Сценарий сказки о царе Салтане на русско- английском
языке
Учитель
английского языка : Зенина М.А
Цели:
·
Приобщение детей к иноязычной
речевой деятельности;
·
Формирование положительного
интереса к изучению английского языка путём удовлетворения познавательных и
игровых потребностей ребёнка;
·
Формирование элементарных
представлений о культуре стран, изучаемого языка, расширение кругозора детей.
Задачи:
·
Закреплять навыки построения
базовых речевых образцов на английском языке;
·
Закреплять элементарные
языковые умения (вести диалог, монолог);
·
Способствовать развитию
любознательности, мышления и воображения;
·
Развивать интерес, желание
общаться на английском языке, получая от этого радость;
·
Практиковать детей в
аудировании (слушании) иноязычной речи друг друга;
·
Воспитывать чувство
коллективизма и взаимопомощи;
Действующие
лица: 3 девицы, Салтан, Гвидон, посланник, бабариха, повариха, ткачиха, Лебедь,
автор, народ, послы заморские)
|
Сцена 1-ая (
звучит музыка Начало сказки) 3 girls, заняты пряжей и разговором, King Салтан,
проходил мимо, заинтересовался, стоит, слушает.
Автор: Three girl’ицы под окном Пряли поздним evening’ом...
1-я - Кабы я была queen’ница,
Автор: Speak’ает одна girl’ица,
1-я- Я б для father’а-king’а world wide fist бы собрала!
2-я - Кабы я была queen’ница,
Автор: - Middle
speak’ает girl’ица,
2-я - Я б для father’а-king’а
Super-carpet соткала!
3-я - Кабы я была queen’ница,
Автор: - youngest speak’ет girl’ица,
|
3-я
- Я б для father’а-king’а Superman’a родила!
|
Сцена 2 Те
же герои и King (звук двери)
Автор: А во
время разговора King стоял behind забора, И услышав этот speak, Пред девицами возник! К младшей
подошел girl’ице, Говорит ей:
Кинг: Будь
queen’ица! Born the hero для меня ты
к концу September’я. Вы же, милые girl’ицы, go out из светлицы.
Быть the weaver’ом одной, и the cook’ером другой.
Автор: Так
сказав, с младой girl’ицей, новоявленной queen’ицей, удалился в
palace king. В тот же вечер был wedding.(Свадебный
марш)
1-я и2-я: Зависть black сестер
глодала, Sleep спокойно не давала, Дали swear отомстить и queen’ицу
погубить! И со следующей зари Бабариху привлекли...
|
|
Картина 3-я King
отправляется на войну, появляется посланник Messenger
Автор: И царица
понесла в time’на те the war была.. (звучит
Война)9 месяцев King бился, hero у the queen родился, Вес - 4.800!
State’а будущий оплот! Messenger везет
посланье (звук топота копыт)
|
Messenger, себе под нос
(репетирует): «Yesterday, queen after бани вундеркинда родила... Вот такие, King, дела...»
Автор: Weaver’иха
с cook’ерихой и grandmother Бабарихой, exhaust herself хотят
и to change гонца велят. New гонец письмо have brought,
king have read – разинул рот.
(Крик)
Messenger: Мол у quееn родился baby в совершенном непотребе, И не girl он и не boy, nobody знает who такой...»
|
Автор: С sorrow начал king чудесить runner’а хотел повесить, но calm down
|
|
в этот раз, give гонцу
такой приказ:
|
King: «Ждать меня, дитя растить, Позже будем decide’ить!»
|
Картина 4 гонца
встречают Cook’ eриха и компания (звук топота копыт)
Автор: Weaver’иха с Сook’ерихой и grandmother Бабарихой runner’а to rob велят, vine’ом допьяна поят, И queen’нице guy привез Бабарихинский донос:
|
Messenger: «King велит
своим боярам, времени не waste’ить даром,
queen и baby бросить в море. Я во anger и во горе!
