Выбранный для просмотра документ технологическая карта к мероприятию _Языковой базар.doc
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №130»
Московского района
Внеклассное мероприятие
«Языковой базар»
Подготовила:
Саулина Светлана Владимировна
Заведующая библиотекой
г.Казань, 2014г.
Тема занятия: Языковой базар
Библиотекарь: Саулина Светлана Владимировна
Тип занятия: Конкурсно – игровая программа
Цель занятия: повышение интереса учащихся к изучению языков народов мира, в том числе народов РТ.
|
|
Предметные умения |
Метапредметные универсальные учебные действия |
||||
|
Задачи занятия (планируемый результат) |
Учащиеся закрепят знания татарского языка в неформальной обстановке при помощи игр и конкурсов. Узнают о традициях народов РТ. |
Личностные УУД: воспитание уважения к традициям разных народов живущим в республике. Регулятивные УУД: совершенствовать навыки общения на двух языках (татарском, русском). Коммуникативные УУД: формирование культуры работать в команде, воспитание дружеских отношении. Познавательные УУД: знакомство с историей праздника – День родного языка в Республике Татарстан (21 февраля) и о его значении в жизни каждого народа. |
||||
|
Организация пространства |
||||||
|
Форма работы |
ресурсы |
|||||
|
командная |
- компьютер, проектор; - технологическая карта; - презентация. |
|||||
|
Этап занятия |
Деятельность учителя |
Деятельность учащихся |
Формируемые универсальные учебные действия |
|||
|
1 этап Введение в тему. Обеспечение первичных тематических знаний. |
- Сегодня мы с вами проведем игру «Языковой базар». Наша республика многонациональна. В Татарстане проживают представители различных национальных культур и традиции. Народы отличают друг от друга по цвету кожи, привычками, языком, вкусами, но всех их объединяют общечеловеческие ценности: патриотизм, честь, разум, дружба, уважение к людям. 21 февраля мировое сообщество отмечает международный день родного языка. Этот день был учрежден в ноябре 1999 года решением 30-ой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО и впервые праздновался 21 февраля 2000 года. Дата же была установлена в целях защиты языкового и культурного многообразия, а также содействия признанию и использованию родных языков во всем мире, и, прежде всего, языков национальных меньшинств. Отмечая международный день родного языка, мы отдаем дань уважения несметному числу существующих в мире языков, культурам, которые они отражают, тому творческому заряду, который придают людям их развитие и формы выражения. В мире говорят на более чем 6000 языках, каждый из которых имеет свою сложенную систему звуков, значений и грамматических правил. На некоторых языках больше говорят те, для кого они родные, другие же языки распространены в мире гораздо шире. Одни имеют письменность, другие – нет, разные языки имеют разные формы письма, с каждым связаны особые выражения и жесты, отражающие собственные культурные нормы. Вместе с тем в международный день родного языка все языки признаются равными, поскольку каждый из них уникальным образом отвечает предназначению человека, и каждый представляет живое наследие, которое нам следует оберегать. И сегодня наши команды покажут знания татарского языка, традиции и обычаи народов республики Татарстан. |
Приветствуют библиотекаря, настраиваются на мероприятие |
Личностные УУД: воспитание уважения к традициям разных народов живущим в республике Познавательные УУД: знакомство с историей праздника – День родного языка в Республике Татарстан (21 февраля) и о его значении в жизни каждого народа.
|
|||
|
2 этап Актуализация полученных знаний |
Первое задание «Представление». Каждая команда дома приготовила визитку-представление национальности, проживающей в республике Татарстан. Прошу вас рассказать и показать нам.
Второе задание «Назовите недостающие слова в пословицах» (называются на двух языках- русском и татарском) 1.Глаза боятся,а ----- делают. (Руки- куллар) 2.Кто старое помянет,тому --- вон. (Глаз- күз) 3.Человек без ------,как соловей без леса. (Родина - туган ил) 4.Делу ----,а потехе –час. (Время- вакыт) 5. Слово - серебро, молчание – --------. (золото- алтын) Молодцы! Справились с заданием. Третье задание «Перевод словосочетаний» 1. Бик матур (очень красивй) 2. Кызыл китап (Красная книга) 3. Ак пароход (Белый хоровод) 4. Сары ком (желтый песок) 5. Кечкенә бала (малыш) 6. Икмәк төбәге (хлебный край) 7. Хәерле иртә (доброе утро) 8. Бик яхшы (прекрасно) Молодцы! Справились и с этим заданием. Четвертое задание «Знатоки пословиц». У каждого народа можно найти похожие пословицы. Я буду называть пословицы, а вы должны назвать похожую русскую пословицу. 1. Дожидаясь гуся, не упусти утку. (татарская) - Лучше синица в руках, чем журавль в небе. (русская) 2. Ворона каркает – ветер носит. (марийская) - Слово – не воробей: вылетит – не поймаешь (русская) 3. Письмена на камне не сотрешь.(башкирская) – Что написано пером, то не вырубишь топором. (русская) 4. Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда. (татарская) - Встречают по одежке, провожают по уму (русская) 5. Вперед взгляни один раз, оглянись - пять раз. (башкирская) – Семь раз отмерь, один раз отрежь. (русская) 6. Имеешь друзей - глубок, как Волга; не имеешь - мелок, как лужа. (чувашская) - Не имей сто рублей, а имей сто друзей. (русская) 7. Без труда и зайца не поймаешь. (татарская) - Без труда не выловишь и рыбки из пруда. (русская) 8. Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь. (татарская) – Как аукнется, так и откликнется. (русская) - Молодцы! Отлично справились с этим заданием. Пятое задание «Традиции гостеприимства». Гостеприимство Радушие по отношению к гостям, любезный прием гостей. Гостеприимство – это практический способ служения Богу. Так говорит Св.Писание: “И сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего; и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом, а я принесу хлеба, и вы подкрепите сердца ваши. Принимая гостеприимство мы тем самым даем возможность людям проявить их великодушие». “В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом”. Нужно рассказать о традициях гостеприимства татарского, русского и башкирского народов. |
Команды показывают подготовленные визитки.
