МБНОУ «Гимназия №18»
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКИХ СИМВОЛОВ
Проект по английскому языку
г. Ленинск-Кузнецкий, 2017год
СОДЕРЖАНИЕ.
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………...3
I. ЧТО ТАКОЕ СИМВОЛ…………………………………………….……….…..4
II. ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКИХ СИМВОЛОВ……………………………………5
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………….…….13
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ………………………………………………………..14
ПРИЛОЖЕНИЕ…………………………………………………………………..15
ВВЕДЕНИЕ.
Вот уже несколько лет я изучаю английский язык. Важно не только освоить его грамматику, но и познакомиться с культурой страны. Я люблю узнавать что-то новое. Мне интересно изучать историю и традиции разных стран. Когда я узнала, что каждое государство представлено набором символов, мне захотелось подробнее узнать, какие существуют английские символы и как они появились.
Актуальность выбранной темы обусловлена возрастающим интересом к культуре страны изучаемого языка.
Цель работы: формирование страноведческих знаний.
Задачи:
- рассмотреть понятие «символ»;
- изучить историю английских символов;
- разработать сборник вопросов об истории возникновения английских символов.
I. ЧТО ТАКОЕ СИМВОЛ.
Слово «символ» пришло из древнегреческого языка (от греческого “symbolon”) и имеет множество значений такие как «удостоверение», «служебный знак». Символы являются частью культуры и истории народов. Символические предметы и знаки сопровождают любой народ на протяжении всей истории его развития. По толкованию академического словаря символ – это знак, изображение какой-либо вещи или животного для обозначения предмета. Многие символы получили необъятно широкое значение, например, символы креста, орла, рыбы.
Каждое государство представлено (в том числе и на международной арене) набором символов. В первую очередь это Флаг, Герб, Гимн, которые относятся к числу официальных символов. Наряду с ними используются и так называемые неофициальные символы, которые используются для олицетворения страны. К ним относятся национальные герои, животные, растения, персонажи художественных произведений, здания и многое другое.
II. ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКИХ СИМВОЛОВ.
Официальные символы Англии.
ФЛАГ - самый главный символ любой страны.
Святой Георгий издревле считался покровителем Англии. Не удивительно, что национальный флаг этой страны представляет собой белое полотнище с прямым красным крестом Святого Георгия. Первое упоминание об этом государственном символе относится еще к 1545 году. Крест Святого Георгия является одной из первых известных эмблем Англии. Он стал английским символом в Средневековье, во время Крестовых походов.
Святой Георгий стал покровителем Англии в XIII веке. По одной из версий, в далеком 1275 году, во время Уэльской войны, Крест уже использовался как эмблема этой страны, но к флагу он пока отношения не имел.
Во времена правления Ричарда Львиное Сердце именно сам король Ричард выбрал для Англии в качестве покровителя Святого Георгия, и английские суда начали поднимать белый флаг с красным крестом. Правда, существует мнение, что это делалось не только для того, чтобы «задобрить» покровителя, а, скорее, для извлечения некоторой выгоды – в те времена Крест был национальным символом Генуи, и таким образом Англия как бы являлась под защитой ее мощного флота.
ГЕРБ - три золотых леопарда на красном фоне появились на английском гербе при Ричарде Львиное Сердце после 1195 года и находятся там до сих пор. Как истинные островитяне, англичане упорно придерживаются своих традиций и, быть может, поэтому общепринятых во всей геральдической науке «леопардов» именуют по-своему: «Идущие львы настороже».
После женитьбы Генриха II Плантагенета на Алиеноре Аквитанской английские монархи стали наследниками герцогств Аквитании и Гаскони, и графства Пуатье. Сам Генрих, будучи потомком Вильгельма Завоевателя, носил титулы герцога Нормандии, графа Анжуйского, Турского и Мэнского. Таким образом, в ходе удачного наследования, английские короли владели большей частью Франции, что отразилось на гербе в виде королевских французских лилий.
ГИМН - «Боже, храни Короля/Королеву!» (God Save the King/Queen) патриотическая песня, национальный гимн Великобритании, используемый для важных государственных и общественных событий в Великобритании.
