Учебно-исследовательская работа "Диалекты в названиях населенных пунктов и рек Уренского района"

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Устанская средняя общеобразовательная школа»

Уренского муниципального района

Нижегородской области

Для районного конкурса:

                                                                  "Природа и традиционная культура"                                                   

Тема: «Этно-экология мира человека.

Особенности местных диалектов в названиях

географических объектов, предметов»

Учебно-исследовательская работа

«Диалекты в названиях населённых пунктов и рек Уренского района»

Выполнила: 

Кирпичникова Виктория Николаевна

15 лет

Ученица 9-а класса

МАОУ «Устанская СОШ»

Научный руководитель:

Краева Юлия Михайловна

учитель географии

Уста 2018 г.

Содержание.

     1.            Введение…………………………………………………………………..........3

     2.             Основная часть………………………………………………………………...6

2.1.Географическое положение Уреня………………………………………............6

2.2.Краткая история заселения………………………………………………............7

2.3.Происхождение топонимических  названий……………………………............9

2.4.Гидронимы – особый вид топонимов ……………………………………..........9

2.5.Географические названия населённых пунктов - ойконимы ……..………….11

     3.            Заключение. ……………………………………………………......................15

     4.             Используемая литература. …………………………………………..............16

     5.             

1.     Введение

Каждый человек должен знать историю края, в котором родился, вырос и живет. Чаще всего эта информация заложена в географических названиях, которые мы используем в своей речи, не задумываясь даже об их смысле и значении. Используя географические названия своей местности, мы можем познакомиться с историей заселения и развития края. Исследования географических названий важны как в познавательном, так и в практическом отношении - ведь без них невозможно представить современную жизнь. Незнание своего края говорит о невежестве, бездуховности, безразличии к окружающему миру и к истории своего народа.

Названия - это народное поэтическое оформление страны. Они говорят о характере народа, его истории, его склонностях и особенностях быта.

(Константин Паустовский).

На протяжении всей нашей жизни, от момента рождения и до самой кончины, различные географические наименования сопутствуют нам. Мы живем в России, в определенной области или крае, в городе, поселке, селе и деревне, и каждый из перечисленных объектов имеет собственное имя.

Таким образом, топоним - это название стран и географических областей, городов и улиц в них, рек и озер, природных объектов и садов. Происхождение и смысловое наполнение, исторические корни и изменение на протяжении веков произношения и написания названий географических объектов изучает специальная наука – топонимика. Слово «топонимика» произошло от двух греческих слов: topos - место и onyma - имя. Эта научная дисциплина является отраслью ономастики – раздела лингвистики, изучающего имена собственные. Топонимика является интегральной наукой, функционирующей на стыке языкознания, географии и истории. Географические названия не возникают на «пустом» месте: подмечая те или иные особенности рельефа и природы, люди, жившие поблизости, называли их, подчеркивая характерные особенности. Со временем менялись народы, жившие в том или ином регионе, но вот названия сохранялись и использовались теми, кто пришел на смену. Основной единицей для изучения топонимики является топоним. Наименования городов и рек, деревень и станиц, озер и лесов, полей и ручьев – все это топонимы России, очень разнообразные как по времени появления, так и по своим культурным и языковым корням. В дословном переводе с греческого, топоним это «имя места», то есть название того или иного географического объекта: континента, материка, горы и океана, моря и страны, города и улицы, природных объектов. Основное их назначение – фиксация, «привязка» того или иного места на поверхности Земли. Кроме того, топонимы для исторической науки это непросто имя какого-либо географического объекта, а исторический след на карте, у которого есть собственная история возникновения, языковое происхождение и смысловое значение.

И поэтому мы хотим  узнать, а знают ли местные жители как образовались названия рек и деревень Уренского района? С этой целью мы провели анкетирование среди местных жителей поселка Уста.

Итоги анкетирования.   Количество опрошенных – 30 человек.

