова, А.В. Суперанская, В.И. Супрун, Л.В. Успенский) лингвисты.

Изначально, вплоть  до 1939 года,  основным объектом исследования учёных-ономатологов, был поиск этимологии слов, от которых образовались личные имена, прозвища, фамилии. Однако немецкий исследователь в области лингвистики  А. Бах отмечает, что ономастика не может ограничиваться только этимологией имен. Круг ее задач обширнее. Ее интересуют всеобщие законы образования, возникновения и употребления имен.

Таким образом, ономастика изучает исторические, географические, социологические, психологические вопросы, связанные с именами собственными. При этом ономастика представляет собой такую часть лексики любого языка, которая чрезвычайно тесно связана с потребностями социума и целиком обусловлена общественно-историческими, общественно-экономическими и общественно-культурными фактами, а также связана с такими дисциплинами как география, история, социология, лингвистика, литературоведение.

Глава 2. Разделы ономастики как науки

Рассмотрение  и анализ имён собственных  невозможен без определенной классификации. Традиционно ономастика делится на разделы в соответствии с категориями объектов, которые носят собственные имена. По данному критерию выделяют следующие основные разделы:

1) Антропонимику – раздел ономастики, занимающийся рассмотрением и изучением имён, прозвищ, фамилий людей;

2) Топонимика – раздел ономастики, изучающий «географические имена»: их функции, значение, структуру, происхождение и ареал распространения;

3) Астронимика и космонимика – разделы ономастики, занимающиеся изучением названий зон космического пространства, созвездий, галактик и названий отдельных небесных тел;

4) Зоонимика – особый раздел ономастики, изучающий клички животных;

5) Этнонимика – раздел ономастики, рассматривающий названия наций, народов, народностей и других этнических общностей.

В своей научно-исследовательской работе мы хотим рассмотреть имена географических объектов. Как сказано выше, их изучением занимается топонимика. Совокупность географических названий (топонимов) определенной территории – топонимия. Топонимика как наука тесно связана с географией, историей и этнографией; она помогает рассмотреть и изучить особенности исторического прошлого любого народа, определить границы расселения наций, показать области распространения языков и.т.д. В свою очередь, как и любая другая наука, топонимика состоит из подразделов (категорий), которые занимаются изучением конкретных географических объектов. Подразделы топонимики представлены в таблице 1.

Таблица 1. Подразделы топонимики.

Название подраздела	Объект изучения
Ойконимы	названия населенных пунктов
Урбонимы (урбанонимы)	названия внутригородских объектов, в том числе площадей, улиц и отдельных зданий
Гидронимы	названия водных объектов, в том числе океанов и их частей
Дримонимы	названия лесов
Оронимы	названия элементов рельефа земной поверхности

Выделяются и другие категории географических названий: агроонимы, батионимы, гляционимы, литонимы и другие.

Кроме того, топонимика занимается изучением названий больших географических объектов – макротопонимы, а также изучением малых географических объектов – микротопонимы. Известны десятки попыток дать дефиницию микротопонимии и микротопонимов.

Микротопонимия  -  совокупность географических на­званий, известных только ограниченному кругу людей, живу­щих рядом с называемыми небольшими объектами  - выгонами, пашнями, угодьями, болотами, балками, урочищами, оврагами, курганами, колодцами, излучинами небольших рек, зимовьями, ручьями и т. п.

Микротопонимия, по мнению исследователя Р. И. Блинохватовой, включает названия лугов, сенокосов, полей, плёс, лес­ных дач, полян, отдельных деревьев, значительных кам­ней, горок и тому подобных мелких объектов.  Согласно высказыванию российского лингвиста Д. В. Цыганкина, микротопонимия рассматривает названия частей полей, дорог, лесов, лугов, болот, оврагов, возвышенностей, мольбищ, различных урочищ и прочих мелких объектов. Аналогичными являются и определения исследователей В. А. Никонова, В. Н. Поповой, А. Г. Митрошкиной.

