Исследовательский проект" Архитектурное наследие европейских зодчих Симбирска"

ОБЛАСТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«УЛЬЯНОВСКИЙ ТЕХНИКУМ ПИТАНИЯ И ТОРГОВЛИ»

Форма обучения: очное

Профессия: 43.02.16 «Туризм и гостеприимство»

Учебная дисциплина: иностранный язык

Индивидуальный проект

по теме: «Архитектурное наследие европейских зодчих Симбирска как объект притяжения туристов.»

Выполнил/а/ студентка группы Т-21

Агапова Мария          

                                                      (ФИО полностью)

________________

 (подпись)

Руководитель проекта:

Преподаватель иностранного языка
Кабанова Елена Ивановна

                                                      (ФИО полностью)

_________________________
(подпись)

г. Ульяновск, 2023-2024 учебный год

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………..	3
ГЛАВА 1.  ТЕОРИТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ  АРХИТЕКТУРНОГО НАСЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ЗОДЧИХ СИМБИРСКА………………………………………	4
1.1.Каменные сказки симбирского архитектора Ф.О. Ливчака. ………………	5
1.2 Симбирск Августа Шодэ …….………………...............................................….	7
1.3.Архитектурное наследие И.А.Бенземана……………………………………..	11
ГЛАВА 2«ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗРАБОТКИ ТУРИСТИЧЕСКОГО МАРШРУТА» ………………………….. ….………………………………………..	14
2.1Анкетирование на знание архитектурного наследия Симбирских архитекторов………………………………………..………………………………	14
2.2.Пешеходный туристический маршрут по объектам архитектурного насления……………………………………………………………………………	16
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………	20
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………...	21
\   ВВЕДЕНИЕ Ульяновск красивый провинциальный город, с богатой историей раскинувшийся на берегах величественной реки Волги, закованной двумя протяжёнными мостами, живописной природой и богатым архитектурным наследием.  В советские годы регион был третьим в СССР после Москвы и Ленинграда по объёму въездного туристического потока, за счёт основного туристского бренда Ульяновской области – Родина В.И.Ленина. Однако после событий, связанных с развалом СССР и перестройкой, туристическая отрасль пришла в упадок, турпоток в наш регион снизился.  В настоящее время, в связи с политическими событиями в стране, тенденцией быстрого развития внутреннего туризма и увеличением спроса на региональный туристический продукт, Ульяновская область, как и другие поволжские регионы участвуют в продвижении региона на федеральном уровне: разрабатывают стратегию культурной политики области, утверждают туристические бренды региона, разрабатывают дорожные карты культурно-познавательных туров. Перечень туристических брендов региона расширен, одним из туристических брендов Ульяновска является культурный бренд «Ульяновск – родина талантов».  В своём проекте я хочу рассказать о талантливых зодчих, проживавших в начале века двадцатого – золотого время архитектуры Симбирска. Шодэ, Бенземан, Ливчак – имена, вписанные в историю края, люди, творившие и писавшие её в камне. Зодчие России, сумевшие на сломе эпох преобразить облик города на долгие-долгие годы. Нашим землякам и гостям города будет интересно осуществить городскую экскурсию, узнать о знаменитых архитекторах, прогуляться по улицам впитавшими достижения прошлого и настоящего, насладиться жемчужинами архитектурного мастерства великих зодчих.

Цель исследования: определить вклад симбирских архитекторов в городскую среду Симбирска-Ульяновска.

Задачи исследования:

1.      Изучить путь становления симбирских архитекторов, имеющих иностранное происхождение и оставивших наиболее значимый вклад в архитектурный облик нашего города.

2.      Изучить самые успешные проекты симбирских зодчих.

3.      Провести анкетирование на знание архитектурного наследия симбирских архитекторов.

4.      Составить перечень зданий симбирских архитекторов, которые являются историческим лицом города.

5.      Определить туристический маршрут по архитектурным памятникам Симбирска-Ульяновска и составить текст экскурсии.

Объект исследования: Наследие симбирских архитекторов.

Предмет исследования: Вклад симбирских архитекторов в архитектурный облик города.

