Рабочий лист по немецкому языку на тему "Школьный обмен. Международные проекты" (8-9 класс)

Dr. Göbel Programm 1

Schulprogramm 2020

Freitag 17.04.2020 (Abfahrt Moskau) bis 28.06. oder 11.07.2020

·     Abfahrt Moskau am Freitag, dem 17.04.2020

·     Ankunft Berlin am Sonntag, dem 19.04.2020

·     Rückfahrt am Samstag, dem 28.06. oder 11.07.2020

·      Ankunft Moskau am Montag, dem 29.06. oder 12.07.2020

Seit 1994 - der letzte russische Soldat hatte Deutschland verlassen - laden wir - ein gemeinnütziger Verein in Berlin - 14/16 jährige Schüler aus der ehemaligen Sowjetunion und Osteuropa zu einem 3-monatigen - von Ostern bis zu den Sommerferien - Gastaufenthalt mit Schulbesuch nach Deutschland ein.

Die Schüler werden von uns vor Ort ausgesucht und vorbereitet. Sie müssen neugierig und anpassungsfähig sein. Wir achten sehr darauf, dass wir Schülern eine Chance geben, die sonst keine Möglichkeit besitzen in den Westen zu reisen. Die russischen Schüler kommen aus 30 Regionen Russlands. Insgesamt 8 500 Schüler nahmen bisher an unserem Programm teil. Die Nachfrage ist riesengroß, leider mangelt es uns an gastfreundlichen Eltern, daher geht so mancher Traum nicht in Erfüllung.

Die Schüler bezahlen für die Teilnahme an unserem Programm eine Bearbeitungsgebühr von 100 € (dreiwöchige vom Goethe Institut in Moskau angebotene Sprachkurse in Deutschland kosten 2200 €) . Unsere Hauptsponsoren waren bis 2003 Berthold Beitz, der Unternehmer Ernst Freiberger und die Robert Bosch Stiftung: Ihnen sei herzlich gedankt. Seit 2003 trägt sich der Verein selbst.

1)Übersetze fettgedruckte Wörter und Sätze

2)Beantworte die Fragen

-        Seit wann lädt das Programm Schüler  ein?

-        Was kostet eine Bearbeitungsgebühr?

-        Hat der Verein heute Sponsoren?

-        Wieviel Kinder haben an Programm Teilgenommen?

-        Warum können nicht alle Kinder an Programm teilnehmen?

3) Erzähle das wichtigste anderen Gruppen

Dr. Göbel Programm 2

Die Kosten für drei Monate betragen insgesamt 500 Euro + 150 Euro
Wohlverhaltenskaution.
Wir empfehlen als Taschengeld 80 Euro pro Monat. Der Schulbus - sofern notwendig -kostet 70 Euro pro Monat. Die Fahrtkosten entfallen(=fehlen), wenn du in die Schule zu Fuß kommst oder per Fahrrad fährst
Freiplätze
Wenn Deine Eltern nicht das Geld haben, um Dir die Reise zu bezahlen, dann bezahlen wir
die Busfahrt und die Versicherung für Dich.
Unter folgenden Voraussetzungen:
1. Deine Lehrerin muss bestätigen, dass Deine Eltern nicht ausreichend Geld für die Reise haben.
2. Du musst 3000m in der Zeit von 14:30 Min. (Mädchen) und 13:30 Min. (Jungens) laufen.
3. Du musst ein Gespräch mit Deinem Betreuer über aktuelle politisch soziologische
Themen führen, direkt oder per skype.
4. Du musst 150 Euro Wohlverhaltenskaution und 100 Euro Bearbeitungsgebühren
(soviel würden Deine Eltern in drei Monaten in Russland für Dich ausgeben)
überweisen, wir bezahlen Versicherung 200 Euro und Fahrt 200 Euro. Die Kaution
erhältst Du nach der Reise – wenn alles gut ging - zurück!

1)       Beantworte die Fragen

-        Was kostet das Programm?

-        Was bedeutet das Wort „Wohlverhaltenskaution“ ?

-        Wann können die Kinder Kaution zurück bekommen?

-        Gibt es in Programm Freiplätze?

-        Wann bezahlt das Programm die  Busfahrt und die Versicherung ?

-        Welche Voraussetzungen  hat  dafür das Programm ?

2) Finde im Text 17-10 wichtige und interessante Wörter. Schreibe sie heraus und übersetze

3) Erzähle das wichtigste anderen Gruppen

Dr. Göbel Programm 3

Teilnahmebedingungen 2020

1)Lies den Text und wähle das wichtigste. Warum hast du das gewählt?
Liebe Gastschülerin, lieber Gastschüler 2020!
Bitte studiere die Teilnahmebedingungen zusammen mit Deinen Eltern genau, damit Dein
Aufenthalt Dir mehr Freude als Kummer bereitet.
Unser Ziel ist „zufriedene Gasteltern“! Nur zufriedene Gasteltern nehmen noch einmal einen (russischen) Schüler. Denke daran, Deine Reise nach Deutschland ist eine Bildungsreise, keine Shoppingreise. Bewerbe Dich bitte nur, wenn Du aktiv und neugierig bist, Dich für die Gesellschaft und Politik interessierst, bereit bist, Dich anzustrengen, Dich anzupassen. Du musst die angeführten Regeln und Bedingungen erfüllen. Wenn nicht, wirst Du auf Deine Kosten zurück geschickt und die Kaution wird einbehalten. Jeder Regelverstoß, jede Ausnahme verursacht uns Arbeit und kostet uns Zeit. Diese Zeit fehlt uns dann bei der Vermittlung von weiteren Schülern  

