Проект по английскому языку "словарь компьютерного сленга"

Однажды, работая в Интернете, я заметил, что многие слова, используемые в сети, имеют отношение к английскому языку. Я стал обращать внимание на подобную лексику и обнаружил, что, если произнести русское «интернетовское» слово и догадаться, какому английскому оно соответствует, можно без особых трудностей понять его значение в том или ином контексте. Так, я заинтересовался этим вопросом и начал «коллекционировать» слова компьютерной речи. Постепенно появилась необходимость систематизировать свою «коллекцию» и желание донести изученное до одноклассников, друзей, учителей и даже родителей.

На наш взгляд, вопрос изучения компьютерной лексики очень актуальный, так как используется она всеми пользователями ПК и сети Интернет.

Предполагаемый продукт проекта: словарик компьютерного сленга для КАДЕТА – пользователя ПК и сети Интернет.

(СЛАЙД 1)

Нами было проведено анкетирование учащихся 5-х классов и учителей, в ходе которого мы выяснили, что уровень осведомленности школьников и учителей в области значения, происхождения и употребления слов, используемых в сети Интернет, не совсем хороший. Но знания учителей выше, чем знания кадет.

КАК вы видите, при сравнении 5 классов, 5 А знает лучше, при сравнении учителей и 5 классов, учителя знают о компьютерном сленге больше.

(СЛАЙД 2)

На втором этапе нашего исследования мы нашли определение слова «СЛЕНГ»

Сленг (англ. slang) - набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и т.д.).

Термин «сленг» получил широкое распространение приблизительно в начале XIX века. 

Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий и, в частности, массовое внедрение в середине 1980-х годов в обиход обычного человека персональных компьютеров и компьютерных устройств внесли в русский язык громадное количество специальных слов и выражений.

(СЛАЙД 3)

На 3 этапе нашего исследования нами было собрано 128 слов компьютерного сленга. У 93 из них удалось выяснить происхождение из английского языка. К 101слову удалось найти примеры реального употребления в сети Интернет. Таким образом, в продукте проекта – словарике – будет представлено 59 слов.

(СЛАЙД 4)

НА 4 этапе нашего проекта, Был создан буклет, содержащей наиболее часто употребляемые слова в сети Интернет и имеющие английское происхождение.

Каждая страница буклета состоит из трех частей:

1.   – слово сленга; 2 – происхождение; 3 – значение.

ВЫВОД

В ходе работы над проектом мы выполнили следующие задачи:

1.     проанализировали уровень знаний кадет в области значения, происхождения и употребления слов, используемых в сети Интернет;

2. собрали информацию о происхождении и образовании компьютерного сленга;

3. собрали и систематизировали слова, заимствованные из английского (американского) языка русским языком в результате распространения Интернета;

4. создали словарик компьютерного сленга.

Таким образом, мы полностью достигли цели проекта – создали небольшой словарь компьютерного сленга для школьников – активных пользователей ПК и сети Интернет.