«Рождество в Европе»
Открытое
внеклассное мероприятие для школьников,
изучающих немецкий и английский языки.
Подготовила и провела
преподаватель иностранного языка
НОУ
школа – интернат №2 ОАО «РЖД»
Застрожнова Евгения Юрьевна
Цель:
Расширить знания учащихся о культуре, религии, традициях стран Западной Европы.
Задачи:
1. Обобщение лингво-страноведческих знаний о Великобритании, Германии и
других странах.
2. Развитие коммуникативной компетенции во внеурочной деятельности.
3. Развитие творческого потенциала учащихся.
4. Воспитание взаимопонимания с другими народами, уважения их традиций.
5. Знакомство с религиозными обычаями православных и католических
верующих.
Оснащение:
мультимедийное оборудование, ёлка, рождественский венок, цветные
носочки, рождественская выпечка, сладости.
Мероприятие
сопровождается музыкальными отрывками и слайдами.
Под
негромкое звучание “Silent night” ведущие начинают рассказ:
Ведущий
1 : Давным-давно для людей все дни зимы были наполнены волшебством. А
особенно волшебным был праздник Рождества.
Ведущий
2: Рождество – это праздник, посвященный рождению Иисуса Христа – Мессии,
посланного богом для спасения мира. В Европе – это самый любимый и самый
красивый, самый сказочный праздник в году. Его празднуют в ночь с 24 на 25
декабря, хотя подготовка к нему начинается уже в ноябре.
Ведущий
3: Садитесь поудобнее, смотрите и слушайте наш рассказ.
Вместе: Merry Christmas, dear children and
grow-ups!
Glückliche Weihnachten!
“We wish you
a Merry Christmas!” (слайд)
Ведущий
4: Сегодня у нас в гостях ребята из Греции, Италии, Германии, Великобритании,
Польши. Они расскажут о рождественских и новогодних традициях своих стран.
Откроем небольшой секрет: тех, кто будет внимательно смотреть и слушать,
принимать участие в нашей небольшой викторине, ждут маленькие подарки.
«Греция»
(слайд). Нина:
Здравствуйте!
Меня зовут Нина. Я – из Греции. В нашей стране, как и в России, В
Рождественскую ночь дети с песнями ходят от дома к дому. А хозяева угощают нас
сладостями и сдобой. Этот обычай мы называем Каланда. Ёлки в семьях редко
ставят, чаще украшают дом ветками оливкового дерева. Семьи в святой вечер не
сидят дома, а вместе идут в церковь. А 31 декабря, в новогоднюю ночь встречают
Святого Василия – нашего Деда Мороза. Все дарят друг другу подарки и желают
счастья в новом году.
«Италия»
(слайд). Антонио:
Я –
Антонио. У меня на родине – в Италии – Рождество – очень красивый праздник. На
главных площадях устанавливают рождественские ёлки, улицы городов увешаны
лентами, гирляндами. А в Риме – столице Италии – служится месса в Ватикане.
Папа Римский обращается к верующим на площади перед собором Святого Петра. В
домах в Рождественский вечер ставят ясли с вырезанными из дерева фигурками
Иисусу Христа и Девы Марии. Это называется Презепио. Подарки нам приносит Баббо
Натале – наш Дед Мороз. А в конце Рождественского периода – ещё и добрая фея
Бефана.
«Швеция»
(слайд). Агнета:
Меня
зовут Агнета. Моя родина – Швеция. У нас Рождество – исключительно семейный
праздник. Принято ездить в гости ко всем родственникам. Нашего Деда Мороза
зовут Юльтомтен, он приносит нам подарки в Сочельник. Но одним из самых любимых
нами праздников является День Лючии – королевы света. Невеста Лючия одета в
длинное белое платье, а на голове – корона со свечами. Её сопровождают
подружки. Они приносят свет и радость в дома. За это они получают маленькие
подарки.
«Польша»
(слайд). Бажена:
Меня
зовут Бажена. Я – из Польши. Поляки – глубоко верующие люди. В святой вечер вся
семья собирается за праздничным столом. В честь рождения младенца Иисуса под
стол или под скатерть кладут пучки соломы. Они символизируют ясли, где родился
Иисус Христос, а также, по поверью, приносят в дом счастье и благодать.
