Статья "Происхождение названия игровых видов спорта с мячом в русском языке"

I Республиканская научно-практическая конференция исследовательских, проектных и творческих работ учащихся «Первые шаги в науку»

Исследовательская работа

Почему названия игровых видов спорта с мячом заканчиваются одинаково? Происхождение названия игровых видов спорта с мячом в русском языке.

                                                                   Выполнила: Илгунайте Полина,

                                                                                     ученица 4А класса

                                                                   МБОУ «Инсарская СОШ №2»

                                                                          Руководитель: Бойко Т.С.,

                                                                     учитель иностранного языка

                                                                      МБОУ «Инсарская СОШ №2»

Инсар 2018

Содержание

1.     Введение……………………………………………………………..3

2.     Основная часть……………………………………………………4-6

2.1 Сложные составные слова в английском языке

2.2 Происхождение названий игровых видов спорта с мячом

 2.3 Виды спорта

     2.4  Практическое исследование

      2.5 Стихотворение о спорте

3.     Заключение…………………………………………………………7

4.     Список использованных источников………………………..……7

5.     Приложение………………………………………………………...8

  Введение

Тема исследования: Почему названия игровых видов спорта с мячом заканчиваются одинаково?  Происхождение названия игровых видов спорта с мячом в русском языке.

Почему я выбрала эту тему: На уроках физической культуры мы часто играем в футбол¹, баскетбол² и волейбол³. Когда на уроке английского языка я узнала, что ball⁴ - это мяч, меня заинтересовало то, что названия игровых видов спорта с мячом заканчиваются одинаково, и я решила изучить эту тему глубже. Почему они заканчиваются одинаково? Что означает начало этих слов? Происхождение названий игровых видов спорта с мячом? 

Гипотеза: Возможно, названия игровых видов спорта с мячом имеют один способ образования.

Цель работы: Исследование образования названий видов спорта с мячом.

Задачи: Способ образования сложносоставных слов в английском языке. Использование английских слов в нашей жизни. Провести опрос учащихся школы с целью выявления знаний по изучаемой теме.

Методы исследования:

· Изучение, анализ литературы.

· Поиск и анализ информации на интернет-сайтах.

· Опрос учащихся школы о названии видов спорта.

^,2,3 С.И. Ожегов Толковый словарь русского языка

4 «Oxford English Reference». Толковый словарь английского языка

Источники для исследования:

печатная литература, интернет-ресурсы, ответы учащихся школы.

Основная часть

           2. 1  Сложносоставные слова в английском языке.

Сложносоставные слова  образовываются соединением двух или более слов, а также их основ или корней. Они могут быть с совершенно разным значением и даже принадлежать к разным частям речи. Если эта тема кажется вам сложной, не спешите с выводами. Вы можете сами не замечать, что ежедневно используете сложные слова в английском языке, например,sometimes (иногда), everything (все), anybody (кто-нибудь) и т.п.

2.2 Происхождение названий игровых видов спорта с мячом

Как можно заметить, игры с мячом оканчиваются на ball[bɔːl] – мяч (в переводе с английского).

Рассмотрим несколько игровых видов спорта.

2.3 Виды спорта

football – футбол

Футбо́л (от англ. foot — нога, ball — мяч) — командный вид спорта, в котором целью является забить мяч в ворота соперника ногами.

basketball – баскетбол

Баскетбо́л (от англ. basket — корзина, ball — мяч) — спортивная командная игра с мячом, в которой мяч забрасывают руками в корзину (кольцо) соперника.

 volleyball – волейбол

Волейбо́л (от англ.volley — «удар с лёту» и ball — «мяч») —командная спортивная игра, в процессе которой две команды соревнуются на специальной площадке, разделённой сеткой. 

baseball – бейсбол  

Бейсбо́л (от англ. base — «база, основание»и ball — «мяч») — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. Играют на бейсбольной площадке.

 handball – гандбол

Гандбол (от англ.hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков. Играют руками.

                2.4 Практическое исследование

    Среди учащихся школы был проведен опрос по теме « Почему названия игровых видов спорта с мячом заканчиваются одинаково?  Происхождение названия игровых видов спорта с мячом в русском языке».

Учащимся были представлены следующие вопросы: 1. Какие игровые виды спорта с мячом вы знаете?  2. Есть ли сходство в их названиях? 3.  Хотели бы вы узнать, почему эти виды спорта так называются? В результате опроса выяснилось, что один ученик не имеет желания знать, а остальные дети хотели бы узнать о происхождении названий видов спорта с мячом, что эта тема их заинтересовала. Все опрошенные дети (100%) видят сходство в названиях видов спорта с мячом. Мы предложили узнать об этой теме на уроках английского языка, занятиях внеурочной деятельности

       2.5 Стихотворение о спорте

О спорте придумано много песен и стихов. Я расскажу вам один из них.

  Sport

Sport is fun for boys and girls.

It's much better than the toys.

You can sledge, and ski, and skate,

And play snowballs with Kate.

You can swim and play football,

Hockey, tennis, basketball.

You can jump and you can run.

You can have a lot of fun!

                               3.   Заключение

Таким образом, рассмотрев названия игровых видов спорта с мячом, можно сделать вывод, что названия игровых видов спорта с мячом пришли к нам из английского языка. Также все они сложные составные слова  образовываются соединением двух слов, а также их основ или корней. Все игры с мячом оканчиваются на ball и начинаются на ключевое слово о том, чем в этот мяч играют.

Практическая значимость данного исследования заключается в том, что мы узнали, какие английские слова употребляются в нашей жизни. Научились отбирать нужную информацию. Распространение английских слов в русском языке очень огромно. Я стала более внимательна к словам, пришедшим к нам из английского.