Местные названия		Могут объяснить		Затрудняются объяснить	Объясняют неправильно
Деревня  Непряхино		10		9	11
	Деревня Арья		2	19	9
	Река Вая		1	26	3
	Река Уста		11	9	10

По итогам анкетирования можно сделать вывод, что 90 % местных жителей не знают, происхождения названий, а причину возникновения названий могут лишь 10 %.    

 Отсюда проблема исследования: как возникли местные названия рек и деревень нашего края?

В своём исследовании мы выдвинули гипотезу.

Гипотеза: Предположим, что все местные названия можно объяснить. Возможно, каждое народное название отражает особенности данного  участка.

Поэтому в своей работе мы ставим цель:

Цель: Выяснить местные названия деревень и рек.

Чтобы достичь цели, мы выдвинули задачи.

Задачи:

- Проанализировать народные названия деревень и рек;

- Выяснить, по какой причине возникают местные названия;

- Определить, соответствуют ли народные названия их свойствам;

Объект и предмет исследования

Объектом исследования в данной работе являются деревни и реки Уренского района.

Предмет исследования – происхождение их названий.

Методы исследования:

- анализ литературы по теме исследования;

- опрос старожилов поселка;

- сравнительный анализ.

2.     Основная часть

2.1.          Географическое положение Уренского района

Уренский район расположен в северной части Нижегородской  области.  С запада он граничит с Варнавинским и Ветлужским районами, с севера – с Шахунским и Тонкинским районами, с юга – с Краснобаковским районом.

Площадь района составляет 2,1 тыс. кв. км – 9 место среди муниципальных районов и городских округов Нижегородской области (2,7% от площади области).На территории района находится 1 город, поселок городского типа Арья, 124 населенных пункта. В административный состав входит 1 городская, 1 поселковая и 13 сельских администраций.

Административный центр – город Урень. От  областного центра город удален на 183 км.по железной дороге и на 210 км. по автомагистрали. Протяженность дорог в районе с твердым покрытием составляет 380 км.

2.2.          Краткая история заселения

Древнейшими жителями Уренского района были марийцы.

Возникновение Уреня как села относится к началу XVIII века. В то время царский двор был заинтересован, чтобы его земли за Волгой заселялись и давали доход. Переселенцам давались льготы. И за Волгу устремились те, кто хотел вольготно жить и веровать по-старому. Официально и тайно на эти земли в Прикерженье, Заветлужье и на болотистые берега Усты двинулись тысячи семей раскольников. «Новопоспеленное село Тресвятское, Урень тож» упоминается впервые в 1719 году. Документы первой переписи и ревизии мужского населения, сохранившиеся до настоящего времени, говорят, что в 1719 году в Урене проживало 168 «мужских душ». Урень — название, полученное от марийцев, которые издавна жили в этом крае, Тресвятское — от деревянной церкви, построенной здесь ещё в начале XVIII века и перестроенной в камне в 1829 году.

Население постепенно увеличивалось за счёт пришлых крестьян из разных городов и уездов и староверов, которые жили в кельях по лесам при селе Урене. Это происходило потому, что по сравнению с другими, центральными, уездами на Уренщине крестьянам жилось вольготнее. Годовые сборы здесь не превышали одного рубля с души. Кроме того, в селеньях, разбросанных по глухим лесам, можно было свободнее выполнять религиозные обряды. В связи с этим заметно уменьшилось население Уреня, но зато вокруг возникли новые поселения — Починки, Никитино, Горево, Емельяново и многие другие.

Основным занятием уренцев было земледелие. Они соблюдали правильный трехпольный севооборот и вели подсечное землепользование, при котором посев производился 2-3 года, а затем эта земля 15-20 лет отдыхала. Животноводство давало натуральному хозяйству продукты питания, шкуры, овчину для обуви и одежды. Многие промышляли охотой и бортничеством. Вся жизнь уренцев была связана с лесом. Он давал жильё, тепло, промысел, заработок. Дубы и сосны большой толщины рубили и сплавляли для казны, для флота. Липа давала луб и мочало, лыко и мягкую белую древесину. В 1778 году была образована Костромская губерния. На её карте появился Варнавинский уезд, а в его составе Уренская волость. Тогда в Урене насчитывалось 445 жителей, было 2 красильни и одна салотопня, раз в году в селе собиралась ярмарка.