Семейный ужин называется Вигилия. После еды дарят друг другу подарки, а затем
всей семьёй идут в костел на Рождественское ночное богослужение. У нас тоже
принято петь колядки. А потом вернуться домой, чтобы наутро снова пойти в
церковь.
«Англия»
(слайд). Брайан:
А я
– Брайан. Мы в Англии тоже любим Рождество. Чаще всего его встречают в семейном
кругу, а на следующий день приглашают гостей. Дом украшают лентами, веточками
омелы и остролиста. Мы много едим, пьём, смеёмся и поём. На столе у нас много
вкусных блюд, но ни одно Рождество не обходится без индейки и горячего пудинга.
Утром 25 декабря мы находим подарки в разноцветных носочках и чулочках. Их
приносит Санта Клаус.
Группа
девочек исполняет песню “Jingle Bells!” на английском языке.
«Германия»
(слайд). Ведущая ( нем):
А
вот у нас в Германии к Рождеству начинают готовиться ещё в ноябре. За 4 недели
до Рождества начинается Адвент – предрождественское время. Один из символов
Адвента – рождественский венок. Его цвета – золотой и красный – символизируют
свет и жизнь. А это любимая традиция немецких детей – Адвентскалендер. Этот
календарь дети делают сами. Он состоит из 24 окошек, в каждом из которых есть
рождественский мотив.1 декабря открывается первое окошко, 2-го – второе окошко,
и так до 24 декабря.
Ведущий
(нем): Немецкие дома украшаются рождественскими пирамидами, фигурками
Щелкунчика, подсвечниками в виде ангелов (показывает).
Ведущая:
Но конечно же главное украшение – это ёлка. На ёлку вешают рождественские
пожелания, под ёлкой можно найти подарки для взрослых и детей. Их приносит
Рождественский Дед – Святой Николаус. День его рождения празднуют 6 декабря.
Исполняется
песня “Nikolauslied” ( на немецком языке).
Стук
в дверь. Входит Св. Николаус.
Св. Ник.: Sie singt so wunderschön! Und welche
Weihnachtsgedichte wisst ihr?*(можно давать перевод по
необходимости)
Желающие
из зала читают стихи на немецком и английском языках, за что Николаус
награждает их сладостями из своего мешка.
Die Kinder
aus verschiedenen Ländern haben über die Weihnachtssitten erzählt. Na, antwortet, wer bringt in diesen Ländern Geschenke?
Дети
из зала отвечают на вопрос, Кто приносит рождественские подарки в разных
странах Европы.
Wann feiert
man in Russland Weihnachten? Wer bringt den russischen Kindern Geschenke? Wann kommt er? ( дети отвечают на вопросы о
праздновании Рождества в России).
За
каждый правильный ответ Николаус даёт сладкий приз.
Ich bin
zufrieden! Jetzt muss ich weg. Ich wünsche euch freuhe Weihnachten und einen
guten Start ins Neue Jahr! (Николаус уходит)
Ведущий
(англ) : А вот в Шотландии с большим удовольствием празднуют Новый Год. Они
собираются дома или приезжают в Лондон на Трафальгарскую площадь в канун Нового
Года. Когда Биг Бен пробьёт 12, они собираются у новогодней ёлки, встают в
круг, берутся за руки и, раскачиваясь, поют знаменитый гимн Дружбы и любви.
Ведущая:
Его сочинил знаменитый шотландский поэт Роберт Бёрнс на старинный народный
напев.
На
фоне слайда звучит “Auld Lang Syne” на английском языке. Ведущие
приглашают всех желающих, которые, присоединяясь, берутся за руки и все вместе
продолжают петь уже на русском языке.
Ведущий:
Затем наполненная, разогретая со специями чаша глинтвейна пойдет по кругу, и
каждый выпьет глоток вина. Ну а мы угощаем всех традиционной рождественской
выпечкой и еще раз поздравляем с Рождеством и Новым Годом!
Ведущие вместе: Frohes Weihnachten!
Merry Christmas!
Glückliches Neujahr!
Happy New Year!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.