Гипотеза: Архитектурное наследие Симбирских архитекторов является объектом притяжения туристов.

ГЛАВА 1.  ТЕОРИТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ

1.1. Путь становления симбирского архитектора Федора Осиповича Ливчака.

В этом году исполняется 145 лет со дня рождения симбирского архитектора Федора Осиповича Ливчака. Возведенные им здания - больницы, учебные заведения, доходные и жилые дома - стали ярким явлением в архитектуре Симбирска начала XX века. Ливчак для Симбирска все равно что Казаков и Шехтель для Москвы, он создал самые узнаваемые архитектурные образы старого города.

Федор Осипович родился 20 (8) июля 1878 года в Вильно в семье австрийского подданного, изобретателя и общественного деятеля Иосифа (Осипа) Николаевича Ливчака. В 1900 году он поступил на архитектурно-строительный факультет Института гражданских инженеров. В 1904 году уехал работать в Смоленск на должность младшего инженера строительного отделения Смоленского губернского правления. В Симбирск Ливчак вместе с семьей приезжает в 1906 году.

Свою деятельность в городе он начал в качестве архитектора Симбирской городской управы. Первыми его работами в Симбирске стали церковь и Дом Симбирского общественного собрания. Эти здания сохранились в нашем городе и хорошо известны каждому: церковь Воскресения Христова на старом кладбище на современной улице К. Маркса и областная филармония, где сейчас проходят реставрационные работы. Деятельность Федора Осиповича на посту городского архитектора была очень многогранной.

 В Ульяновске имя зодчего носит улица в центре города, на ней располагаются два дома, в которых проживала семья Ливчака. Один из них второе столетие продолжает выполнять функцию жилого дома, а в другом в декабре 2014 года открылся музей «Дом-ателье архитектора Ф.О. Ливчака.

В 1914 году Федор Осипович строит собственный дом на Покровской улице. Дом построен для жизни семьи и для работы архитектора. «Семейное гнездо» Ливчак выполнил в неорусском стиле. Сказочный образ дому придают рельефные плиты - «Медведь и работник», «Царь-лебедь», «Жар-птица» и другие. Украшает фасад великолепные майоликовые панно, на которых изображены токующие на соснах глухари.

Дом купца С.С. Бокунина. Арх. Ф.О. Ливчак. 1916 г. Лучший в городе пример деревянного чудо-терема в модерновом неорусской стиле

Дворянский и Крестьянский поземельный банк. 1909-1911 гг. В период с 1906 по 1910 год он разработал проекты школ экономического типа и благоустройства набережной Волги. По проекту архитектора Ливчака в начале XX века строили общественные и частные сооружения. Архитектор занимался созданием интерьеров и мебели для проектируемых им зданий. Полностью дошел до нас только интерьер зала заседаний Дворянского земельного и Крестьянского поземельного банков. Сейчас в этом здании на улице Л. Толстого располагается административный корпус УлГУ. Здание стало самым ярким памятником неорусского стиля в Симбирске.

Доходный дом купца Зеленкова с кинотеатром "Ампир". Арх. Ф.О. Ливчак. 1912 г.

Проекты, близкие к симбирскому банку, были осуществлены Ливчаком в Нижнем Новгороде, Тамбове, Курске. В 1906-1913 годах на Большой Саратовской (современная улица Гончарова) архитектором были построены дом Зеленковой (торгово-офисное здание по адресу ул. Гончарова, 12), Волжско-Камский банк (ТЦ «Садко»), здание Общества взаимного кредита (Институт радиотехники и электроники), кинотеатр «Ампир» (кинотеатр «Художественный»). Ярким образцом национально-романтического направления модерна в деревянном зодчестве Симбирска начала XX века является Дом купца С.С. Бокоунина, известный в городе Ульяновске как «Теремок». Проект его усадьбы Ливчак выполнил в 1916 году.

С началом Первой мировой войны Федор Осипович главным образом занимался оборонным строительством. По его проектам в губернии строятся пять тыловых госпиталей и лагерь для военнопленных. Осенью 1918 года Ливчак уезжает из Симбирска и 30 декабря 1919 года умирает в Омске, заразившись сыпным тифом во время ремонта госпиталя, переполненного тифозными больными.