Первая четверть XIX века принесла Уренской волости утрату многих свобод и вольностей — категорически были запрещены самовольные порубки леса, драньё луба и мочала, самовольное переселение из деревни в деревню. Также запрещалось расчищать кулиги под посевы. С отменой крепостного права большинство населения Уренщины стало испытывать двойной гнёт со стороны кулаков и властей. Средства для покупки хлеба уренцы зарабатывали в лесах. Все большее распространение получали различные промыслы. В середине XIX века появились кустарные красильни, салотопни, дегтярни, овчинные, кожевенные, валяльные и другие мастерские, в которых работали сотни батраков. Из деревни в деревню в одиночку и артелями ходили портные, шорники, жестянщики, плотники, пильщики. В 1905 году промыслами занимались 454 двора.

С 19 августа по 15 сентября 1918 года часть населения Уренщины участвовало в неудачном мятеже, поводом к которому послужила перестрелка делегатов крестьянского схода 6 заречных волостей с уездным вооружённым отрядом, закрывшим этот сход. Мятеж был вызван недовольством реквизицией излишков хлеба у крестьян, наложением на Урень денежной контрибуции, стремлением выделиться в самостоятельный уезд.

В 1929 году в результате территориальных реформ, Урень стал административным центром вновь образованного в составе Нижегородского края Уренского района. А через 30 лет село Урень было преобразовано в поселок городского типа. С 27 декабря 1973 года указом Президиума Верховного совета РСФСР Урень был преобразован в город районного подчинения.

В настоящее время Уренский район по уровню своего социально-экономического развития занимает одно из ведущих мест среди сельских районов Нижегородской области.

2.3.          Происхождение топонимических названий

Ученые-топонимисты выделяют отдельные классы слов в зависимости от того, какие именно объекты она называют: гидронимы (названия водных источников – рек, озер, болот), оронимы (наименования элементов рельефа), ойконимы (названия населенных пунктов). В своей работе я обращаю внимание на гидронимы и ойконимыУренского района, как наиболее отражающие, по моему мнению, процесс заселения нашей местности.

Особым видом топонимов являются гидронимы (географические названия рек). Так как реки возникли раньше заселения их человеком, то и названия им даны тем народом, который первым поселился на берегах этих водоемов.

2.4.          Гидронимы – особый вид топонимов

Вая - река Уренского района. Название речки происходит от 1) Финно-угр. «ва»-вода и словообразовательного элемента в названиях рек «я», 2) Удмурт. «вай»- приток большой реки , в данном случае Усты, 3) Мар. «вая»- оторочка, кайма.

 Уста -самый крупный приток реки Ветлуги. Название происходит от 1) Тюрк. «ус»- вода, река и словообразовательного элемента в названиях рек «та», 2)Русск. «ус»- приток , ответвление реки в данном случае -Ветлуги,3)Тюрк. « уст»- верхняя,. 4)Русск. «усть»- приток, 5)маар. «уста»- умелый, талантливый,6)Русск. «уста»- губы т.е река протекающая между безлесными берегами как между губами,7) древне-марийского слова «у» – новая (новая Ветлуга). В XIV-ХV веках через ее устье проходила очень важная дорога от Городца на Вятку. Расстояние от Городца до устья реки Усты около ста верст. Вот и возникло у людей, пользовавшихся этой дорогой, такое выражение: «до реки у» около ста верст».При частом употреблении этого выражения слово около» выпало и река получила комбинированное название, объединяющее ее старое марийское название с показателем расстояния «У-СТА».

Арья – река правый приток Усты.  Название происходит от чагатайск.1) чагатайск. «арьа»- русло реки,2) чагатайск. «арья»- возглас  погонщика скота,3) чагатайск. «арай»- сырой луг,4)финно-угор. «ар»- ручей,река,5)волжско-булгарск. «ар»- река,6)иранского «айрья»- свободная,благонравная,7)мар. «аяр»- усердная или «арий»- живая,расторопная.