Каждая команда отвечает по очереди.
Команды переводят с татарского на русский словосочетание.
Команды должны назвать похожую русскую пословицу.
Каждая команда должна показать подготовленное дома задание: Как принимают гостей каждый народ. |
Личностные УУД: воспитание уважения к традициям разных народов живущим в республике. Регулятивные УУД: совершенствовать навыки общения на двух языках (татарском, русском). Коммуникативные УУД: - договариваться друг с другом, слушать и понимать других; - умение участвовать в диалоге, высказывать свою точку зрения, оформлять свои мысли в устной речи. Познавательные УУД: понимание заданного вопроса, выстраивание в соответствии с ним ответа в устной форме. |
|||
|
3 этап Итог мероприятия. Рефлексия |
- Команды справились с заданиями, замечательно изучили традиции народов, проживающих в республике Татарстан. Награждение команд. Любите свою Родину, уважайте культуру народов, живущих рядом с вами. До новых встреч, друзья. |
Награждение команд. |
Личностные УУД: представление о причинах успеха в предметно-практической деятельности.
|
|||
Интернет-ресурсы:
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Выбранный для просмотра документ Языковой базар.ppt
Скачать материал "Внеклассное мероприятие "Языковой базар""
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Языковой базар
Подготовила:
Саулина Светлана Владимировна
Заведующая библиотекой
МБОУ «Школа №130»
Московского района г.Казани
2 слайд
Представление
3 слайд
4 слайд
5 слайд
6 слайд
7 слайд
8 слайд
Задание
«Назовите недостающие слова
в пословицах»
9 слайд
Глаза боятся,
а _______________делают.
руки- куллар
2.Кто старое помянет,
тому ____________вон.
глаз- күз
10 слайд
3.Человек без _______________,
как соловей без леса.
4.Делу - _______________,
а потехе –час.
Родина - Туган ил
время- вакыт
11 слайд
5. Слово - серебро,
молчание – _____________.
золото- алтын
12 слайд
Перевод словосочетаний
13 слайд
Бик матур
Очень красивый
Кызыл китап
Красная книга
14 слайд
Ак пароход
Белый пароход
Сары ком
Желтый песок
15 слайд
Кечкенә бала
Малыш
Икмәк төбәге
Хлебный край
16 слайд
Хәерле иртә
Доброе утро
Бик яхшы
Прекрасно
17 слайд
Знатоки пословиц
18 слайд
Дожидаясь гуся,
не упусти утку.
(татарская)
Лучше синица в руках,
чем журавль в небе.
(русская)
19 слайд
Ворона каркает –
ветер носит.
(марийская)
Слово – не воробей: вылетит – не поймаешь. (русская)
20 слайд
Письмена на камне
не сотрешь.
(башкирская)
Что написано пером, то не вырубишь топором. (русская)
21 слайд
Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда.
(татарская)
Встречают по одежке, провожают по уму (русская)
22 слайд
Вперед взгляни один раз, оглянись - пять раз.
(башкирская)
Семь раз отмерь, один раз отрежь (русская)
23 слайд
Имеешь друзей –
глубок, как Волга;
не имеешь –
мелок, как лужа.
(чувашская)
Не имей сто рублей, а имей сто друзей. (русская)
24 слайд
Без труда и зайца
не поймаешь.
(татарская)
Без труда не выловишь и рыбки из пруда. (русская)
25 слайд
Что в лесу крикнешь,
то и в ответ услышишь.
(татарская)
Как аукнется,
так и откликнется.
(русская)
26 слайд
Традиции гостеприимства
27 слайд
Гостеприимство
Радушие по отношению к гостям, любезный прием гостей.