1.2. Архитектурное наследие Августа Шодэ.

Август Августович Шодэ (1864-1918)   Родился 5 августа 1864 года в Одессе в семье французского подданного. Он рано проявил склонность к рисованию, много читал, кроме русского и французского языков владел немецким, английским, итальянским, греческим, испанским. Окончив школу, учился в художественном училище, после чего, как французский подданный, проходил воинскую службу во французской армии. Вернувшись в Одессу, некоторое время заведовал мебельной фабрикой. В 1897 году А.А. Шодэ с семьей переехал в Симбирск (ныне – Ульяновск, Россия). С 1897 по 1918 год по проектам Августа Шодэ в Симбирске и Симбирской губернии было построено более трех десятков зданий и сооружений. Здания, построенные по проектам Августа Августовича Шодэ, формируют архитектурный ансамбль главных улиц Ульяновска и остаются востребованными по сей день: в них располагаются музеи, учреждения культуры и образования, социально-значимые организации, жилые помещения. После революции 1917 года судьба А.А. Шодэ сложилась трагично. В 1918 году, оставив семью в Симбирске, он уехал в Самару, потом вместе с другими беженцами попал в Омск, где заболел брюшным тифом и вскоре умер. Похоронили архитектора на солдатском кладбище Омска.

Здания, построенные по проектам Августа Шодэ, и сегодня украшают Ульяновск. Большая часть из них охраняется государством как объекты культурного наследия. Одно из знаковых украшений города – Гончаровская беседка – тоже работа Шодэ.

 

Самое значительное из спроектированных А. Шодэ в Симбирске– дом-памятник Ивану Гончарову на Новом Венце (1912-1915), где сейчас находятся краеведческий и художественный музеи Ульяновска.) Дом-памятник писателя И.А. Гончарова (сейчас - Областной художественный музей). Построен к столетию со дня рождения Гончарова. Арх. А.А. Шодэ. 1912 г.

Особняк (сейчас - Театр кукол). Арх. А.А. Шодэ. 1910-е гг.

 Справа, у Дворца книги, – здание факультета иностранных языков УлГПУ. Ранее здесь был пансион-приют для детей потомственных дворян.
Здание построено в 1903 году по проекту двух местных архитекторов Э. В. Спаннера и А. А. Шодэ. В разное время в этом здании располагались мужская гимназия, различные советские учреждения, 3-я школа и Политехнические курсы с библиотекой. В 1932 году здесь был открыт педагогический институт имени Ульянова. В 1971 году был введен в эксплуатацию новый четырехэтажный корпус, и в большинстве своем университет переместился туда, но иностранный факультет разместился здесь.

Объект культурного наследия (памятник истории и культуры) «Кирха», архитектор А.А. Шодэ, 1913 г., расположенный по адресу: г. Ульяновск, ул. Ленина, 100/22, поставлен на государственную охрану как памятник регионального значения Решением исполкома Ульяновского областного Совета депутатов трудящихся от 06.12.1973 № 834.
Кирха расположена в жилом квартале центра города, в окружении исторической застройки II пол. XIX в. Занимая юго-восточный угол перекрестка, главным западным фасадом здание выходит на красную линию ул. Железной Дивизии и вытянуто вдоль ул. Ленина.
Здание Евангелическо-лютеранской церкви Св.Марии построено на месте одноименной церкви в 1913 г. по проекту и под руководством симбирского архитектора Августа Шодэ.

Конечно, обучение во Франции, путешествие на родину предков оказало значительное воздействие на творчество Шодэ. Вдохновение городом Парижем, его архитектурным наследием выразилось в создании в провинциальном Симбирске зданий, имеющих в своем  облике, декоре однозначное влияние французского ренессанса.

1.3 Путь становления симбирского архитектора И.А.Бенземана.