Чёрная – река левый приток Усты, протекающая по территории Варнавинского и Краснобаковского района. Район речки Черной является государственным заповедником. Здесь разводятся бобр и выхухоль. Названа за чёрный цвет воды. 
«…Вода в реке темного цвета, река лесная, течет через торфяные болота» (записано со слов Кирпичниковой Н.И.) 

Пустая – правый приток Усты. Названо так потому что 1) пустынное, отдаленное от жилья место,2) река бедная, пустая рыбой.

« …Рыбы в ней мало, а местами и вовсе нет, пустая она»(записано со слов Кирпичниковой Н.И.) 

Респондент-Кирпичникова  Наталья  Ивановна

Дата рождения - 22.07.1955г.

Место рождения -  Нижегородская область Уренский район посёлок Уста, записано Кирпичниковой Викторией.

Ворошиловка- правый приток Темты, названо от «ворошить» (на реке располагаются сенокосные угодья ,на которых ворошат сено.

Карпуниха- названа по деревне.

Темта- правый приток Усты, назнвана от тюрк. «тем»- петля и словообразовательного элемента в названиях рек «та» т.е – петляющая река.

Тулажка- название от татарск. «тулум»- камень на реке или от «тулы»- полная.

Морква- правый приток Устыя, название от «моква» , «мороква»- болото, заливаемое водой место.

Байбаш- левый приток Чёрной, название от «байбачина»- бугорок земли, выброшенный сурком из норы на поверхность.

Бычиха- название от «бык», «бычёк»- плоский равнинный участок.

Козляна- правый приток Темты, название от  «козляниться»-плакать.

Церква- название от марийск. «черкылтараш»-чирикать.

Черелиска- правый приток Красноглазки, название от «черемисы»-(название данное марийцами, татарами.)

Красная- левый приток Кумышовки, название не известно.

Лука-  название произошло от «лука»- изгиб.

Лукерья- левый приток Усты, название произошло от женского имени Лукерья.

Максимовка- правый приток Арейки, названо по деревне.

Приказчица- правый приток Темты, название связано с какой то легендой.

Сеньга- название произошло от «сенгаш» приддоли мая.

Сеплас- название произошло от мар. «сип»- непроходимый и «плас»- копна, «сеплас»- труднодоступное место для сенокоса.

Шадерка- левый приток Усты, название произошло от «шадра»- рябина.

Шилекша- правый приток Ваи, название произошло от мар. « шалекш»- бурлить.

2.5 Географические названия населенных пунктов – ойконимы

 Урень – (старое название по церкви Трёх Святителей.) – 1) от тюрк. «урэ»-возвышенность, 2) от тютк. «орун»-стоянка, 3) от тюрк. «урман» - возвышенность покрытая лесом, 4)  от тюрк. «курень» - приют в лесу, 5) от маар. « ур» - белка, 6) по версии А. Ф. Соловьева, название не было искажено, «урень» в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Далем приводится как синоним слова «айран» (простокваша). Это более вероятно, поскольку на ярмарках в Урене традиционно был представлен скот и продукты животноводства. 

Веденино- названо по имени первого поселенца Веденея. 

Большой Терсень- Название деревни происходит от тюркского слова «терс» - склон горы или старорусского слова «те’рсень» - деревянная миска, чашка.

Карпуниха, Богданово, Петряево- история возникновения этих сел связана с тремя именами: Карпом, Богданом и Петром. Они были братьями, и в их власти было много земли,но эта земля была единая,не раздробленная. Но вдруг между ними возник раздор и они разделили свои владения. В результате получились три села. Богданово-названо по имени одного из переселенцев.

Карпово –  1)основано в конце XVII переселенцами из Корверниского куста деревень, откуда и произошло название, 2)названо в честь старца, который ушел из Шитовского скита искать в лесу удобное место для житья. Звали этого старца Карп, 3)возможна и версия происхождения села от древнерусского названия крепости – «карпор», так как возникло село среди враждебных марийских поселений как очаг православия.

