Вечер на английском языке
«The Seasons»
Подготовила –
учитель английского языка
Тхамокова Инна Хачимовна
Compere: Good morning, our guests, teachers!
Today we are going to the spear about the seasons of the year. Listen to the
poet and guess the season.
(Звучит музыка П.И.Чайковского: «Времена года - весна»).
This is the
season
When snowdrops bloom,
When nobody likes
To stay in the room.
This is the season
When birds make their
nest,
This is the season
We all like best.
What is it?
Children: It, is, spring.
Girl: Little
red bird in the tree,
Pass the happy news
along,
Sing a song so cheerily,
Pass the happy news
along.
Boy: Pass the happy news
along
Listen to the red bird’s
song:
«Spring is coming,
winter’s song!»
Pass the happy news
along.
March: March wind
goes out to play,
He
will have such fun today!
When
the boys and girls come out,
He
blows their caps and hats about.
April: Days
are clear,
Day
after day,
When
April’s here,
That
leads to May.
May: Dup in the woods a cong
hear,
A
robin is singing, «May is here!»
Than
at my feet a violet blue
Is
singing, «I am blooming for you».
Birds: In the
merry month of May
All
the little birds are day
They
all hop and sing and say:
«Winter
days are far away,
Welcome,
welcome, merry May».
Violets: In the
merry month of May
All
the violets are gay.
They
all dance and sing and say,
«Winter
days are far away,
Welcome,
welcome, merry May».
Children: In the merry
month of May
All
the children are so day,
They
all play and sing and say:
«Winter
days are far away,
Welcome,
welcome, merry May».
Girl: In
winter I ski and skate.
Compere: Says little
Kate.
Boy: In summer I Like to swim.
Compere: Says little Jim.
And
what do you do in spring?
Boy and girl (together): In spring we play and sing
Here
we go round the blossoming tree,
The
blossoming tree, the blossoming tree,
Here
we go round the blossoming tree.
Here
we go round the blossoming tree.
Every
spring morning.
Spring rain (a song)
Rain,
rain, rain, April rain,
You
are feeding suds and grain,
You
are raising plants and crops
With
your gaily sparkling drops.
And
what season when nights are short.
And
children gave plenty of fun and sport
Boating,
swimming all the day
With
a merry song
On
a sunny day.
(Звучит музыка П.И.Чайковского: «Времена года – лето»)
Children: It is summer.
Boy: Ring-a-ding!
Ring-a-ding!
Ding!
Ding! Ding!
In
comes Summer.
Out
goes Spring.
Girl: Ring-a-ding!
Ring-a-ding!
Ding!
Ding! Ding!
Welcome,
Summer!
Good-bye,
Spring.!
June: Summer’s
here!
Days
are long.
July: And
the sun
Is
high and strong.
August (звучит бит-рок): Long live summer!
Golden
bright,
Full
of warmth
And
sweet delight!
June: Come,
my children, come away,
For
the sun shines bright today;
Little
children, come with me,
Birds
and brooks and flowers see.
July: Get
your hats and come away,
For
it is a pleasant day.
August: Let us
make a merry ring,
Talk
and laugh, and dance and sing!
Quickly,
quickly come away,
For
it is a pleasant day.
(Бальный танец «Бит-рок»).
When Woods Are Green (a song)
When
woods are green groves are fair,
And
leaves are large and long,
It’s
god to wander through the woods
And
hear the small bird’s song.
Boy: Shower, shower, go away!
Girl: Bob and sally want to play.
June: For the
field and for the wood
Summer
showers are so good!
July: Every
river, every pool,
After
showers is quite full.
August: Rain in
summer sings a song –
There’ll
be apples all year long.
(Звучит музыка П.И.Чайковского: «Времена года - осень»)
Compere: Autumn is the
season
When
fruit is sweet.
Whet
noisy,
It
is a season
Whet
school – friends meet.
Whet
noisy and gay
And
browned by the sum
Whet
their books and bags
Jo
school they run.
Now
we come to autumn.
Is
autumn a rainy season?
Дети: Yes, it
is.
September,
October and November,
Come
up here.
September: There are twelve
months in the year,
From
January to December –
And
the best month of the all twelve
Is
the merry month of September.