Симбирск не мог быть скучным, заурядным городом уже только потому, что в нём творил блестящий зодчий Иван Адольфович Бенземан. Ему принадлежат множество творений, но достаточно и одного прекрасного творения архитектора – Дом дворянского собрания Симбирска-Ульяновска чтобы остаться навсегда в истории города.
Итак, в 1833 году Иван Бенземан, сын мелкого чиновника – обрусевшего немца-дворянина, получает аттестат выпускника Академии художеств со званием свободного художника-архитектора. За свои конкурсные проекты он удостоен двух серебряных медалей Академии. Казалось бы – начало блестящей карьеры. Но… места по специальности нет, и он вынужден работать канцеляристом и землемером. В 1834-м Бенземану удается устроиться помощником архитектора С.-Петербургского Института горных инженеров.
Видимо, эта работа не удовлетворяла молодого архитектора. Иначе чем объяснить, что в 1837 г. он охотно принял поступившее из Симбирска предложение занять должность канцелярского служителя губернского дворянского собрания? Такая имелась вакансия, но Бенземану пообещали работу архитектором и широкое поле для творчества. Для этого были все основания. В ходе визита в Симбирск в августе 1836 г. император Николай I поставил ряд градостроительных задач. Среди них – реконструкция дома губернатора, гимназии, постройка при ней пансиона, формирование на месте старых кварталов площади для установки памятника Карамзину и т.д. Но главное, чем должен был заняться архитектор, – работа над проектом Дома дворянского собрания.
Зимой 1837 г. И.А.Бенземан прибыл в Симбирск и сразу с головой ушел в работу. Уже через 2 года проектная документация на Дом дворянского собрания отослана в Петербург, где была одобрена и получила высокую оценку. Возведение Дома дворянского собрания началось в 1843 г. Еще в 1820 г. Симбирское общество христианского милосердия основало Дом трудолюбия для сирот из бедных дворянских семей (см. материал от 14 марта). Для него был приобретен 1-этажный каменный дом на Свияжской (Покровской, Л.Толстого) улице. В 1829 г. дом перестроен по проекту М.П.Коринфского, возведен 2-ой этаж. И.А.Бенземан осуществляет новую реконструкцию здания. В 1840 г. в нем открывается Елизаветинское училище. За эту работу архитектор удостоился бриллиантового перстня от императрицы Александры Федоровны. В 1864 году сюда переведена Мариинская гимназия, в 1870-м здание отстроено после пожара.

Вообще, нередко пересечение имен И.А.Бенземана и М.П.Коринфского, работавшего в Симбирске в 1823-1832 гг. В 1835 г. Михаил Петрович передал в Симбирск проект удельной конторы (Л.Толстого, 37, фармацевтический колледж). Строительство велось в 1835-1838 гг. Начинал его губернский архитектор М.М.Рушко, а потом стройкой руководил И.А.Бенземан. Позже здание перестраивалось, в целом сохранив свой вид. В 1836 г. Коринфский разработал проект реконструкции здания губернской гимназии, построенного в 1790 г. архитектором И.П.Тоскани. Бенземан осуществил в 1839-1841 гг. работу по перестройке здания, за что получил благодарность от министра народного просвещения.

В 1842-1847 гг. возведено здание пансиона по проекту И.А.Бенземана (Спасская, 14). Строительство пансиона велось Бенземаном одновременно с возведением Дома дворянского собрания.

Но вернемся к главному шедевру Бенземана – Дому дворянского собрания. К Рождеству 1846 года все работы по его возведению и отделке были завершены. Планировка здания определялась его двойным назначением. Здесь размещалось дворянское депутатское собрание; проводились выборы губернского и уездных предводителей, депутатов от дворянства в различных органах. В здании находились квартира губернского предводителя (с входом со стороны Волги) и его канцелярия. Здесь же функционировал дворянский клуб – благородное собрание. Для проведения мероприятий и приятного отдыха имелись бальный и малый залы, гостиная, бильярдная, газетная и другие комнаты, буфет и т.д. В 1848 году в западном крыле разместилась Карамзинская общественная библиотека. На обширном дворе имелось множество хозяйственных построек.

