1729293
столько раз учителя, ученики и родители
посетили официальный сайт проекта «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
Добавить материал и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок Иностранные языки ПрезентацииПрезентация на тему "Англицизмы в современном русском языке"

Презентация на тему "Англицизмы в современном русском языке"

библиотека
материалов
Кузнецова Екатерина Шульга Анна

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд Кузнецова Екатерина Шульга Анна
Описание слайда:

Кузнецова Екатерина Шульга Анна

2 слайд А вижу я, винюсь пред вами, Что уж и так мой бедный слог Пестреть гораздо б м
Описание слайда:

А вижу я, винюсь пред вами, Что уж и так мой бедный слог Пестреть гораздо б меньше мог Иноплеменными словами… А. С. Пушкин. «Евгений Онегин» Англицизмы — слова, выражения, заимствованные из английского языка, или обороты речи, построенные по модели, характерной для английского языка.

3 слайд Цель работы: с помощью анализа англицизмов показать неоправданность некоторых
Описание слайда:

Цель работы: с помощью анализа англицизмов показать неоправданность некоторых заимствований из английского языка в русскую речь.

4 слайд Задачи: Выявить причины заимствований из английского языка в русский, проанал
Описание слайда:

Задачи: Выявить причины заимствований из английского языка в русский, проанализировав теоретические материалы. Выделить группы заимствований по способам образования. Классифицировать англицизмы по сферам общения На материале исследования выявить оправданные и неоправданные заимствования. На основе исследования показать неоправданность некоторых заимствований

5 слайд Методы и приемы: описательный метод приём систематики и классификации опрос.
Описание слайда:

Методы и приемы: описательный метод приём систематики и классификации опрос.

6 слайд Причины заимствования (Л.П. Крысин) Потребность в наименовании новой вещи, но
Описание слайда:

Причины заимствования (Л.П. Крысин) Потребность в наименовании новой вещи, нового явления. Необходимость разграничить содержательно близкие, но все же различающиеся понятия. Необходимость специализации понятий Цельный, не расчлененный на отдельные составляющие объект и обозначаться должен "цельно", нерасчлененно. Наличие в заимствованном языке сложившихся систем терминов, обслуживающих ту или иную тематическую область. Социально-психологические причины и факторы заимствования.

7 слайд Группы заимствований по способам образования: "Гибриды" "Калька" "Полукалька"
Описание слайда:

Группы заимствований по способам образования: "Гибриды" "Калька" "Полукалька" Экзотизмы Иноязычные вкрапления

8 слайд Сферы употребления англицизмов: Политическая сфера Экономическая сфера Спорти
Описание слайда:

Сферы употребления англицизмов: Политическая сфера Экономическая сфера Спортивная сфера Компьютерная сфера Речь молодежи СМИ Мода Косметология Сфера развлечений Профессии

9 слайд Оправданные заимствования "Только простакам и невеждам можно навязывать мысль
Описание слайда:

Оправданные заимствования "Только простакам и невеждам можно навязывать мысль, будто русский язык терпит хоть малейший ущерб от того, что наряду со словом вселенная в нем существует космос, наряду с плясками – танцы, наряду с мышцами – мускулы, наряду с сочувствием – симпатия, наряду с вопросами – проблемы, наряду с воображением – фантазия… Нужно быть беспросветным ханжой, чтобы требовать изгнания подобных синонимов, которые обогащают наш язык, тем более что у этих синонимов, как бывает почти постоянно, очень разные смысловые оттенки".

10 слайд Неоправданные заимствования «Известный процент иностранных слов врастает в яз
Описание слайда:

Неоправданные заимствования «Известный процент иностранных слов врастает в язык. И в каждом случае инстинкт художника должен определить эту меру иностранных слов, их необходимость. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, телефон, чем дальнеразговорня, пролетариат, чем голодранцы, но там, где можно найти коренное русское слово, – нужно его находить».

11 слайд
Описание слайда:

12 слайд «Береги свойства собственного языка, ибо то, что любим в стиле латинском, фра
Описание слайда:

«Береги свойства собственного языка, ибо то, что любим в стиле латинском, французском или немецком, смеху достойно иногда бывает в русском». М.В. Ломоносов.

13 слайд СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
Описание слайда:

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

Курс профессиональной переподготовки
Учитель английского языка
Курс профессиональной переподготовки
Учитель немецкого языка
Найдите материал к любому уроку,
указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
также Вы можете выбрать тип материала:
Общая информация

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Испанский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания итальянского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика билингвального обучения иностранным языкам»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности помощника-референта руководителя со знанием иностранных языков»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.