Гимн известен со времён правления короля Георга II, есть записи об исполнении этой мелодии в театрах с1745 года. В настоящее время наиболее известна феминизированная версия гимна; в периоды царствования монарха мужского пола, слово «Королева» заменяется на «Король», также заменяются соответствующие личные местоимения. Не существует единой официальной версии гимна, он ни разу не подтверждался официально, то есть формально существует лишь традиция.
|
1 2
|
1
|
Неофициальные символы Англии.
ЛЕВ (lion)- символ Англии. Испокон веков использовался в качестве геральдического символа в королевских династиях. Известно, что царь зверей украшал собой практически каждый флаг и герб этой страны и колонии Британии. Известно, что и львы, и леопарды появились на гербе во времена Ричарда I Львиное Сердце (1157-1199) из династии Плантагенетов. Гербовой щит с тремя леопардами или львами долгое время оставался единственным символом Англии.
БУЛЬДОГ (bulldog)- олицетворение отрицательных сторон английского характера. Бульдоги произошли от староанглийских бульдогов, которые сейчас уже вымерли. Их предков использовали в популярном в Англии развлечении: травле.
В средние века бои животных были чрезвычайно популярны в Англии. Предполагается, что в Англию финикийские торговцы завезли злобных молосских псов из Древней Греции. Название «бульдог» (бычья собака) связано с предназначением — нападать на быка.
Постепенно интерес к этим развлечениям стал падать, и порода пришла в упадок. К моменту, когда травля была запрещена законом чистокровных староанглийских бульдогов уже не осталось. Отдельные экземпляры сохранились кое-где для проведения собачьих боев, — запрещенные официально, они процветали на фермах, на задворках баров, в подвалах городских домов. Английский бульдог — одна из самых ярких и известных европейских боевых пород, однако сохранившая весьма мало общего со своими свирепыми предками.
Любителями породы для создания единого стандарта создавались клубы английского бульдога. В 1894 году клуб породы был преобразован в корпорацию «The Bulldog», и стал первым в мире клубом одной породы.
ДЖОН БУЛЛЬ (John Bull)- служит для олицетворения английского характера, причем большей частью его теневых сторон. Персонаж произошёл от простоватого фермера, появившегося в памфлете английского публициста Джона Арбетнота «История Джона Булля» (1727). Стал более популярным после театральной пьесы Джона Колмена Младшего «Джон Булль, или Семейная жизнь англичанина» (1803), поставленной в театре Хеймаркет. Отличительной чертой были неизменные бакенбарды, белые брюки, красный сюртук и короткий цилиндр всегда были с этим джентльменом. Этот образ Джона Буля часто использовался карикатуристами того времени на самые популярные темы внешней и внутренней политики.
ДУБ (oak)- символ Англии, олицетворяет силу и выносливость. В Англии очень долго считалось, что срубить дуб - это роковой грех, хотя все остальные деревья можно было заготовлять без ограничений. Он использовался только для священных костров. Дуб считался деревом, которое может исцелять и предсказывать.
РОЗА (rose)- эмблема ряда королевских династий. Роза утвердилась в качестве символа Англии в результате кровопролитной войны Алой и Белой Розы. Разумеется, в этой войне сражались не цветы, а вполне конкретные люди, принадлежавшие к разным благородным династиям того времени – династии Йорков и династии Ланкастеров. Герб дома Ланкастеров украшала красная роза (именно она сегодня считается основным символом Англии), а герб дома Йорков – белая роза.
30-летняя война Алой и Белой роз началась в 1455 году, а закончилась – в 1485 году и принесла ее народам многочисленные бедствия. Война закончилась свадьбой Генри VII из дома Ланкастеров и принцессы Елизаветы — дочери Эдуарда IV (Йорка). Таким образом, враждующие рода объединились и на английском престоле стала править династия Тюдоров. Война Алой и Белой роз фактически завершила эпоху средневековья в Англии – после нее началась история уже новой Англии, которая достигла своего максимального могущества к концу 19 века.
С тех времен цветок, являющийся символом Англии, изображается как белая роза Йорка, окаймленная лепестками красной розы рода Ланкастеров. Этот исторический символ Англии в настоящее время красуется на мундирах королевских лейб-гвардейцев и стражей в Тауэре. Также розу Тюдоров можно увидеть на кокарде военнослужащих разведывательных войск Англии. Кроме этого, изображение розы присутствует на различных монетах и на королевских гербах Великобритании и Канады.
