Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Русский язык и литература / Другие методич. материалы / Окказиональные существительные в поэзии Андрея Вознесенского.
  • Русский язык и литература

Окказиональные существительные в поэзии Андрея Вознесенского.

библиотека
материалов

Окказиональные существительные в поэзии А.Вознесенского

Окказионализмы представляют собой интереснейшую и своеобразную категорию лексических единиц, находящихся в зоне наиболее интенсивного взаимодействия между языком и речью и обладающих целым рядом только им присущих свойств и особенностей.

На уроках русского языка и литературы в старших классах при изучении темы «Окказионализмы» можно раскрыть эту тему на примерах из поэзии Андрея Вознесенского. Мною рассмотрены все части речи поэзии А.Вознесенского: существительные, прилагательные, глаголы, наречия. В данной работе я предлагаю примеры окказионализмов из существительных.

Анализ окказиональных существительных в поэзии А.Вознесенского показал, что в процессе словотворчества Вознесенский не создавал слова как новые звукосочетания, а использовал новую сочетаемость морфем. В системе языка каждая морфема имеет круг заданной сочетаемости с другими морфемами (свои морфематические связи). Выход за пределы заданной сочетаемости морфем влечет за собой появление окказионализма. Проанализируем некоторые примеры.

К существующим в языке существительным типа львята, гусята, жеребята и др. А.Вознесенский создает окказионализм сугробята:

Пирог с капустой. Сугроб с девицей.

Та с карапузом – и все визжат.

Дрожат антенки, как зад со шприцем,

Слепые шпарят, как ясновидцы, -

Жалко маленьких сугробят!

(«Вслепую»)

При создании этого окказионализма нарушены морфематические связи, т.к. суффикс –онок/-енок, имеющий во множественном числе соответствие ят/а/, обозначает не достигших зрелости лиц и животных, т.е. в качестве производящей основы должно быть существительное, мотивированное категорией одушевленности. Вознесенский отходит от общеязыковой нормы. В окказиональном слове сугробята в качестве производящей основы выступает существительное неодушевленное сугроб, что и приводит возникновение окказионализма.

Ср.: «Великий английский скульптор Мур. (Мастерит своих «мурят»-нас с вами, махонькие гипсовые фигурки)» («Рифмы прозы»).

Как представляется, при индивидуальном словотворчестве чаще всего используется именно этот прием, когда новое слово создается от основы, которая по своему значению отличается от основ, входящих в общеязыковую модель.

Наиболее распространенный способ словотворчества внутри существительных, которым пользовался А.Вознесенский,- это суффиксы. Вознесенский использует самые различные суффиксы: продуктивные, непродуктивные, малопродуктивные.

Приведем пример окказионального слова, созданного на основе – продуктивного словообразовательного типа (канцелярия – канцелярист, актив – активист, гуманизм - гуманист):

Вот чей-то почерк: «Автор-абстрактист»

А снизу красным: «Сам туда катись!»

В других случаях А. Вознесенский использует в области словотворчества непродуктивные типы словообразования:

Ангарообразная кирпичага с опечатающеюся опалубкою.

Отпеваю бойни Чикаго, девятнадцатый век оплакиваю.

Или:

Человек на луне шарит лапами в шкалах остылых.

И привозит оттуда каменюги с мертвым названием.

В словотворчестве поэтов активно появляются окказионализмы с суффиксом – ич, образованного по аналогии с отчествами на – ич, мотивированными в общелитературном языке именами собственными мужского рода.

Интересным примером шутливой игры окказионализмами на –ич, мотивируемыми существительными, прилагательными и словосочетаниями, может служить стихотворение А.Вознесенского «Величальная открытка В.Бокову», в которой имеется целый ряд окказионализмов названного типа:

Милый Виктор Федорович,

Выйди, Свитер Фертович,

Винтичек Отверткович,

Вытири- слезы – Горькович,

Веиром Свирь -строй Тертович,

Вытегра Осетрович,

Акварель Офортович,

Скворка Фьюить в Форткович…

(«Величавая открытка В.Бокову»)

Приведем ряд окказиональных существительных, созданных суффиксальным способом: жемчужность чувства и др.



Это звон молчаливый таков по слуху,

Будто сто отшельничающих клестов

Ворошат волшебные погремухи

Или затевают сорок сороков…

(«Молчальный звон»)

В данном примере окказионализм погремуха создан обратным словообразованием: погремушка – погремуха.