Микро­топонимы – это индивидуальные названия небольших природных и искусственно созданных объектов. Обычно это первичные названия, соотносящиеся с видом или свойством называемого объекта, это первичные адъективные и субъективные имена, названия «мелких»

объектов, известных обычно небольшому кругу местных жите­лей.

         Таким образом, изучив микротопонимы нашей малой Родины, мы «прикоснёмся» к историческому прошлому нашего края, сможем собрать краеведческий материал для наших современников, а также для будущего поколения.

Глава 3. Исследовательская работа по выявлению и описанию микротопонимов

Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. «Каждое название, каким бы простым и будничным оно ни казалось, - свидетель минувших событий, отражение быта, нравов, занятий и мировоззрений предков», - писала А. В. Суперанская.

Наше исследование мы решили начать с описания малой Родины – посёлка городского типа Войковский. Наш посёлок находится в природной зоне степей. Красивую картину девственных степей описал великий писатель Н.В. Гоголь: «Степь, чем далее, тем становилась прекраснее…Никогда плуг не проходил по неизмеримым волнам диких растений.  Одни только кони, скрывавшиеся в них, как в лесу, вытаптывали их.  Ничто в природе не могло быть лучше их. Вся поверхность земли представлялась зелено-золотым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов…Чёрт вас возьми, степи, как вы хороши!»  Картина, описанная Гоголем, напоминает нам  природу нашего посёлка.

В состав нашей малой Родины входит посёлок городского типа Войковский и прилегающий к нему посёлок Обрезное. В Войковском находится центр поселкового совета. Территория посёлка занимает площадь в 6972,9 гектаров. Посёлок расположен в юго-западной части района, в 10 км от железнодорожной станции Кутейниково. Он протянулся вдоль истока реки Сухой Еланчик.

Рассмотрим историю названий нашей малой Родины. Наш поселок имел несколько названий: Цибуляновка, Копани, «Михалковский завод» и современное название Войковский.

 Заселение современной территории посёлка началось еще в первой половине XVIII века. Окрестные земли находились под властью турецких завоевателей. И только с 1746 г., после освобождения от чужеземного ига, они вошли в состав Войска Донского. Донские казаки, получая от Военной канцелярии земельные наделы, начали заселять их, вывозя крепостных крестьян из разных губерний Украины и России. В местах их поселения начали образовываться хутора. Во время столыпинской реформы эти земли были переданы в собственность помещика Михалкова. Из соседних сёл (Елизавето-Николаевка и Благодатное) в 1870 г. сюда переехали семьи, поселившись в районе русла реки Сухой Еланчик, вдоль которой рыли копанки, из которых брали питьевую воду: отсюда и происходит одно из названий нашего посёлка – Копани.

Также, согласно еще одной версии, переселенцы из села Благодатное выращивали высокие урожаи лука («цибули»), а также выкапывали копанки для полива огородов: отсюда и происходят первоначальные  названия нашего посёлка: Цибуляновка и Копани.  Эту информацию мы получили из рассказов и воспоминаний Р.Т. Малык и З.А. Малык.

Начиная с середины XIX века, немецкие специалисты провели изыскания и выявили залежи песка и глины на территории посёлка. Впоследствии было налажено изготовление кирпича, горшков, черепицы. Уже в 1914 г.  помещик Михалков построил первый сезонный кирпичный завод, а земли вокруг него в народе начали называть «Михалковским заводом».

Современное название посёлка было дано в честь выдающего советского дипломата Петра Лазаревича Войкова.

После исследования названий посёлка, мы решили рассмотреть историю названий балок, находящихся на территории нашей малой Родины. Для исследования мы выбрали метод интервью. На территории посёлка расположились «Золотая балка», «Морозовая балка», «Вишнёвая балка», «Гутники».