Темта - село Уренского района. Русское селение образовалось в конце ХVII века. Сохранилась легенда, что деревня образовалась из семей стрельцов, сосланных Петром Первым после разгрома стрелецкого бунта 1698 года (по материалам уренских краеведов). Название село получило по названию речки, на которой оно расположено. 

Уста- название село получило по названию реки, на которой оно расположено.

Холкино- название связано с характером местности: от Варнавина рельеф низменный, а перед Холкиным заметно повышается (холка – возвышенность).

«Она так названа из-за того что построена на возвышенности.» (записано со слов Санниковой А.П)

Буренино- 1) названо по цвету здешних почв, 2) по кличке коровы ( бурёнка), 3)старое селение, и название его связано со старой легендой, которая гласит, что русское поселение возникло на месте марийского поселения из рода Бура.

Ломы- название от «лом», «ломистое место», бурелом, 2) убежище лосей и медведей, 3)более глубокие исследования показывают, что население деревень Ломы Нижегородской области пришло сюда со Смоленской области, после нашествия монголо-татар, а возможно и ранее. Название происходит от слова «лом» или «лам», что в говорах Поволжья означает пойму или низину с кочкарником и мелколесьем.

Артамоново- названо по имени первопоселенца, преобладающая фамилия Артамоновы.

Атазик – названо от тюрк. «ата»- остров и «аз»-малый, потому что в половодье Атазик окружён водой со всех сторон.

Арья- название двух деревень, железнодорожной станции и речки в Уренском районе. Название речки марийское. По названию речки получили название и деревни. По данным первой ревизии годов, деревня Арья уже упоминается в числе населенных пунктов этого района. Железнодорожная же станция возникла в связи со строительством ж. д. после 1930 года. 

Багрец- деревня названа по реке, на которой стоит.

Бобылевка- название произошло от «бобыль»- безземельный, одинокий крестьянин-бедняк.

Ворошиловка(старое название Абрамово) - деревня Уренского района, создавшаяся из переселенцев-старообрядцев Макридинского скита, сожженного солдатами по «высочайшему повелению царя Николая I от 1 мая 1853 г.». Название дано по реке, на которой расположена деревня, старое название по имени первопоселенца.

Заводь - деревня Уренского района. Она создавалась из переселенцев Краснобаковской Заводи, после лесного пожара годов, на оголенных лесных площадях. 

 Карасиха - это старое монастырское селение. Имеется упоминание в Дозорной книге за 1616 год «деревня Карасова названная, вероятно, по имени первого поселенца.» Но основное развитие деревня получила в XIX веке. Еще в конце XIX века были старички из этой деревни, которые помнили о вырубке леса на местности между Карасихой и Варнавиным для постройки средней деревянной церкви в Варнавине. Следовательно, это поле освободилось окончательно от леса только в XIX веке. 
 Такое же название - «Карасово» имеет озеро под деревней. Но по преданию оно названо так за обильное количество карасей, водившихся в нем. 

Кирилловский - починок Уренского района. Возник после лесного пожара годов и составился из переселенцев деревни Кириллово,Краснобаковского района. 

Кириллово- Основана по приданию жителями сгоревшего в 1855гг. Макридинского скита, названо по имени первопосиленца.

Кочешково- название произошло  от 1)« кочешки»- уменьшительное от «кочан», 2) от кочешки- то, что осталось от деревни после разбоя.

 Минеево - поселок и ж/д станция на территории Уренского района. По спискам 1870 года это было небольшой починок с 17 крестьянскими дворами, а сейчас это крупный населенный пункт и крупная ж/д станция, выросшая особенно сильно во время массовых лесоразработок в этом районе в послевоенное время. Происхождение названия пока неизвестно. 

Максимовка- названо по имени первопоселенца.

Малиновка- названо по местоположению на вырубке, поросшей малинником.

