Ведущий 3: English humour is really famous all over the world. The English make fun of everything. Ведущий 4: Что и говорить, англичане умеют хорошо посмеяться как над другими, так и над собой. Английский юмор тонок, остроумен и саркастичен. Чаще всего английская шутка – это экспромт. Англичане смеются буквально надо всем, будь то коллега по работе или королевская семья. Любят они посмеяться и над своими соседями: ирландцами и шотландцами. Особенно уважают они тех людей, которые умеют посмеяться над собой.
Ведущий 3: Англичане очень любят веселые песни, как и учащиеся 2-х классов нашей школы.
Песня 2 класс Finger Family
Ведущий 2: Before you will be able to understand fine English humour, you must learn as more as you can about English culture and traditions.
Ведущий 1: Конечно, ведь культура и традиции очень важны для понимания англичан. Недаром их считают "странными людьми". В Европе говорить о погоде не принято, в Англии же, наоборот, если не повторять после каждого приветствия "Прекрасный день, не правда ли?", собеседники очень обидятся. В Европе воскресные газеты выходят в понедельник. В Англии, стране экзотических обычаев, они выходят по воскресеньям.
Ведущий 2: А любовь англичан к чаю и их знаменитая традиция чаепития в пять часов являются предметом шуток во всем мире. Наш соотечественник А.Ерошин поделился своими впечатлениями в стихотворении «Анличайное», в прочтении учащихся 4-б класса
Стихотворение А. Ерошина «Англичайное»
Был я в Англии однажды,
И заметил невзначай:
Свой напиток любит каждый,
Англичане любят чай.
Каждый истинный мужчина,
Сэр, короче говоря,
Англичаю англичинно
Выпивает чуть заря.
Если день случится жаркий,
Англичудный выходной –
Он разгуливает в парке
С англичадом и женой.
Англичайка в небе вьётся,
Лодка плавает в реке.
Хорошо с вареньем пьётся
Англичай на пикнике!
К сожаленью, англичаще
В небесах от туч темно.
Нудный дождик моросящий
Англичасто бьёт в окно.
Не пройти по лужам если,
Если день туманно-сер –
У камина в тёплом кресле
Восседает сонный сэр.
Сэр сидит, ногой качая,
И, уставясь в потолок,
Ожидает время чая,
По-английски – файв о клок.
Ровно в пять поднявшись точно,
Позабыв про скукоту,
Англичанин ставит срочно
Англичайник на плиту.
Англичисто моет руки.
Вытирает их слегка.
В англичашку по науке
Наливает кипятка.
Льёт заварку, а возможно –
Англичто-нибудь ещё.
Сыплет сахар осторожно.
Дует, если горячо.
По-английски очень ровно
Режет ножиком батон,
По-английски хладнокровно
С маслом тост кусает он.
Чаепитие кончая,
Сэр скорей бежит в кровать –
Чтобы утром выпить чая,
Рано надобно вставать.
Был я в Англии однажды –
До сих пор бросает в пот!
Чуть не умер там от жажды,
Так как я Люблю Компот!
Ведущий 4: All British writers include humorous situations into their even most tragic novels.
Ведущий 3: Чтобы иметь более полное и правильное представление об английском юморе вам стоит прочитать повесть Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки», в которой рассказывается о путешествии трех друзей по Темзе. Эта книга является «прекраснейшим образцом английского юмора». Цитата из повести: «Я очень бережно отношусь к моей работе. Часть работы, которая лежит у меня теперь, находится в моём кабинете уже многие годы, и на ней нет ни пятнышка. Я очень горжусь моей работой. Иногда я снимаю её с полки и сметаю с неё пыль. Я, как никто, забочусь о её сохранности».
Ведущий 4: С книгами и их хранителями связана следующая наша сценка, представленная учащимися 4-в класса - «Библиотекарь»
Скетч «Библиотекарь» (по мотивам одноименного скетча Х.Лори и С.Фрая)
Excuse me, madam. We need your help. Librarian 1
Yes.
visitor 1
We can’t find a book “The British History”.
Librarian 1
Look on the letter “B” shelf. LETTER “B”!
visitor 1
We already did.
Librarian 1
So...?
visitor 2
And we DIDN’T find it.
Librarian 1
Let me see… (ищет где-то под столом). Oh, I have it here (отдает книгу читателям)
visitor 2
But what is this?!
Librarian 1
“The British History”
visitor 2
It is not full!
Librarian 1
Have you read it before?
visitor 2
No.
Librarian 1
Then how do you know?
visitor 2
What a…
visitor 1
(Перебивая друга) Can we talk to your manager?
Manager
(выглядывая из-под стола) What can I do for you?
visitor 2
Can we have another copy of this book?
Manager
Of course! Here it is!
visitor 1
Is this a book? (Переворачивая листочки): Britain has got a very long history. That’s all.
Manager
What else do you need?
visitor 1
Is this a book? (Снова переворачивая листочки): “Britain has got a very long history”. There is nothing else!
Manager
(с восторгом) Oh, I envy you! I’ve never read a book twice!
visitor 1
Listen! This is not “The British History”! This is RUBBISH!
Manager
Do you call the history of YOUR country «RUBBISH»?
visitor 1
(В шоке) No, of course not!
Librarian 1
Then take it and GO!
visitor 1 (собирается что-то сказать)
visitor 2
Please, don’t!
Ведущий 1: Английский юмор имеет свои разновидности. Особенно глупые шутки называются the elephant jokes — «слоновые шутки». Другие разновидности английского юмора: dry sense of humour («сухое чувство юмора») — ирония, banana skin sense of humour («юмор с банановой кожурой») — достаточно примитивные шутки, когда кто-то поскользнется на банановой корке и всем смешно, shaggy-dog stories, в которых смешное основывается на алогичности высказывания.
Ведущий 2: На шутку обижаться не принято, а умение посмеяться над собой считается достоинством. Что такое "английский юмор"? - Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это их обоих и забавляет.
Ведущий 1: Позабавить вас решили и учащиеся 3-х и 4-х классов и представить вам шуточную песню.
Инсценированная песня «Winnie the witch»
Winnie the witch (2)
Winnie the wonderful witch.
Wilbur the cat (2)
Wilbur the very black cat.
Together they live
They live (2)
They live in a beautiful house
Winnie and Wilbur,
Wilbur and Winnie
Winnie the wonderful witch
A big tall hat
Ten long toes
A back magic wand
A long red nose
She’s Winnie, Winnie the witch
Long black tail
Big green eyes
He goes with Winnie
When she flies
He’s Wilbur, Wilbur the cat
Ведущий 3: Английский юмор - не столько стиль, сколько образ жизни. Национальная поговорка гласит: "Everyone has a fool in his sleeve" - "У каждого в рукаве сидит свой дурак. Для англичанина юмор – это неотъемлемая часть жизнь. С помощью юмора они устраивают специфическую проверку на общительность: если собеседник неадекватно воспринимает или совсем не понимает шуток, то продолжать разговор с ним не стоит. А понять их юмор под силу не каждому.
Ведущий 1: А еще для англичан смех — это способ собрать средства на нужды благотворительности. Наверное, самое крупное общенациональное благотворительное мероприятие в Великобритании — это Комический фестиваль, или День красных носов, который проводится раз в два года в марте. День красных носов был задуман группой британских актеров, которым удалось зажечь своей придумкой всю нацию!
Учитель: И в завершение нашего мероприятия нам осталось только подвести итоги юмористических конкурсов «Рассказ по картинке», «Самый смешной комикс».
Победители
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.