28 слайд
Гостеприимство татар
29 слайд
Гостеприимство русских
30 слайд
Гостеприимство марийцев
31 слайд
Гостеприимство башкир
32 слайд
Гостеприимство чуваш
33 слайд
МОЛОДЦЫ!
34 слайд
Используемые интернет-ресурсы:
1.https://yandex.ru/images/search?text=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0&clid=1923017&img_url=http%3A%2F%2Fbnews.kz%2Fuserfiles%2Fimage%2F%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%25807.jpg&pos=0&rpt=simage
2.https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Ffastfourworldcup.com%2Fphoto%2F5606d0d15a633.jpg&_=1452941827315&p=1&text=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0&clid=1923017&pos=38&rpt=simage
3.https://yandex.ru/images/search?text=%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B&img_url=http%3A%2F%2Fandcvet.narod.ru%2Fnovgorod%2Fniz%2F06%2Fmax%2F17.jpg&pos=14&rpt=simage&_=1452945662312
4.https://yandex.ru/images/search?text=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0&img_url=http%3A%2F%2Ftosh24.ucoz.net%2F_nw%2F1%2F49837811.jpg&pos=3&rpt=simage&_=1452941972734
5.https://yandex.ru/images/search?text=%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC&img_url=http%3A%2F%2Frazukraska.ru%2Fwp-content%2Fgallery%2Frusppls%2Frusppls1.jpg&pos=0&rpt=simage&_=1452942125580
6. https://yandex.ru/images/search?text=%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5&img_url=http%3A%2F%2Fbuz-gimn1.ucoz.ru%2Fimages%2F2011-2012%2FUkr_kult%2Fnovyj_risunok-15.png&pos=14&rpt=simage&_=1452945754931
7.https://yandex.ru/images/search?text=%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC&img_url=https%3A%2F%2Fimage.jimcdn.com%2Fapp%2Fcms%2Fimage%2Ftransf%2Fnone%2Fpath%2Fsdf5450eb1513bcb8%2Fimage%2Fi68780f53258c6bd9%2Fversion%2F1430127932%2Fimage.jpg&pos=0&rpt=simage&_=1452942174855
8.https://yandex.ru/images/search?p=14&text=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0&img_url=http%3A%2F%2Fmypresentation.ru%2Fdocuments%2Fdf56187130c81e3c73a5cee7ba37890a%2Fimg11.jpg&pos=435&rpt=simage&_=1452942842665
35 слайд
9.https://yandex.ru/images/search?text=%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%8B&img_url=http%3A%2F%2Fsgodnt.ru%2Fupload%2Fimages%2FIMG_2021%281%29.JPG&pos=17&rpt=simage&_=1452945941069
10.https://yandex.ru/images/search?text=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC&img_url=http%3A%2F%2Fxn--80aa2bkafhg.xn--p1ai%2Farticles%2F110%2Fmarijci.jpg&pos=1&rpt=simage&_=1452942474671
11.https://yandex.ru/images/search?p=4&text=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B5%D0%B2&img_url=https%3A%2F%2Fmariuver.files.wordpress.com%2F2015%2F06%2Fpeledysh_pairem_j-ola-2015_481.jpg&pos=135&rpt=simage&_=1452943169689
12. https://yandex.ru/images/search?text=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B&img_url=http%3A%2F%2Fkirov-portal.ru%2Fupload%2Fiblock%2F15f%2F15f4473ec4a70891aad549f3b1c3bd52.jpg&pos=26&rpt=simage&_=1452945849456
13.https://yandex.ru/images/search?text=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0&img_url=http%3A%2F%2Fmorezeda.narod.ru%2Fimages%2Fclip_image001.jpg&pos=16&rpt=simage&_=1452943374764
14.https://yandex.ru/images/search?text=%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B&img_url=http%3A%2F%2Fbooks-turkey.ru%2Fimages%2Fproverochnye-i-kontrolnye-raboty-po-matematike-4-klass-rod-11337-large.jpg&pos=0&rpt=simage&_=1452944380638
15. https://yandex.ru/images/search?text=%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8&img_url=http%3A%2F%2Fwiki-sibiriada.ru%2Fimages%2Fe%2Fe8%2F%25D0%25A7%25D1%2583%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B8.jpg&pos=5&rpt=simage&_=1452946073192
16.https://yandex.ru/images/search?text=%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8&img_url=http%3A%2F%2Fpopgun.ru%2Ffiles%2Fg%2F248%2Forig%2F2803776.jpg&pos=19&rpt=simage&_=1452946073192
17.https://yandex.ru/images/search?p=1&text=%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D1%8C%D1%8F&img_url=http%3A%2F%2Fwww.maxmediadv.com%2Fupload%2Fiblock%2F38d%2F38dc9f52cec097fe29b52978c00196cf.jpg&pos=34&rpt=simage&_=1452947307294
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 664 839 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Саулина Светлана Владимировна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс повышения квалификации
72/180 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
6 ч.
Мини-курс
4 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.