Вот что нам рассказала о «Золотой балке» одна из жительниц посёлка: «Мой дедушка был травником. Он не использовал аптечные лекарства и всегда лечился травами.  Дед говорил, что вокруг поселка много лечебных трав. Часто он брал меня и соседских детей бродить по степи и собирать травы.  Дедушка часто вспоминал и с грустью рассказывал о «Золотой балке». Он говорил, что там было много лечебных трав и цветов.  Ранней весной первыми всегда зацветали жёлтые тюльпаны. Также на территории балки цвели адонисы и жёлтые карликовые ирисы. Называлась она так потому, что с ранней весны и до поздней осени стояла в золотом наряде цветов: казалось, что балка покрыта золотом».

Другой односельчанин добавил, что в 1960 году «Золотую балку» опахали, и она стала намного меньше. В детстве он часто посещал её и наблюдал за разнообразием цветов, произрастающих там: воронцы, дикие гладиолусы, лилии, сон-трава.

Согласно нашим исследованиям, «Морозовая балка» называется так из-за частых и сильных морозов, в результате которых именно в этой балке очень сильно вымерзала растительность; «Вишнёвая балка» - от названий кустов дикой вишни, которые произрастали там в большом количестве; «Гутники» - по фамилии помещиков, которые там проживали.

Далее мы начали исследовать названия водоёмов нашей малой Родины. На территории посёлка мы обнаружили следующие водоёмы: «Рабочий ставок», «Квадратный ставок», «Сорокоградусный ставок», «Песочный ставок». Результаты нашего исследования оформлены  в таблице 2.

Таблица 2. Исследование названий водоёмов нашей малой Родины.

Название водоёма	Этимология названия
«Рабочий ставок»	Этот водоём назвали рабочим от слова «рабочие» - люди, которые добывали глину в этом водоёме.
«Квадратный ставок»	Водоём находится на ручье и был вырыт для полива полей. Форма водоёма – квадратная. Если его рассматривать, то мы увидим углы в 90 градусов.
«Сорокоградусный ставок»	Существует две версии происхождения названия этого водоёма: 1) спуск к водоёму был под углом 40 градусов; 2) название происходит от температуры воды, которая сохранялась высокой даже в морозы; водоём никогда не покрывался толстым слоем льда.
«Песочный ставок»	По 1 из версий, в этом водоёме добывали песок.

         Также мы решили исследовать и классифицировать названия улиц нашего посёлка.

Во-первых, мы  выявили улицы, которые происходят от фамилий выдающихся личностей. Как же еще можно отдать дань истории страны и выдающимся личностям, как не увековечить их в названии улиц или переулков. В ДНР охотно отдают дань популярным личностям всех исторических эпох.  Наш посёлок не исключение. К числу «фамильных улиц» нашей малой Родины мы отнесли следующие: улица Ленина, улица Островского, улица Шевченко, улица Чапаева, улица Пушкина, улица Некрасова, улица Кирова и улица Артёма.

Особую роль в названии улиц нашего посёлка имела трудовая и повседневная жизнь населения. Поэтому мы рассмотрели названия улиц, связанных с родом деятельности населения. К таким улицам мы отнесли: улица Школьная – рядом располагается школа, улица Заводская – рядом был расположен кирпичный завод.

Далее мы обратили внимание на названия улиц, которые связаны с войнами и сменой политического строя. К таким улицам мы отнесли: Пролетарская улица, улица Победы, улица Щорса.

В начале работы над научно-исследовательской работой, мы сделали предположение: изучение микротопонимов родного края – эффективный путь познания прошлого своей Родины.

С целью доказать или опровергнуть выдвинутую нами гипотезу, мы провели анкетирование среди учащихся школы. Им было предложено ответить на следующие вопросы:

1) Знаете ли вы, что такое ономастика?

2) Что изучает такая наука, как топонимика?

3) Что такое микротопонимы?

4) Интересует ли вас история вашего края?

5) Какой способ познания прошлого своей Родины, считаете наиболее эффективным:

·        Изучение научно-методической литературы;

·         Проведение опытно-экспериментальной работы по изучению и выявлению микротопонимов своей Родины;

·        Просмотр телепередач, исторических фильмов по истории своего края.