2)Lies die Regeln. Wähle  5 interessante und 5 unangemehme  Regeln

1.      Allgemeine Verhaltensweisen
a.) Du musst im Haushalt und im Garten viel helfen! Helfen heißt nicht arbeiten!
b.) Du musst in Deiner Gastfamilie zweimal kochen. Zum Kochen gehört Einkaufen,Tisch decken, abräumen und die Küche wieder sauber machen!
c.) Du darfst keinen Alkohol trinken und nicht rauchen!
d.) Du darfst ein Handy mitbringen, aber du darfst es nur mit einer deutschen SIM-Karte
benutzen und es darf keinen Internetanschluss haben!
e.) Du darfst keinen Laptop/Tablet mitbringen!
f.) Du darfst nicht heimlich telefonieren oder heimlich das Internet benutzen. Telefonate nach Russland sind nur am Wochenende gestattet.
g.) Auch Deine Eltern !!! dürfen Dich nur in Notfällen anrufen (Heimweh ist kein Notfall!)
h.) Du musst Deinen Gasteltern zu Beginn mitteilen, wie viel Geld Du mit hast!
i.) Du musst ein handliches, modernes Wörterbuch mitbringen!
j.) Du musst am Unterricht – auch am Sportunterricht – regelmäßig teilnehmen.
(Sportbekleidung, Regenbekleidung und Schreibmaterial mitbringen)
k.) Du musst die Hausaufgaben regelmäßig und vollständig machen!
l.) Du musst bereit sein, Dich an die veränderten Lebensverhältnisse anzupassen – an die deutsche Küche – hier wird gemeinsam zu festen Zeiten gegessen, mittags meist warm, abends meist kalt mit viel Brot! Beim Essen wird sich unterhalten. An die deutsche Pünktlichkeit – früh ins Bett, früh fröhlich aufstehen, usw.!
m.)Du musst gut schwimmen, gut Rad fahren und mindestens vier Stunden wandern können. Du darfst beim Fahrrad fahren keine Kopfhörer tragen und Musik hören!
n.) Du musst nach Deiner Rückkehr Deinen Gasteltern sofort eine Dankes-Email schreiben.
o.) Die Angaben auf Deinem Bewerbungsbogen müssen der Wahrheit entsprechen!
p.) Der Inhalt des Films muss Dir bekannt sein (siehe Internet)!!!
q.) Während des Aufenthalts dürfen Dich Eltern oder Verwandte nicht besuchen und Du darfst auch keine Verwandten oder Freunde besuchen.
r.) Du darfst pro Woche nur viermal für 30 Minuten ins Internet.

Dr. Göbel Programm 3

1 Ferbinde Fragen und Antworte

Fragen	Antworte
Wer kann sich bewerben?	Moskau am 21. und 22.12. ab 12Uhr in der deutschen Schule, Prospekt Wenadskowo 103/5, 119526 Moskau.
Wo kann ich mich bewerben?	Mit dem Bus am Freitag, dem 17. April 2020 um 16.00 Uhr in Moskau vom Rigaer Bahnhof
Wie reise ich nach Deutschland?	Im Internet gibt es einen “phantastischen Sprachkurs”. Du findest ihn unter www.aufgaben.schubert-verlag.de
Wie kann ich meine Sprachkenntnisse verbesser n?	Wenn der Besuch in Deutschland beendet ist, vergiss nicht eine Kopie des angelegten Vokabelheftes Deinem Betreuer zu senden.
Wie geht es weiter?	Im Herbst 2019 finden in verschiedenen Städten in Russland Auswahlgespräche statt. Frage deine Kontaktperson
Was soll ich tun, wenn Besuch zu Ende ist?	Jeder Schüler, der gut Deutsch spricht und zwischen 14 und 16 Jahren alt ist.
Wann kann ich mich bewerben?	Wenn du ausgewählt wirst, dann musst Du noch einen Visa-Antrag stellen und 3 Hausaufgaben machen und uns (mit Deinem Namen, Deiner vollständigen Adresse - und der Nummer Deiner Schule) zusenden.

2)      Du nimmst an Programm Teil und bekommst Hausaufgaben. Das ist Hausaufgabe nach 3 Wochen in Deutschland. Wahle  5 Fragen und beantworte
1. Was hast Du Deine Gasteltern in den vergangenen 3 Wochen gefragt? (3 Fragen)
2. Was hast Du Deinen Gasteltern von Deinem Heimatland erzählt?
3. Warum sind Deine Gasteltern mit Dir zufrieden? (wenn Du es nicht weißt, frage)
5. Warum sind Deine Gasteltern mit Dir nicht zufrieden? (wenn Du es nicht weißt, frage)
6. Was wirst Du tun, damit Deine Gasteltern mit Dir zufrieden sein werden?
7. Welche Probleme hast Du und wie willst Du sie lösen?
8. Wobei hast Du Deinen Gasteltern gestern geholfen?
9. Was hast Du mit Deinem Handy gemacht?
10. Sind Deine Gasteltern mit Deinen Tischmanieren zufrieden? Bitte frage sie.
15. Hast Du schon gekocht? Wenn ja, was