October: Golden in
the tree tops,
Golden
in the sky;
Golden,
golden, golden
October’s
passing by.
November: The summer is
over
The
trees are bare,
There
is mist in the garden,
And
frost in the air.
(Композиция ветра из «Времен года» П.И.Чайковского).
Wind: «Come,
little winds», said the wind one day,
«Come
over the meadows with me and play
Put
on your dresses of red and gold».
Leaves: Dancing
and whirling the little leaves went;
Winter
called them and they were content,
Soon
fast asleep in their earthy beds,
The
snow laid a coverlet over their heads.
Cleaning
Up the Garden. (a song)
The autumn leaves are falling down,
Falling
down, falling down,
The
wing, he comes and blows them around,
And
blows them around.
Boy: I like to gray
November
day,
And
bare, dead boughs
That
coldly sway
Against
my pane.
I
like the rain.
Girl: I
like to sit
And
laugh at it –
And
tend
My
cosy fire a bit.
I
like the fall –
The
mist and all.
Compere: Which is the coldest season?
Children: It is winter.
(Звучит музыка П.И.Чайковского: «Времена года - зима»).
December: This is season
When
children ski,
And
Grandfather Frost
Brings
the New Year Tree.
January: Now quietly
the snow
Is
falling on the ground,
It’s
falling on the country-side
And
softly on the town.
February: And children’s
eyes are bright
With
wonder and delight,
For
tiny stars of snow are falling
From
the sky tonight,
Tonight
the tiny stars of snow.
Boy 1: When
windows are frosty and icy in places,
I
like to write letters and draw funny faces.
Boy 2: Where is
my cap? My warm little cap?
My
boots and my mittens too?
I
want to go and play in the snow
And
have a lot of fun. Do you?
(Надевает шапку, ботинки и варежки).
(Звучит композиция ветра из «Времен года» П.И.Чайковского).
The snow is falling,
The
wind is blowing.
Girl: The
ground is white
All day and night.
(На сцену влетает и машет руками ветер, на нем белая накидка с полосками).
Wind: Little
snowflakes come and play,
I’ve
nothing to do today.
(Вбегают снежинки в соответствующих костюмах).
Snowflakes: Yes, we’ll come
and on, what fur,
We’ll
twirl, and dance and skip and run.
Wind: Come on,
snowflakes, come with me.
There
are many things to see.
Snowflakes: Come on, sisters,
back we go
Jo
where the earth is white with snow.
(Снежинки танцуют под музыку песни «If it Snows»
учебник для V класса И.Н.Верещагиной, О.В.Афанасьевой,
урок 20).
(Снежинки,
танцуя, убегают со сцены).
Snowflakes (a song)
Snowflakes fall on trees and walk
Snowflakes
fall as white as chalk.
Snowflakes
fall into my hand
Snowflakes
brighten up our land.
Boy: I’m running on my
skis,
White
and silver stand the trees;
I’m
as warm as warm can be,
Try
to catch me. One! Two! Three!
Girl: I am
running on my skates,
White
and silver are the lakes;
I’m
as quick as quick can be,
Try
to catch me. One! Two! Three!
Robin: The north
wind is cold,
The
robin says.
And
that is why robins
Must
fly away.
Chickardee: The
north wind is cold,
As
cold can be,
But
I’m not afraid.
Says
the chickardee.
So
chickardee stays
And
sees the snow
And
likes to hear
The
north wind blow.
Children: We’ll make a
snowman
Big
and round,
Big
and round,
Big
and round.
We’ll
put the snowmen
On
the ground,
On
the ground,
On
the ground.
Compere: Little children,
make a ring,
Make
a ring, make a ring.
Children: We shall
dance and we shall sing,
We
shall dance and we shall sing.
May there always be sunshine (a song)
Bright
blue the sky,
Sun
up on high –
That
was the little boy’s picture,
He
drew for you,
Wrote
for you too,
Gust
to make clear what he drew.
Refrain.
May
there always be sunshine,
May
there always be blue skies,
May
there always be Mummie,
May
there always be Me!
(Снежинки,
возвращаясь, танцуют, и снова убегают, когда за сценой слышны голоса Деда
Мороза и Снегурочки).
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.