ВЕДЬМЫ (witches)- традиционно изображаются верхом на помеле вылетающими из трубы, служат классическим изображением истинно английской приверженности старым, консервативным традициям, английской веры в призраки и привидения. Как и в русском языке “ведьма”, произошла от слова “ведать (знать)” — Ведунья, обладающая знанием. Witch в английском это “the wise one” — Мудрая женщина. Ежегодно с 30 апреля на 1 мая большая часть Европы отмечает Вальпургиеву ночь, которая стала известной во всем мире после выхода романа Иоганна Вольфгана Гете «Фауст», где в одном из эпизодов главный герой отправлялся на шабаш ведьм вместе с Мефистофелем. Название праздника связано с именем святой Вальбурги (или Вальпурги), которая жила в VIII веке на территории современной Великобритании. Ее отцом был один из королей Западной Саксонии. Перед тем как отправиться в паломничество на Святую Землю, он оставил маленькую Вальбургу в Уинборнском монастыре, где она прожила не менее 26 лет. Там она обучилась нескольким языкам и была настолько образованной, что англичане до сих пор считают ее одной из первых писательниц в странах Англии и Германии. Вальбургу также называют покровительницей моряков, потому что однажды ей с помощью молитвы удалось усмирить шторм. Спустя сотню лет после смерти ее могила была осквернена, что вызвало появление тени монахини. Позже, когда останки Вальбурги перевезли и оставили в одной из скал, они начали источать масло, исцелившее многих людей. Это произошло именно 1 мая. Затем монахиню канонизировали. Вот так языческие и христианские мотивы нашли отражение в известном европейском празднике.
ДВУХЭТАЖНЫЙ АВТОБУС (double decker – с английского двухъярусный).
Первые автобусы появились на улицах Лондона еще в 1829 году. Они были, конечно же, запряжены лошадьми и назывались «омнибусами». Для повышения своей эффективности (перевезти как можно больше народу по довольно узким лондонским улицам) омнибусы стали предлагать два класса обслуживания: комфортный первый для более состоятельных граждан и открытый второй для простого люда. Так появились прототипы современных двухэтажников. С приходом электричества отпала необходимость в лошадях - появились трамваи (тоже, разумеется, двухэтажные). Их сменили троллейбусы, обладавшие чуть большей маневренностью. Параллельно развивались и моторные омнибусы, позже переименованные в «автобусы».
ЛОНДОНСКИЙ МЕТРОПОЛИТЕН (The Tube)— старейший в мире. Его первая линия открылась в 1863 году. Сеть Лондонского метрополитена состоит из 11линий общей протяжённостью 402 км, из них 45 % путей проходят под землёй. Лондонское метро насчитывает 270 станций.
БИГ БЕН (Big Ben) - Этот символ Лондона знают во всем мире.
Изначально Биг Бен – это название большого колокола в башне с часами, это прозвище используют и по отношению к часам, и к самой башне. По одной из теорий, он был назван так в честь Бенджамена (сокращенно Бен) Холла, который руководил работой над колоколом. Лондонская башня – третья по высоте башня с часами в мире. Ее высота составляет 96 метром, а часы находятся на высоте 55 метров от земли. Диаметр циферблата составляет 7 метров, а длина стрелок 4,2 и 2,7 метров. Часы уже отпраздновали свое 155-летие. Они были запущены в мае 1859 года. В 2012 Башня с часами была официально переименована в Башню Елизаветы в честь бриллиантового юбилея королевы (60 лет правления).
ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР (Tower officially Her Majesty's Royal Palace and Fortress of the Tower of London)– Тауэр, крепость, стоящая на северном берегу Темзы, - исторический центр Лондона и одно из старейших сооружений Англии. Построен в 1080 г. Вильямом Завоевателем. Лондонский Тауэр на протяжении девятисотлетней истории был крепостью, которая являлась резиденцией королей, оружейным складом и казной, а также тюрьмой и местом казни. Символом Тауэра являются вороны. Сегодня Тауэр является музеем.
ТРАФАЛЬГАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ (Trafalgar Square) в центре Лондона - это одна из крупнейших достопримечательностей не только Лондона, но и всей Британии. Построенная в честь адмирала Нельсона, площадь была названа именем Испанского мыса Трафалгар, где адмирал выиграл свою последнюю Трафальгарскую битву.
