Сценарий конкурса песни "Singlish"

- Good afternoon, dear friends! We are glad to greet you in the competition of  English song.

- Добрый день, дорогие друзья! Мы рады вас приветствовать на конкурсе английской песни.

- We hope that it will become our tradition.

- Мы надеемся, что это станет нашей традицией.

- English is an international language and it is used everywhere.

- Английский язык является международным языком и он используется практически везде.

- We must know not only our native language, but also the others, it helps us in the future, that’s why we develop this direction in our school.

- Нужно знать не только свой родной язык, но и другие, это поможет нам в будущем, поэтому в нашей школе мы развиваем это направление.

- Let me introduce the most honest and objective judges of our competition.

- Разрешите нам представить самое честное, самое объективное жюри нашего конкурса.

-

-

-

- Listen to your heart when he’s calling for you

Listen to your heart there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going and I don’t know why

But listen to your heart before you tell him goodbye.

-Слушай свое сердце, когда он зовет тебя,

Слушай свое сердце, тебе больше ничего не остается,

Я не знаю, куда ты направляешься и с какой целью,

Но послушай свое сердце, перед тем, как ты скажешь ему “прощай”…

-         Our competition opens Роксана Мухаметшина with the song ”Listen to your heart”.

-         The next participant is Алина Каримова and Анастасия Саметдинова  “Apologize”.

-         I’ve tried playing it cool

But when I’m looking at you

I can’t ever be brave

Cause you make my heart race.

-         Now meet Элиза Тарасова. The song “One thing”.

-         Renat, can you dance hip hop?

-         Oh, yes.

-         Oh, don’t make laugh. Watch the girl of our school and learn. So, meet her.

-         Now, meet our the future youngest star Дмитрий Корелин with his song “Katyusha”.

-         Thank you Dima. Now, you will listen to the song “What If …” by Карина Хафизова. Welcome, Karina.

-         Welcome to the new age

All systems go

Sun doesn’t lie.

-         Meet Элиза Валиева with the other song “Radioactive”.

-         Renat, did you hear how Denis Gravchikov sings songs from the 7^th form. As for me I did.

-         Really!Good boy! Denis, welcome.

-         Now, let’s continue our contest, the song “Titanic” by Роксана Мухаметшина.

-         Our contest is ending with the song “Jingle Bell” by Алмаз Насретдинов.

-         So, all the participants sang their songs and it’s time to sum up.

-         Итак, все конкурсанты исполнили свои песни, пришло время для подведения итогов.

(подводят итоги)

-The competition was wonderful! Well done! But who couldn’t take a place, don’t worry, the main thing is not a victory but the participation.

- Конкурс прошел замечательно, все конкурсанты молодцы, те, кто не смог занять место, не расстраивайтесь, ведь главное не победа, а участие.

- We hope you liked our competition. Thank you for your attention!

- Надеемся вам понравилось наше соревнование. Cпасибо за внимание!

1. Роксана Мухаметшина (Listen to your heart)

2.  Алина Каримова and Анастасия Саметдинова 

3. Элиза Тарасова

4. hip hop

5. Дмитрий Корелин

6. Карина  Хафизова

7. Элиза Валиева

8. Denis Gravchikov

9. Роксана Мухаметшина

10. Алмаз Насретдинов