Открытие Дома дворянского собрания состоялось 1 января 1847 года. «Симбирские губернские ведомости» (1847, №2) дали восторженный отзыв: «Наружная отделка сего дома отличается великолепием, внутренность изящностью и роскошью. Потолок большой залы весь чрезвычайно тонкой лепной работы, исполненной с чрезвычайным искусством мастерами симбирскими по рисункам…, произведенным строителем этого дома архитектором Бенземаном…».
Еще более восхищался симбирский корреспондент журнала «Москвитянин» (1850, №8): «Здание это, замечательное по своему строгому и вместе великолепному фасаду, выполнено по плану и под надзором нашего талантливого архитектора И.А.Бенземана. Зала соединяется шестью арками, против которых устроены портики с хорами, с пышной по убранству гостиной и с аванзалом: первая для дам, вторая для любителей виста, и весьма часто для вечернего пиршества или ужина, на котором 250 человек могут свободно поместиться…».
Уже упомянутые К.Победоносцев и И.Бабст, посетившие Симбирск в 1863 г., тоже отдали В 1839 году И.А.Бенземану присвоено звание академика. Вероятно, был принят во внимание и проект Дома дворянского собрания, к тому времени разработанный и утвержденный. Имеется немало исторических источников, подтверждающих авторство Ивана Адольфовича. После завершения строительства Дома дворянского собрания, заслуги И.А.Бенземана не получили должной оценки и вознаграждения. Дворянство новой работы архитектору не предлагало; удельная контора – место подработки – также отказалась от его услуг в 1847 году. Нуждаясь в заработке, Бенземан переехал в Сызрань, где работал архитектором местной удельной конторы. Во 2-ой половине 1850-х гг. (точная дата неизвестна), Иван Адольфович Бенземан скончался в Сызрани, оставив вдову Александру Ивахниевну и девятерых детей без достаточных средств к существованию. В 1860 году семья Бенземанов была внесена в родословную книгу симбирского дворянства, хотя в последующем никого из его потомков в Симбирской губернии не осталось.

ГЛАВА 2 «ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗРАБОТКИ ТУРИСТИЧЕСКОГО МАРШРУТА» 

2.1. Таким образом, изучив литературные источники по тематике проекта, интернет ресурсы и справочную литературу, мы пришли к мысли провести анкетирование жителей Ульяновска на знание исторических личностей, которые жили и оставили огромное архитектурное наследие в нашем городе. Мы составили опросник и провели анкетирование целевой аудитории в количестве 40 человек, возрастной категории от 16 до 50 лет жителей города Ульяновска, которые ответили на 3 вопроса. Итоги ответов можно увидеть на представленных диаграммах.

1.На вопрос: Знаете ли вы европейских архитекторов Симбирска-Ульяновска? Утвердительный ответ был дан 34% прошенных, затруднились с ответом-66% опрошенных.

2.      На вопрос: Назовите объекты культурного наследия Симбирска-Ульяновска?  17% респондентов дали положительный ответ, 87%-отрицательный.

3.      На вопрос: Знаете ли вы, в честь кого названы улицы города: улица Шодэ, улица Ливчака? утвердительно ответили -13%, отрицательно ответили 87%.

Таким образом, можно сделать вывод, что большинство жителей города не знают архитекторов Симбирска, а также архитектурное наследие которых украшают современный Ульяновск. 

2.2. Практическая разработка туристического маршрута.

Изучив материалы мною разработан пешеходный туристический маршрут по объектам архитектурного наследия Симбирска-Ульяновска для студентов нашего техникума. Во время маршрута участники экскурсионного маршрута узнают информацию о знаменитых архитекторах европейского происхождения Симбирска, историю возникновения исторических памятников культуры нашего города и осмотрят достопримечательности.

Этот маршрут может быть пройден на занятии иностранного языка по теме «Городская среда» студентами и экскурсия проводится на двух языках (немецком и английском), а также во время классного часа, во время практического занятия по спец. предметам, а также может быть предложен гостям нашего города. Преимуществами данного маршрута являются:

-возможность узнать интересную информацию о знаменитых земляках, об истории нашего города;

-не затратная по времени (нахождение зданий в центральной части города, компактное расположение зданий по ходу маршрута);

- возможность использования иностранного языка для публичного выступления;

В маршрут включены следующие объекты культурного наследия Симбирска-Ульяновска.