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО (Westminster Abbey formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster)– существующий сейчас комплекс зданий аббатства относится к XIII века и последующим столетиям. Одна из главнейших святынь Англии. Здесь в течение последних 600 лет коронуются британские монархи, именно здесь находятся захоронения большинства из них. А начиная с XVII века, здесь хоронят и прочих знаменитых деятелей Англии, среди них поэты, писатели, ученые, актеры и политики.
БУКИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ (the Buckingham Palace) – это официальная Лондонская резиденция королевы и королевской семьи, построенный для герцога Букингемского в 1703 году. Дом Букингэма получил название «Дом королевы». Здесь Королева принимает государственных гостей, здесь же проходят официальные церемонии и события Королевской семьи. На протяжении многих лет он является главным дворцом страны и центральным штабом монархии, где проводятся все важные мероприятия государственного значения и официальные приемы.
СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА (St. Paul´s Cathedral) – это английский Собор, возведенный в честь апостола Павла, построенного в 1675-1710 годах по проекту сэра Кристофера Рена. Собор считается одной из самых заметных и знаменитых достопримечательностей Лондона. С 1710 по 1962 год Собор Святого Павла считался самым высоким зданием Лондона. Его высота составляет 111 метров (365 футов), а купол собора до сих пор считается одним из высочайших в мире.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Изучение культуры страны является неотъемлемой частью изучения языка. Символы формируются на протяжении всей истории существования страны. Одни появляются, другие забываются. Англия – страна, имеющая огромное количество разнообразных символов:
· Официальные (флаг, герб, гимн);
· Неофициальные (животные, растения, здания, вымышленные персонажи).
Изучив историю некоторых символов Англии, мы разработали сборник вопросов, который в дальнейшем может быть использован как на уроках английского языка, так и во внеурочной деятельности.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Сборник вопросов по истории английских символов.
1. What are the official symbols of the country?
2. What cross is on the flag of England?
3. When was the flag of England approved?
4. Who is the saint patron of England?
5. How does the flag look like?
6. Who chose Saint George as the patron?
7. When was the first mention of the flag?
8. What animals are on the coat of arms?
9. How do English people name the leopards on the coat of arms?
10. Why did the royal lilies appear on the coat of arms?
11. What is the name of the anthem?
12. What animals are the symbols of England?
13. How was a bulldog used in medieval England?
14. How is the word bulldog translated into Russian and what is it connected with?
15. What year was the English bulldog club reformed into the corporation known as «The Bulldog» in?
16. Who brought bulldogs to England?
17. Why did old English bulldogs disappear?
18. What tree is the symbol of England?
19. How was an oak used?
20. What did people think about the tree?
21. Why did the rose become the symbol of England?
22. How long was the War of Red and White Roses?
23. When did the War of Red and White Roses start?
24. What was the end of the War of Red and White Roses?
25. Who did the character of John Bull come from?
26. Who invented the character of John Bull?
27. How did the character of John Bull become famous?
28. How does John Bull look like?
29. What does the word “witch” mean?
30. When do English people celebrate Walpurgis Night?
31. What is the celebration of Walpurgis Night connected with?
32. Why witches are believed to be the symbol of England?
33. What is the name of famous English red buses?
34. When did the first buses appear in London?
35. What was the name of the first buses?
36. What was the reason of making two-deckers?
37. When was the first line of the London Tube opened?
38. What is the length of the London Tube?
39. How many stations are there in the Tube?
40. Why does Big Ben have such a name?
41. What is Big Ben?
42. When was the clock on the tower started?
43. When was the Tower of London built?
44. Who built the Tower of London?
45. What is the symbol of the Tower of London?
46. What was the Tower of London in the beginning?
47. What is the Tower of London today?
48. What is the official name of the Tower of London?
49. Why does the Trafalgar Square have such name?
50. Whose honour was the Trafalgar Square built in?
51. What do British monarchs do in Westminster Abbey?
52. Where are British monarchs crowned?
53. What is the official Queen’s residence in London?
54. When was the Buckingham Palace built?
55. What does the Queen do in the Buckingham Palace?
56. When was St. Paul’s Cathedral built?
57. Who was the architect of St. Paul’s Cathedral?
58. What is the height of the dome?
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 671 373 материала в базе
«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Больше материалов по этому УМК
Настоящий материал опубликован пользователем Боброва Анна Ивановна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
6 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.