Анализ результатов анкетирования представлен в диаграммах 1 и 2.

Диаграмма 1. Выявление теоретических знаний в рамках темы исследования.

При этом 70 % учащихся на вопрос «Интересует ли вас история своего края?» ответили положительно.

Диаграмма 2. Определение наиболее эффективного способа познания прошлого своей Родины.

Из диаграммы видно, что 60 % учащихся нашей школы считают, что наиболее эффективным способом познания прошлого своей Родины – является проведение опытно-экспериментальной работы по выявлению и изучению микротопонимов своей Родины, что доказывает выдвинутую нами гипотезу.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В ходе выполнения научно-исследовательской работы, мы узнали много нового и интересного об истории нашей малой Родины, а также расширили свои знания в рамках темы исследования.

Обзор научно-методической литературы показал, что имена собственные – это исторические памятники, которые отражают деятельность, быт, традиции, мировоззрение людей, дающих имена каким-либо объектам. При этом микротопонимы представляют собой названия объектов, которые известны лишь ограниченному кругу людей, что является доказательством необходимости их изучения.

В процессе сбора, изучения и анализа микротопонимов нашей малой Родины, мы узнали много нового и интересного. Приятно и познавательно было брать интервью у «сторожил» нашего посёлка, которые с удовольствием рассказывали о прошлом своей Родины. 

Проведенное нами анкетирование среди учащихся школы доказало, что с помощью исследовательской работы можно узнать много нового об истории своего края.

Изучив и собрав микротопонимы нашего посёлка, мы  пришли к выводу, что нужно сохранять память о них, ведь они отражают язык и культуру нашей малой Родины.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Басик С. Н.Общая топонимика: Учебное пособие для студентов географического факультета. – Мн.: БГУ, 2006.- 200 с.

2.Говтва А.В. Амвросиевка: Путеводитель. – Донецк: Донбасс,1987 – 72 с.

3. Захарова О.А. Топонимика в этнологических исследованиях. М,

2009г.- 56 с.

4. Миронов В.П. Город, в котором мы живём. – Донецк, «Донбасс»,

1973 г. – 103 с.

5. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – Москва: Наука, 1973. — 366 с.

6. Сызранова, Г.Ю. Ономастика : учебное пособие / Г.Ю. Сызранова. – Тольятти: Изд-во ТГУ, 2013 – 248 с.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Справочник «Топонимические загадки нашей малой Родины»

1) Вишнёвая балка – название балки происходит от названий кустов дикой вишни, которые там произрастали.

2) Войковский – посёлок назван в честь советского политического и государственного деятеля Петра Лазаревича Войкова.

3) Гутники – балка названа по фамилии помещиков, которые проживали на территории балки.

4) Золотая балка – балка названа «золотой» из-за пёстрой, яркой растительности, преимущественно жёлтого цвета.

5) Квадратный ставок – название дано по форме водоёма, от слова «квадрат».

6) Копани – считается, что переселенцы из других деревень выкапывали копанки для полива огородов, полей; название происходит от слова «копанки».

7) Михалковский завод – название посёлку дано по фамилии помещика Михалкова, который построил первый сезонный кирпичный завод.

8) Морозовая балка – название балке дано от слова «мороз»,  именно в этой балке (больше чем в других) вымерзала растительность.

9) Песочный ставок – название связано со словом «песок», из этого водоёма добывали песок.

10) Рабочий ставок – название связано со словом «рабочие», которые добывали глину в этом водоёме.

11) Сорокоградусный ставок - 1) спуск к водоёму был под углом 40 градусов; 2) название происходит от температуры воды, которая сохранялась высокой даже в морозы; водоём никогда не покрывался толстым слоем льда.

12) Цибуляновка – название посёлка связано со словом «цибуля», так как ранее на территории нашей малой Родины выращивали высокие урожаи цибули.