1.Здание Дворянского собрания г. Ульяновска (Ульяновск, переулок Карамзина, 3/2), архитектор Иван Адольфович Бенземан.

2. Особняк известного симбирского купца, фабриканта и мецената Н. Я. Шатрова, построенный в начале 1900-х годов на улице Никольской (ныне ул. Гимова, 3 дворец бракосочетания) ,архитектор Август Августович Шодэ.

3. Дом купца С.С. Бокоунина. Архитектор Фёдор Осипович Ливчак. 1916 г. Лучший в городе пример деревянного чудо-терема в модерновом неорусской стиле на улице Радищева,4.

1. Здание Дворянского собрания – об одном из самых красивых зданий в Симбирске-Ульяновске, которое было построено по проекту архитектора И.А. Бенземана в 1847 г

.

История Дворянского собрания Ульяновска начинается в XIX веке, когда император Николай I, посетивший Симбирск в 1836 году, распорядился возвести в городе «дворянский дом». Однако возведение здания началось семь лет спустя в 1843 году и было завершено в 1847году.В нем проводились различные деловые заседания, встречи, различные увеселительные мероприятия. В здании работали канцелярия, присутствие, архив и губернская земская управа. В Дворянском собрании также находились квартиры предводителя дворянства, его секретаря, письмоводителя, ряда других служащих.
Здание было построено в стиле классицизма. На входе было ступенчатое крыльцо, которое украшали большие фонари на чугунных тумбах. Доминантой Дома стал торжественный зал на втором этаже с потолком, украшенным десятью гербами Симбирска и уездных городов в виде лепных рельефов. В 1848 году в здание переехала Карамзинская общественная библиотека.

The building of the Noble Assembly is about one of the most beautiful buildings in Simbirsk-Ulyanovsk, which was built by architect I.A. Benzeman in 1847.

1.The history of the Ulyanovsk Noble Assembly begins in the 19th century, when Emperor Nicholas I, who visited Simbirsk in 1836, ordered the construction of a "noble house" in the city. However, the construction of the building began seven years later in 1843 and was completed in 1847.Various business meetings, meetings, and various entertainment events were held there. The office, the presence, the archive and the provincial zemstvo council worked in the building. The Noble Assembly also housed the apartments of the leader of the nobility, his secretary, clerk, and a number of other employees.

The building was built in the classical style. There was a stepped porch at the entrance, which was decorated with large lanterns on cast-iron bollards. The dominant feature of the House was the ceremonial hall on the second floor with a ceiling decorated with ten coats of arms of Simbirsk and county towns in the form of stucco reliefs. In 1848, the Karamzin Public Library moved into the building.

1.Das Gebäude der Adelssitzung handelt von einem der schönsten Gebäude in Simbirsk-Uljanowsk, das 1847 vom Architekten I.A. Benzeman entworfen wurde.

Im 1836 Jahrhundert, als Kaiser Nikolaus I., der Simbirsk 1836 besuchte, befahl, in der Stadt ein «Adelshaus» zu errichten. Die Errichtung des Gebäudes begann jedoch sieben Jahre später im Jahr 1843 und wurde 1847 abgeschlossen.Es hat verschiedene Geschäftstreffen, Meetings und verschiedene Unterhaltungsveranstaltungen abgehalten. Im Gebäude arbeiteten das Büro, die Präsenz, das Archiv und die Provinzverwaltung des Landes. In der Adelssitzung befanden sich auch die Wohnungen des Anführers des Adels, seines Sekretärs, des Schriftführers und einiger anderer Angestellter.

Das Gebäude wurde im klassizistischen Stil erbaut. Am Eingang befand sich eine stufenförmige Veranda, die mit großen Laternen auf gusseisernen Nachttischen geschmückt war. Die Dominante des Hauses war der feierliche Saal im zweiten Stock mit einer Decke, die mit den zehn Wappen von Simbirsk und den Kreisstädten in Form von Stuckreliefs geschmückt war. 1848 zog die öffentliche Bibliothek von Karamsin in das Gebäude um.

2. Дом-особняк купца Н.А.Шатрова.