Пусть достанутся воде!..Коль не fulfil – быть беде!»
|
Картина 5 (звук Моря)
Автор: Бочка
по морю плывет , в бочке prince Гвидон
растет… Day by day, а barrel в море, Queen в
беспамятстве и горе:
Queen: «Как мог King decide такое?! Very
подлое и злое...Что же делать now нам – Век носиться по wave’ам?...»
Автор: (звук Моря)
Шли time’ы, boy у-long’ался, в barrel
просто не вмещался и в один прекрасный day крикнул:
Принц: - Море,
пожалей! Мы на beach хотим с queen’ницей, Помоги там очутиться!
Автор: Море
оценило speech, Barrel вынесло на beach, И ушло. И prince head’ом вмиг расправился со дном!
Принц: Mother!
Автор: крикнул
|
Принц: Мы на воле! Вижу hill в
широком поле, Oak tree на нём могучий, там мы скроемся от тучи, Ну,
а дальше поглядим – может, country создадим
|
Картина 6 Те
же и принцесса Лебедь, Черномор, супермены
Автор: Только
кончил это speak – Слышит он на море крик! ( звук
птиц)Видит - в sky’е коршун fly’ет и на лебедь
нападает! prince скорее лук сломил, Чтобы
коршуна to kill! - Лук бабахнул – коршун в voter…
Из моря выходит рота Суперменов-молодцов, с
ними - uncle без усов. Uncle отвесил big поклон и сказал:
|
Черномор: My friend Гвидон! мы в дозоре will be выходить
из моря, будем island твой хранить и твой state превозносить! Принимай на
службу нас и записывай в приказ! (все уходя, Гвидон засыпает) звук храпа
|
Картина 7 Гвидон,
просыпается и видит сюрприз:
Автор: Night
настала, moon плывет, Гвидон think about bird... Ранним утречком вдруг town
Over him стоит на славу! Mother ахает пугливо:
Queen : Чур to me! Такое диво!
|
Картина 8 Те же и пиплз
Автор: (крики толпы) Peoples навстречу
им валит. Кто-то произносит speech:
Один из народа:Чтобы большего
достичь, Стань, Гвидон, главой над нами! Все кивают головами, И Гвидон
ответил:
|
Принц: Yes! Very
many тут чудес! Good! Я буду вами править, Island наш по свету славить,
Вместе с матушкой моей Будем поджидать гостей...
|
Картина 9 Принц, Queen
Автор: Только
видит mother – часто Князь Гвидон, правитель властный, грустный ходит по
beach'у, Face подобен кирпичу.
Queen спросила: What
with you?
Принц: Tears горькие я лью! Maiden здесь
такая ходит, на меня тоску наводит... И потом - ведь father есть! Что ж он
не окажет честь?! Батя, видно, нас forget! Вот ужо
построю jet!..
|
Автор: Только
это он промолвил - On the sea поднялись волны. (шум
прибоя)
|
Картина 10 Те
же герои + лебедь
Автор: Лебедь
asks:
Лебедь: Ты
что, Гвидон?
Автор: Он
отвесил ей поклон
Принц: Father'а
хочу увидеть! Только так, чтоб не обидеть, как-нибудь из уголка, Чтоб не
волновать пока...
|
Автор: Только
молвил - jet не надо! В центре у king’ова сада Очутился наш
Гвидон! ( To mosquito превращён. Он for пущей
маскировки, полный secret and сноровки) ...(звук
комара)
|
|
Картина 11 Во
дворце Салтана
Автор:
Видит king сидит в венце с melancholy на
лице. Weaver’иха с Сook’ерихой
и grandmother Бабарихой около king’а сидят and to eyes ему
глядят. Тут как тут купцы с ответом:
Купцы: Many
плыли мы по свету! Привезли тебе кино, И вино, и домино, Но remember больше всех Gweedon's island!
Автор : Сестры -
в смех!... (Смех)
King :Продолжайте! Что за town?
