Особенности терминологического словника в контексте подготовки обучающихся к ОГЭ

• 1 слайд

  Особенности терминологического словника в контексте подготовки обучающихся к ОГЭ
  

• 2 слайд

  Банк заданий ОГЭ по английскому языку
  Говорение
  Аудирование
  Чтение
  Письмо
  Языковой материал
  
  

• 3 слайд

  Категории заданий ОГЭ
  Понимание основного содержания прослушанного текста 
  Выделение информации в прослушанном тексте 
  Понимание основного содержания прочитанного текста
  Выделение информации в прочитанном тексте
  Лексико–грамматические навыки 
  Письмо личного характера в ответ на письмо-стимул 
  Чтение текста вслух
  Условный диалог-расспрос
  Монологическое высказывание 
  
  

• 4 слайд

  Подготовка к ОГЭ на уроках английского
  Авторы: Юлия Ваулина, Джунни Дули, Ольга Подоляко
  Издательство: Просвещение 2015
  Разделы
  
  celebrations (праздники);
  life, living (жизнь);
  see it to believe it (посмотри, чтобы поверить);
  technology (технологии);
  art, literature (искусство и литература);
  town, community( город и община);
  staying safe (сохранение безопасности).
  challenges (испытания, трудности)
  

• 5 слайд

  Целью создания терминологического словника является развитие лингвистического кругозора школьников, а также повышение мотивации к изучению английского языка, развитие базовых лексических навыков, чтения, а также способствуют повышению уровня знаний по предмету.
  Все слова из словника разработаны на основе школьной программы, и соответствуют требованиям, которые современный мир предъявляет к старшеклассникам.
  

• 6 слайд

  Терминологический словник (словарь)
  Терминологический словарь - словарь, содержащий термины определенной области науки, техники, искусства.
  (Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. 1976.)
  
  Терминологический словарь: Словарь, содержащий
   термины какой-либо области знания или темы и их толкования. (Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. )
  
  

• 7 слайд

  Терминология
  Терминология каждой области знания строится на основе понятийных связей профессиональных знаний. Терминология как систематический набор терминов, таким образом, ограничивает и вербально закрепляет систему понятий той или иной области знания. По выражению А. А. Реформатского, терминологии и «термины, как их составные части, являются инструментом, с помощью которого формируются научные теории, законы, принципы, положения», то есть «в терминах отражается социально организованная действительность, поэтому термины имеют социально обязательный характер».
  Изучением конкретных научно-терминологических систем занимаются учёные, эксперты в соответствующих науках. Общим изучением терминов и терминологических систем (безотносительно к некой конкретной науке), главным образом, с точки зрения лингвистической, занимается терминоведение (область прикладной лингвистики).
  
  

• 8 слайд

  Раздел: art, literature (искусство и литература
  Тема: Films
  Что нам предлагает учебник (англо-русский глоссарий раздела и темы «кино»):
  
  

• 9 слайд

  Тема: Films
  
  Категория заданий ОГЭ: Письмо личного характера
  
  Для отработки данной категории задания формата ОГЭ, учащиеся пишут сочинения или письмо другу на заданную тему (ученики проделывают дома работу со словарём
  https://www.multitran.com/
  https://www.lingvo.com/), и в классе презентуют друг другу)
  Таким образом, комбинируя материал, предложенный учебником издательства «Просвещение» Spotlight 9 и работой со словарём, мы совместными усилиями делаем терминологический словник по определенной теме, таким образом у нас получилось:
  
  

• 10 слайд

• 11 слайд

• 12 слайд

  Жанры фильмов
  

• 13 слайд

  Терминологические словари
  На примере слова «director»(директор *ложный друг переводчика)- кинорежиссёр
  

• 14 слайд

  Director можно найти в 149 тематиках
  

• 15 слайд

  Keyboard-клавиатура
  Keyboard- синтезатор
  

• 16 слайд

  
  Термины
  Термины – это слова или словосочетания специального языка, употребляемые для обозначения логически точно сформулированных понятий.
  Терминологическая лексика имеет ряд характерных признаков:
  1. Наличие дефинитивной функции – способности выражать точное научное понятие.
  2. Моносемичность, однозначность в пределах одной терминологической группы лексики (медицина, математика, лингвистика и т.д.).
  
  

• 17 слайд

  Библиографический список:
  Бархударов Л. С., Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). М., "Междунар. отношения", 1975.240 с.
  Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008, с.9.
  Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. М., 1968.
  

• 18 слайд

  Благодарю за внимание!
  

Краткое описание документа:

Целью создания терминологического словника в рамках подготовки обучающихся к ОГЭ по иностранному языку является развитие лингвистического кругозора школьников, а также повышение мотивации к изучению английского языка, развитие базовых лексических навыков, чтения, а также способствуют повышению уровня знаний по предмету.