Презентация к уроку по теме "Заимствованные слова"

• 1 слайд

  Заимствованные слова
  

• 2 слайд

  «Все народы меняются словами и занимают их друг у друга»
  В.Г.Белинский.
  

• 3 слайд

  Вымпел, гавань, крейсер, бокс,
  мачта, теннис, финиш, рекорд, чемпион, сэндвич, коктейль
  

• 4 слайд

  Цель и задачи урока:
  научить узнавать английские заимствования
  Познакомить с некоторыми английскими заимствованиями
  выяснить какими путями они проникли в русский язык
  поразмышлять о разумном употреблении заимствованных слов
  
  
  

• 5 слайд

  play basketball
  play football
  do judo
  do gymnastics
  do boxing
  do skateboarding
  Do snowboarding
  
  

• 6 слайд

• 7 слайд

  волейбол volleyball хоккей hockey
  

• 8 слайд

  Time – out
  Hockey
  Yacht
  Record
  Champion
  Boxing
  Mother
  Nose
  Wolf
  Sister
  Son
  Club
  Sport
  Park
  Popular
  Court
  National
  

• 9 слайд

  Футбол – football (ступня, мяч)
  Кроссворд – crossword (пересекать, слово)
  Гринпис – green peace (зеленый, мир)
  Секонд хенд – second hand (вторая рука)
  Спикер – speaker (говорящий)
  Ток-шоу – talk-show (говорить, показ)
  Хенд-мейд – Hand made (рука, делать)
  Сноуборд – snowboard (снег, доска)
  Тайм-аут – time out (время, вне)
  Скейтборд – skateboard (коньки, доска)
  

• 10 слайд

  
  Миксер, тостер, джемпер, секонд-хенд
   
  Принтер, сканер, ноутбук, Интернет
  
  Дайвинг, боулинг, байкер, матч
  
  Ремейк, имидж, хит, джаз
   
  Брокер, провайдер, риэлтор, продюсер
  
  

• 11 слайд

• 12 слайд

  При переходе слов из другого языка в русский происходят процессы освоения. Слова осваиваются:
  фонетически
  графически
  грамматически
  лексически
  

• 13 слайд

  Признаки заимствованных слов
  Конечные сочетания ИНГ, МЕН, ЕР
  (митинг, брифинг, супермен, таймер)
  
  Наличие сочетаний ТЧ, ДЖ
  (джемпер, джаз, джем, матч)
  
  Разделительный мягкий знак (секьюрити)
  
  Буквы Э/Е (риелтор, постер)
  
  Непроверяемые гласные и согласные – (провайдер, секонд-хенд)
  

• 14 слайд

  Признаки заимствованных слов
  
  Из английского: -ДЖ-джемпер; -ИНГ- смокинг; МЕН- спортсмен.
  
  Из немецкого: ШТ, ШП- в начале слова – шпингалет;
  -МАН, БУРГ, МЕЙСТЕР –
  на конце слов- Оренбург, концертмейстер
  

• 15 слайд

• 16 слайд

  Эксклюзивный – исключительный,
  Прайс-лист – прейскурант,
  Бейби – малыш,
  Презент – подарок,
  Суперстар – звезда,
  Бойфренд – друг, возлюбленный,
  Имидж – образ,
  Постер – плакат,
  Уикэнд – выходные дни,
  Фешенебельный – модный,
  Юзер – пользователь,
  Лузер – неудачник,
  Клевый – от clever умный,
  Хаер – волосы,
  Шузы – ботинки,
  Перенсы – родители,
  Фейс – лицо,
  Холидей – каникулы,
  Боты – сапоги,
  
  
  

• 17 слайд

  Работая на компьютере, я с подругой каждый вечер выхожу в Интернет.
  Мама получила замечательный презент на день рождения!
  
  Мой брат любит слушать джаз.
  
  После ланча я вышла на улицу.
  Маме подарили миксер.
  Раскованная походка и независимый взгляд – необходимое условие для тинейджера начала 21 века.
  В моей комнате много постеров с фотографиями суперстар .
  
  подарок
  плакатов
  звезд
  подростка
  завтрака
  

• 18 слайд

  Значение слова юбилей
  Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
  юбилей
  лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество.
  Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
  юбилея, м. (от др.-евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого-н. лица или учреждения.
  Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
  Годовщина чьей-н. жизни, деятельности, существования кого-чего-н. (обычно о круглой дате). Двухсотлетний ю. университета.
  Энциклопедический словарь, 1998 г.
  ЮБИЛЕЙ (позднелат. jubilaeus annus - юбилейный год от др. -евр.) годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; празднование такой годовщины.
  Jubelee(англ) - юбилей
  
  

• 19 слайд

• 20 слайд

  Рефлексия, подведение итогов
  - Какая тема сегодняшнего урока?
  – Какие слова называются заимствованными?
  – Что вам понравилось больше всего на этом уроке?
  – Можно ли использовать в речи заимствованные слова не зная их смысл?
  

• 21 слайд

  Заимствованные слова– слова, которые пришли в русский язык из других языков.
  
  

• 22 слайд

  Записать еще заимствованные слова на английском языке и подобрать русский синоним.
  

• 23 слайд

  
  
  Учитель русского языка и литературы:
  Максимова Айталина Анатольевна
  Учитель английского языка:
  Дьяконова Мария Иннокентьевна
  

• 24 слайд

  Спасибо за урок!
  Thank you for your attention !