Особняк известного симбирского купца, фабриканта и мецената Н. Я. Шатрова, построенный в начале 1900-х годов на улице Никольской (ныне ул. Гимова, 3) — одно из самых красивых зданий города Симбирска-Ульяновска. Известен как Дворец бракосочетания. Расположен он в одном из исторических уголков в центральной части города. Существует общепринятое мнение, что им был архитектор А. А. Шодэ. Основанием послужило сходство в оформлении фасадов и внутренней планировки здания и других построек этого архитектора, например, дома купца А. А. Сачкова (ныне ул. Льва Толстого, 73). Возможно, А. А. Шодэ дорабатывал или переделывал уже существующий чей-то проект.

На сегодняшний день от прежней усадьбы сохранились главный дом, ограждение с чугунными воротами, калитками и решёткой, часть территории сада.

2.The mansion of the famous Simbirsk merchant, manufacturer and philanthropist N. Y. Shatrov, built in the early 1900s on Nikolskaya Street (now Gimova Street, 3) is one of the most beautiful buildings in the city of Simbirsk—Ulyanovsk. It is known as the Wedding Palace. It is located in one of the historical corners in the central part of the city. There is a generally accepted opinion that he was the architect A. A. Chaudet. The basis was the similarity in the design of the facades and internal layout of the building and other buildings of this architect, for example, the house of merchant A. A. Sachkov (now 73 Lev Tolstoy Street). Perhaps A. A. Shode was refining or redoing someone's existing project.To date, the main house, a fence with cast-iron gates, gates and bars, and part of the garden territory have been preserved from the former estate.

2.Das Herrenhaus des berühmten Simbirschen Kaufmanns, Fabrikanten und Gönners N. Ya Shatrov wurde Anfang 1900 in der Nikolskaya-Straße (heute Gimova—Straße 3) erbaut und ist eines der schönsten Gebäude der Stadt Simbirsk-Uljanowsk. Bekannt als der Palast der Hochzeit. Es befindet sich in einer der historischen Ecken im zentralen Teil der Stadt. Es gibt eine allgemein akzeptierte Meinung, dass er der Architekt A. A. Shode war. Die Grundlage war die Ähnlichkeit in der Gestaltung der Fassaden und der Innengestaltung des Gebäudes und anderer Gebäude dieses Architekten, zum Beispiel des Hauses des Kaufmanns A. A. Sachkov (heute Leo-Tolstoi-Straße 73). Vielleicht A.A. Shode hat ein bereits vorhandenes Projekt von jemandem verfeinert oder umgestaltet.Das Haupthaus, der Zaun mit gusseisernen Toren, Pforten und Gittern, ein Teil des Gartengeländes sind heute vom ehemaligen Gut erhalten geblieben.

3. Дом купца С.С. Бокоунина. Архитектор Ф.О. Ливчак. 1916 г. Лучший в городе пример деревянного чудо-терема в модерновом неорусской стиле.

В далеком 1879 году из Костромской губернии в Симбирск приезжает крестьянин Сергей Александрович Бокоунин (по другим источникам Андреевич). Владея ремеслом обувщика, предприниматель на местном рынке открывает магазинчик-мастерскую. Производство расширялось, и в 1916 году 36-летний магнат заказывает проект жилого дома известному в Симбирске архитектору — Федору Осиповичу Левчаку. Строение в стиле русского модерна появился на улице Романовской (Радищева 4). За элементы древнего зодчества местные жители прозвали здание «теремок». Резные наличники на больших окнах, деревянный рисунок по периметру крыши. Приподнятый конек, столбики на крыльце. «Сказочным» видом выделялось из массива уличных домов.

3. The house of the merchant S.S. Bakunin. Architect F.O. Livchak. 1916. The best example of a wooden wonder-house in the modern non-Russian style in the city.

