Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
»Английские и русские дома как отражение самобытности двух культур»
Автор: Ремизова Ольга Леонтьевна
Учитель английского языка
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение Каликинская средняя школа
2 слайд
Введение
Цель работы: изучение особенностей строительства и архитектуры домов Великобритании и сравнение их с домами России.
Объект исследования: английские и русские дома.
Предмет исследования: история возникновения и архитектура домов Британии и России.
Гипотеза: дома в Великобритании отличаются от домов в России.
Методы исследования: анализ литературы и различных источников,
наблюдение, сравнительный анализ, обобщение.
3 слайд
Цели и задачи
Цели:
выявить отличительные особенности домов в России и Великобритании
Задачи:
1. Изучение стилей архитектуры и типов домов в Великобритании;
2.Определить ценность и преданность быта и домов для англичан;
3.Найти отличительные черты английских и российских домов;
4.Доказать актуальность исследования с помощью поисковой информации.
4 слайд
Периоды возведения домов в Британии
Кельтский период
Римский период
Германский период
Нормандский период
Колониальный период
Викторианский период
Современный период
5 слайд
Особенности английских домов
Небольшое пространство
Использование красного кирпича
Проживание в цокольных этажах
Отсутствие крылец
Наличие лужайки перед домом
Преимущественно проживают в частных домах
Отсутствие высоких заборов
6 слайд
Внутреннее устройство
английского дома
7 слайд
Названия английских домов
описательные названия- Rose Villa – вилла роз.
вид строения - Cottage (коттедж).
по функциональному признаку: The Vicarage (дом священника)
отражают их локацию - House-on-the-Bend (дом на повороте дороги) .
имя-пожелание -Lucky Den (счастливая берлога).
богата наличием нестандартных построек, переделанных под жилые помещения: водонапорная станция, конюшня, церковь.
8 слайд
Основные типы домов в Англии
9 слайд
ТИПЫ СОБСТВЕННОСТИ
Собственность в Великобритании делится на два вида: freehold и leasehold. Freehold – это свободное полноправное владение собственностью и землей, на которой она расположена. Leasehold можно назвать арендованной собственностью, т.е. купленная квартира не гарантирует покупку земли, на которой расположен дом.
Также есть понятие «listed buildings», что означает: здания и сооружения, входящие в список архитектурных и исторических ценностей.
10 слайд
однозначное русское «дом» в английском передается двумя словами «home» и «house»
A house is not a home.
Британцы возлагают ответственность за домашний уют на женские плечи: Men make houses, women make homes.
что в понимании англичан, именно жильцы дома придают ему ощущение комфорта и наполняют его ощущением «обжитости».
The house is a fine house when good folks are within.
Чувство homesickness - тоски по родному дому.
The wider we roam, the welcomer home.
Где «home», а где «house»,
11 слайд
Своеобразие русского дома
В русской культуре дом является средоточием всех жизненных интересов семьи – достатка, счастья, согласия, здоровья.
Он – символ единства всего рода: тех, кто живет ныне, и тех, кто жил прежде.
От поколения к поколению передаются традиции семьи и крестьянского мира, связанные с работой, ведением хозяйства, в том числе и строительством, обустройством самого жилища.
12 слайд
Изба как национальный символ русского дома
.
Внутренняя планировка дома – расположение печи, большого (красного) угла, лавок, стола, колыбели – всегда были значимы и сохранялись на протяжении веков.
В каждой избе обязательно стояла печь. Обычно она располагалась у входа и занимала большую часть избы. Русская печь имела форму куба с большой топкой и плоской верхней часть, которая обустраивалась для сна. Печь-матушка кормила, грела, парила, лечила, укладывала спать.
13 слайд
Реконструкции домов в XX веке
Привлекательный внешний вид
Прочность
Просторные комнаты
Высокие потолки
Большая кухня
Балкон
Раздельные санузлы
«СТАЛИНКИ»
Нет излишеств
Потеряли индивидуальность
Панельные и кирпичные дома
Архитектура «функционализма»
Очень маленькие кухни
Улучшенная планировка жилья.
Сооружение из железобетонных панелей или кирпича.
Дома стали оборудовать лифтом и мусоропроводом.
Наличие балконов и лоджий во всех квартирах выше первого или второго этажа.
«Хрущевки»
«Брежневки»
14 слайд
Современные дома в России
20 различных типов жилья
Самый новейший и дорогой тип жилья в России - это жилые комплексы.
Современный русский стиль интерьерах новостроек и загородных домов представляет собой функциональный и эргономичный продуманный дизайн, имеющий колоритный облик, этнические декоративные элементы и отсылки к традициям и обычаям наших предков.
15 слайд
Именные дома в России
Усадьба Рукавишниковых
По имени владельца
Природная среда. «Дом на горе».
Архитектурные особенности. «Красный дом».
В память о престижности советского периода. « Дрм на Смоленской набережной».
Названия местности. «Ольгино»
Дом купца Пятова
16 слайд
Украшения на окнах и дверях в английских и русских домах.
17 слайд
Практическая часть
18 слайд
Заключение
В результате исследования мы выяснили, что:
1. Русский и английский образы сознания “дом” значительно отличаются, и по культуре и по внешним признакам.
2. Дом англичанина - это его жизнь, воплощение его индивидуальности, его стремления к уединению, главный индикатор социального статуса, это его навязчивая идея.
3. У русских в понятие “дом” закладывается ещё ведение домохозяйства, соблюдение чистоты и порядка, приготовление вкусной еды (пироги).
4. В Англии и России архитектурный облик домов не одинаковый .
5. В Англии большинство людей предпочитает жить в частных домах.
6.В России большинство людей живут в многоэтажках.
7. Русские любят свой дом, но чаще всего это квартира, а еще больше им нравится приглашать людей в гости или ходить самим, потому что они более гостеприимны и хлебосольны, чем англичане. Русские люди более открыты и часто интересуются делами соседей.
8. Русских и англичан объединяют тёплое отношение к своему жилищу, формирование уютного семейного гнезда, бережное отношение к традициям.
9. Очень интересно отметить любовь к цветочной тематике у обоих этносов, при этом в Англии она прослеживается в текстиле, обоях, бордюрах, потолочном оформлении, а у русских “ушла” в резьбу по дереву (резная мебель, ставни, обналичники) и комнатные растения.
10. В Великобритании на входной двери есть отверстие для писем и дверные молоточки, чтобы стучать в дверь
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 665 927 материалов в базе
«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Больше материалов по этому УМКНастоящий материал опубликован пользователем Ремизова Ольга Леонтьевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс повышения квалификации
72 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
4 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.