Купцы :- Oh, my
King! Там всё на славу! People там доволен всем, есть компьютер IBM- Все они
на нём считают, никогда не прогорают, Да! Еще такое wonder! Из моря выходит
банда Суперменов-молодцов! С ними - uncle без усов! А in palace squirrel lives, И поёт любой мотив! Есть
и видео салон, А главой там князь Гвидон, в гости он тебя зовет, коли надо -
jet пришлет
|
|
Автор: Weaver’иха с Сook’ерихой и grandmother Бабарихой не хотят его пустить wonder island навестить
|
1-я и
2-я: Это wonder is no wonder, do you know что у нас
банды больше в 10 раз!
|
Автор: King
кричит:
King: Поеду я!!! Если б
live моя семья?! Вместе б wonder посмотрели,
Что там, как на самом деле, Very интересен мне Калькулятор
"И-Бе-Ме"...
Автор: А
grandmother громко вторит:
Бабариха: Ну
подумаешь, на море Island, city - ну и что? Эко невидаль, за то, где-то в мире - princess есть,
Просто eyes нельзя отвесть! Мiss Европа сего года ,
рядом с ней - как с огорода...
|
Автор: (Звук рассерженного комара) Тут Гвидон не утерпел, Бабарихе
в глаз влетел, тяпнул также двух сестер, nose
его как blade востер, И моментом - goes home! –
Снова князем встав на холм...
|
Картина 12 Снова
на острове
Автор: Князь
опять в большой тоске, видит - лебедь на песке.
Лебедь : Что, слетал? И как там father?
Автор: Отвечал
Гвидон не сразу:
Принц: А
ты знаешь, лебедь-bird, Где-то princess тут живет, Взбаламутила мне жисть!
Ох, I love её, кажись!
Лебедь : Well,
Гвидон, не надо cry! Посмотри, какое sky! Yellow sun на нём сияет...
|
Принц: Green тоска меня
съедает! Нет мне жизни без неё! Where does lay моё
ружьё?!
|
Автор: Говоря
весь этот speech, Князь Гвидон смотрел на beach, (Волшебство)
И увидел, как на берег, Скинув крылья, image,
перья, Princess wonderful сошла, Стройная, ну like стрела! Обернувшись в тот момент, князь подумал: (Восхищение)
Принц: Мне the end!
Финал
Автор: Вот
и все, пожалуй, братцы. Как нетрудно догадаться, принят был Салтан в семью,
Happy end, как все мы knew! Снова sun сияет в sky
|
Все вместе: Well, good-bye, my
friends, good-bye!
Все исполняют песню
The more we are together
Слова
песни
The more we are together
Together, together
The more we are together
The happier are
For my friend is your friend
And your friend is my friend
The more we are together
The happier we are
The more we sing together
Together, together
The more we sing together
The happier we are
For his friend is my friend
And my friend is his friend
The more we play together
The happier we are
The more we dance together
Together, together
The more we dance together
The happier we are
For our friends are their friends
And their friends are our friends
The more we dance together
The happier we are
The more we dance together
The happier we are
Ссылка
на текст сказки http://www.domyenglish.ru/p40aa1.html
Ссылки
на сайты, с которых взяты аудиозаписи:
Начало
сказки http://muzbaron.com/dll/звук%20сказки
Звук двери http://download-sounds.ru/dveri/
Свадебный
марш http://muzofon.com
Война http://muz-color.ru/?s=Песни+о+войне+Священная+война
Топот копыт http://muzofon.com
Крик http://download-sounds.ru/kriki/
Звук моря http://download-sounds.ru/more/
Птицы http://download-sounds.ru/pticy/
Звук храпа http://mp3-pesnja.com/song/различные+звуки+храп
Крики толпы http://download-sounds.ru/tolpa/
Шум прибоя http://mp3-pesnja.com/mp3-music/шум+прибоя
Комар http://download-sounds.ru/nasekomye/
Смех http://download-sounds.ru/smex/
Рассерженный
комар http://vmusice.net/mp3/%E7%E2%F3%EA+%EA%EE%EC%E0%F0
Волшебство
http://muzofon.com/search/звук+чуда
Восхищение
http://download-sounds.ru/tolpa/
Слова и песня The more we are together http://rutrackplay.ru/playing/enjoy-english_song-the-more-we-are-together.html
и http://muzofon.com
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.