Среди окказионализмов А.Вознесенского встречеются существительные – названия лиц с суффиксами –тель,-щик,-ист,-ш(а):

Вот чей-то почерк:

Автор – абстрактист!

(«Оза»)



Не к первому попала мне тетрадь:

Ее командировщики листали…

(«Оза»)



Встречаются среди окказиональных образований Вознесенского существительные, образованные при помощи приставок. Основными среди них являются приставки сверх-, анти-.

Нет женщин – есть антимужчины.

В лесах ревут антимашины.

Среди окказиональных существительных Вознесенского немало образований способом сложения. В частности, интересны У Вознесенского сложные слова с компонентами электро,-теле,-нео-:

Надоело прятаться и мучиться,

Лживые обрыдли стеллажи,

Люди мы – не электроужи

Другие примеры: «баловень телепублики в траурных лимузинах», «он знает неомещан сберкнижные аппетиты» и т.д.

Среди сложных слов, встречаются существительные , в первой части которых используется корневой элемент полу-:

Ах, отчаянный гончар, полубес,

Чем глазурный начинял голубец?

Или:

Кто ты? Бред кибернетический?

Полуробот? Полудух?

Отличительной особенностью большинства сложных существительных у Вознесенского является использование в качестве первого компонента усеченной основы прилагательного образований, продуктивных в научно-технической терминологии. Обилие подобных новообразований придает стихотворениям научно-технический колорит эпохи, например: афро-евро-америко-азиат, блочудо, грудклетка, литтарантулы,культурчервышибалы, облморе, спецлед, совмещане, неомещане, техсловеса, масскультурники, главболтдепортамент,культпросветвышибалы и др.

Значит, наступают времена

Петрарки,

Когда в масках грабящие мужики

Кареты перетряхивали

За стихов тетрадки.

Масскультурники вынули ножи.

(«Редкие кражи»)



Ах, Кубок Литтарантулов,

Не устали делить монументы.

Напишите талантливо.

(«Из ташкентского репортажа»)



Таким образом, изучив поэзию Андрея Вознесенского, мы смогли найти ряд приемов создания в высшей степени оригинальных и индивидуальных окказионализмов.



























Краткое описание документа:

Окказиональные существительные в поэзии А.Вознесенского

     Окказионализмы представляют собой интереснейшую и своеобразную категорию лексических единиц, находящихся в зоне наиболее интенсивного взаимодействия между языком и речью и обладающих целым рядом только им присущих свойств и особенностей.

     На уроках русского языка и литературы в старших классах при изучении темы «Окказионализмы» можно раскрыть эту тему на примерах из поэзии Андрея Вознесенского. Мною рассмотрены все части речи поэзии А.Вознесенского: существительные, прилагательные, глаголы, наречия. В данной работе я предлагаю примеры окказионализмов из существительных.

     Анализ окказиональных существительных в поэзии А.Вознесенского показал, что в процессе словотворчества Вознесенский не создавал слова как новые звукосочетания, а использовал новую сочетаемость морфем. В системе языка каждая морфема имеет круг заданной сочетаемости с другими морфемами (свои морфематические связи). Выход за пределы заданной сочетаемости морфем влечет за собой появление окказионализма. Проанализируем некоторые примеры.

     К существующим в языке существительным типа львята, гусята, жеребята и др. А.Вознесенский создает окказионализм сугробята:

…Пирог с капустой. Сугроб с девицей.

Та с карапузом – и все визжат.

Дрожат антенки, как зад со шприцем, 

Слепые шпарят, как ясновидцы, -

Жалко маленьких сугробят!

(«Вслепую»)

     При создании этого окказионализма нарушены морфематические связи, т.к. суффикс –онок/-енок, имеющий во множественном числе соответствие –ят/а/, обозначает не достигших зрелости лиц и животных, т.е. в качестве производящей основы должно быть существительное, мотивированное категорией одушевленности. Вознесенский отходит от общеязыковой нормы. В окказиональном слове сугробята в качестве производящей основы выступает существительное неодушевленное сугроб, что и приводит возникновение окказионализма.

     Ср.: «Великий английский скульптор Мур. (Мастерит своих «мурят»-нас с вами, махонькие гипсовые фигурки)» («Рифмы прозы»).

     Как представляется, при индивидуальном словотворчестве чаще всего используется именно этот прием, когда новое слово создается от основы, которая по своему значению отличается от основ, входящих в общеязыковую модель.

     Наиболее распространенный способ словотворчества внутри существительных, которым пользовался А.Вознесенский,- это суффиксы. Вознесенский использует самые различные суффиксы: продуктивные, непродуктивные, малопродуктивные.