Непряхино - деревня Уренского района. Селение образовалось в начале ХVII века. Сохранилась народная легенда, записанная Уренским краеведом Мамонтовым, что деревня образовалась из семей сосланных Петром Первым, провинившихся перед ним, корабельных мастеров. Женщины, приехавшие сюда с мужьями, не умели прясть лен. Вот местные жители и дали им кличку «непряхи», которая закрепилась за всем селением 

Семеново-Шадрино - село Уренского района. Оно возникло на очень важной торговой дороге от Н. Новгорода до Вятки, как промежуточная станция для кормежки лошадей. Основатели деревни - жители Семеновского района, а отсюда и название. Второе название уточняет селение, из которого они выехали (из деревни Шадрино Семеновского района).

Семёново-Шурань- основано разбойниками Семёном и Шураном.

Соткино - деревня Уренского района. Селение имеет возраст около полутораста лет. 1)Уренскими краеведами собраны народные предания, по которым следует, что на этом месте скрывался один из монахов Красноярского скита (после его разорения) - Яков Крендель, который в монастыре занимался изготовление фальшивых денег (сотенных). Это и послужило основанием для названия возникшей здесь деревни. Вероятно, сначала это была народная кличка, а потом вошла и в постоянное обращение, и в официальное признание. «…Какой то монах в этой деревне изготавливал фальшивые деньги…» (записано со слов Санниковой А.П),2) названо по бутылке «сотке» валявшейся возле пьяного мужика.

Сосновка- названа так из-за местоположения.

Тулага-  название дано по реке.

Понурово- селение составилось из переселенцев Ковернинского района, которые построили деревню на лесных площадях, оголенных лесными пожарами 1839, 1841 годов.

Рябково- названо по наиболее распространённой фамилии.

Орлиха- 1)название произошло  от «орелок»-холм, бугор на лугу или болоте,2) по преданию название произошло от прозвища сестёр-вдов,  Ковернинских переселенок.

Никитино- названо по имени одного из первопоселенца.

Дианово- 1) название произошло от имени первопоселенца.2)названо по прозвищу первопоселенцев «дера».

Респондент-Санникова Анастасия Петровна

 родилась 22.12.54 г.

Место рождения-Нижегородская область Уренский район, деревня Шамино, записано Кирпичниковой Викторией .
 

3.     Заключение

На основании исследований географических названий Уренского района можно сделать следующие выводы:

1.Не все названия можно объяснить.

2.Топонимика нашего края очень богата и разнообразна.

3 Названия некоторых деревень  связано со сказаниями и легендами, что говорит о том, что наши предки проявляли изобретательность, чтобы придумать подходящее и запоминающееся название.

4.Исходя, из многих марийских названий рек и населенных пунктов можно предположить, что коренным населением были марийские племена. Хотя при более тщательном изучении географических названий, они не были первыми обитателями. Многие здешние реки получили свое название от народов, обитавших еще до появления марийцев (удмуртов и народов коми). В процессе расселения людей – одни народы уходили с обжитых мест, другие приходили. В результате старые названия искажались, а рекам и населенным пунктам придавалось новое значение.

5.Перемежение русских и марийских названий свидетельствует о том, что в истории расселения этих народов в крае пути их пересекались, они жили рядом друг с другом, испытывая взаимные влияния на образ жизни, быт и культуру.

6.Каждое название – ниточка, связывающая настоящее и прошлое. Вот почему их надо хранить так же бережно, как и памятники старинной архитектуры и искусства.

4.Литература:

Интернет-ресурсы:

http://letopisi.org/index.php/Главная_страница

https://ru.wikipedia.org/wiki/Урень

http://www.zapoved.net/index.php/Каталог/Регионы/Приволжский_округ/Нижегородская_область%20/Уренский_район

http://fb.ru/article/142568/toponim-eto-chto-takoe-klassifikatsiya-i-vidyi-toponimov

http://letopisi.org/index.php/Историко-географический_словарь_по_среднему_Приветлужью