Back in 1879, a peasant Sergei Alexandrovich Bokounin (according to other sources Andreevich) came to Simbirsk from Kostroma province. Owning the craft of a shoemaker, an entrepreneur opens a shop-workshop in the local market. Production expanded, and in 1916, the 36-year-old tycoon ordered the design of an apartment building to the famous architect in Simbirsk, Fyodor Osipovich Levchak. The building in the style of Russian Art Nouveau appeared on Romanovskaya Street (Radishcheva 4). The locals nicknamed the building "teremok" for the elements of ancient architecture. Carved platbands on large windows, wooden pattern around the perimeter of the roof. A raised ridge, posts on the porch. The

3.Das Haus des Kaufmanns S.S. Bakunin. Architekt F.O. Livtschak. 1916 Das beste Beispiel für einen hölzernen Wunderturm im nichtrussischen Jugendstil in der Stadt.

Im 1879-Jahr kommt der Bauer Sergei Alexandrowitsch Bakunin aus dem Kostroma-Gouvernement nach Simbirsk (nach anderen Quellen von Andreevich). Der Unternehmer, der das Handwerk eines Schuhmachers besitzt, eröffnet auf dem lokalen Markt eine Werkstatt. Die Produktion wurde erweitert, und im Jahr 1916 ordnet der 36-jährige Tycoon dem in Simbirsk bekannten Architekten Fjodor Osipovich Levchak ein Wohnhausprojekt an. Das Gebäude im Stil der russischen Moderne erschien in der Romanovskaya-Straße (Radishchev 4). Für die Elemente der alten Architektur nannten die Einheimischen das Gebäude "Teremok". Geschnitzte Verkleidungsbretter an großen Fenstern, Holzmuster um den Umfang des Daches. Erhobenes Pferd, Säulen auf der Veranda. Der "märchenhafte" Blick hebt sich von einer Reihe von Straßenhäusern ab.

Заключение.

В заключении нашего проекта следует отметить, что исследовательская работа обогатила мои знания о знаменитых земляках, об истории нашего города, об исторических памятниках культурного наследия Симбирска-Ульяновска. Мне также пригодились знания, полученные на занятиях по иностранному языку и специальным дисциплинам.

Мне понравилось проводить анкетирование респондентов, общаться с преподавателями и студентами нашего техникума по теме проекта. Было интересно выбирать экскурсионный маршрут по улицам нашего города.

Трудности возникали при выборе объектов для экскурсионного маршрута, так как исторических зданий и памятников архитектурного наследия очень много и про все хотелось рассказать.

По моему мнению, цель проекта достигнута, изучено архитектурное наследие Симбирских архитекторов, обозначен пешеходный маршрут, составлен текст маршрута. Гипотеза: Архитектурное наследие Симбирских архитекторов является объектом притяжения туристов доказана, так как Симбирские архитекторы оставили большое архитектурное наследие. Архитектурные исторические памятники культуры являются лицом города, его отличительной чертой и объектами притяжения внимания жителей города и гостей нашего города.

Литература.

Источники:
1. Ж.А.Трофимов: «И.А.Бенземан» / «Симбирск и симбиряне» (Ульяновск, 1997); альманах «Памятники Отечества», 1998, №41.
2. В.Н.Филимонов «Зодчие Симбирска»: И.А.Бенземан (1998) / «Это было, было, было…» (Ульяновск, 2003).
3. «Краеведческий справочник-путеводитель Симбирска-Ульяновска» (составитель В.Н.Ильин, Ульяновск, 2001).
4. Б.В.Аржанцев «Архитектурно-исторические образы Симбирска» (Ульяновск, 2004).
5. «Историко-архитектурные памятники Симбирска-Ульяновска» (под ред. А.Н.Зубова, Ульяновск, ГИМЗ, 2006).

6.Морозов, Г. В. Архитектура как объект притяжения туристов / Г. В. Морозов, Е. В. Морозова. —2019.

7.Касаткина С. С., Свешникова О. А. Август Шодэ. Мастера архитектуры Симбирска. — Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2009. — 152 с. 

8.. https://citysee.ru/russia/pfo/ulyanovskaya-oblast/ulyanovsk-dostoprimechatelnosti-goroda.html

9. http://lib.ulstu.ru/docs/downloads/030222.pdf

10. https://ria.ru/20230919/turproekty-1897268506.html

11. https://tonkosti.ru/Дом-теремок_купца_Бокоунина