     Приведем пример окказионального слова, созданного на основе – продуктивного словообразовательного типа (канцелярия – канцелярист, актив – активист, гуманизм - гуманист):

Вот чей-то почерк: «Автор-абстрактист»

А снизу красным: «Сам туда катись!»

     В других случаях А. Вознесенский использует в области словотворчества непродуктивные типы словообразования:

Ангарообразная кирпичага с опечатающеюся опалубкою.

Отпеваю бойни Чикаго, девятнадцатый век оплакиваю.

     Или:

Человек на луне шарит лапами в шкалах остылых.

И привозит оттуда каменюги с мертвым названием.

     В словотворчестве поэтов активно появляются окказионализмы с суффиксом – ич, образованного по аналогии с отчествами на – ич, мотивированными в общелитературном языке именами собственными мужского рода.

     Интересным примером шутливой игры окказионализмами на –ич, мотивируемыми существительными, прилагательными и словосочетаниями, может служить стихотворение А.Вознесенского «Величальная открытка В.Бокову», в которой имеется целый ряд окказионализмов названного типа:

                                      Милый Виктор Федорович,

                                      Выйди, Свитер Фертович,

                                      Винтичек Отверткович,

                                      Вытири- слезы – Горькович,

                                      Веиром Свирь -строй Тертович,

                                      Вытегра Осетрович,

                                      Акварель Офортович,

                                      Скворка Фьюить в Форткович…

                                          («Величавая открытка В.Бокову»)

     Приведем ряд окказиональных существительных, созданных суффиксальным способом: жемчужность чувства и др.

 

                                       Это звон молчаливый таков по слуху,

                                       Будто сто отшельничающих клестов

                                       Ворошат волшебные погремухи

                                       Или затевают сорок сороков…

                                                                 («Молчальный звон»)

    В данном примере окказионализм погремуха создан обратным словообразованием: погремушка – погремуха.

     Среди окказионализмов А.Вознесенского встречеются существительные – названия лиц с суффиксами –тель,-щик,-ист,-ш(а):

                                          Вот чей-то почерк:

                                          Автор – абстрактист!

                                                                   («Оза»)

 

                                          Не к первому попала мне тетрадь:

                                          Ее командировщики листали…

                                                                        («Оза»)

 

     Встречаются среди окказиональных образований Вознесенского существительные, образованные при помощи приставок. Основными среди них являются приставки сверх-, анти-.

                                        Нет женщин – есть антимужчины.

                                        В лесах ревут антимашины.

     Среди окказиональных существительных Вознесенского немало образований способом сложения. В частности, интересны У Вознесенского сложные слова с компонентами электро,-теле,-нео-:

                                       …Надоело прятаться и мучиться,

                                       Лживые обрыдли стеллажи,

                                       Люди мы – не электроужи…

     Другие примеры: «баловень телепублики в траурных лимузинах», «он знает неомещан сберкнижные аппетиты» и т.д.

     Среди сложных слов, встречаются существительные , в первой части которых используется корневой элемент полу-:

                                          Ах, отчаянный гончар, полубес,

                                          Чем глазурный начинял голубец?

Или:

                                          Кто ты? Бред кибернетический?

                                          Полуробот? Полудух?

     Отличительной особенностью большинства сложных существительных у Вознесенского является использование в качестве первого компонента усеченной основы прилагательного образований, продуктивных в научно-технической терминологии. Обилие подобных новообразований придает стихотворениям научно-технический колорит эпохи, например: афро-евро-америко-азиат, блочудо, грудклетка, литтарантулы,культурчервышибалы, облморе, спецлед, совмещане, неомещане, техсловеса, масскультурники, главболтдепортамент,культпросветвышибалы и др.

                                       …Значит, наступают времена

                                       Петрарки,

                                       Когда в масках грабящие мужики

                                       Кареты перетряхивали

                                       За стихов тетрадки.

                                       Масскультурники вынули ножи.

                                                                              («Редкие кражи»)

 

                                      Ах, Кубок Литтарантулов,

                                      Не устали делить монументы.

                                      Напишите талантливо.

                                      («Из ташкентского репортажа»)

 

     Таким образом, изучив поэзию Андрея Вознесенского, мы смогли найти ряд приемов создания в высшей степени оригинальных и индивидуальных окказионализмов.

    

    

    

                                         

 

                                          

Автор
Дата добавления 27.04.2015
Раздел Русский язык и литература
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров518
Номер материала 498325
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх