Реферат
по предмету
«Общее языкознание»
на тему:
«Эмоционально-экспрессивная и
фатическая функции языка. Лингвистические средства их выражения».
Содержание
1. Введение……………………………………………………………....3-4
2. Структура коммуникативного
акта и иерархия функций языка..…5-6
3. Аспекты коммуникативной
функции: адресаты сообщений, типы информации………………………………………………………….......6-7
4. Эмоционально-экспрессивная
функция речи………………………7-8
5. Фатическая,
контактоустанавливающая функция………………….8-9
6. Заключение………………………………………………………...….10-11
7. Литература…………………………………………………………….12
Введение
Термин «функция» в лингвистике
употребляется в нескольких значениях:
1) назначение, роль языка в человеческом
обществе;
2) назначение роль единиц языка. В
первом случае говорят о функциях языка, во втором – о функциях языковых единиц
(фонем, морфем, слов, предложений).
Функции языка – это проявление его
сущности. Исследователи языка не сходятся в вопросе о количестве и характере
функций. Однако основные базовые функции выделяют все. К основным функциям
относят коммуникативную и когнитивную.
Коммуникативная функция проявляется в
назначении языка служить орудием, средством при передаче информации, обмене
мыслями и сообщении о переживаемых эмоциях. Конечно, наряду с вербальным языком
(словесным), мы используем и средства невербального общения (жесты, мимику,
позы), которые дополняют звуковую речь, выражая чувство или побуждая к
действию. Однако они не могут выразить расчлененных понятий и связных мыслей.
Когнитивная (мыслеобразующая) функция
тесно связана с первой. Базовые функции языка проявляются в частных: эмотивной,
эстетической, метаязыковой, апеллятивной, фатической, в функции хранения и
передачи национального самосознания, традиций, истории народа и в некоторых
других.
Эмотивная функция проявляется в
выражении настроений, эмоций путем подбора слов, использования определенного
типа интонации: У него такая физиономия!
Метаязыковая функция обнаруживается
тогда, когда возникает необходимость в объяснении непонятного слова или
какого-либо языкового факта: Слог – это минимальная произносимая единица.
Апеллятивная функция наблюдается в
тех случаях, когда говорящий побуждает слушающих к каким-либо действиям:
Возьми ручку, пожалуйста.
Контактоустанавливающая функция – это функция создания
и поддержания контакта между собеседниками. Она выражается обычно словами и
фразами речевого этикета: Здравствуйте! Как поживаете? Всего вам доброго.
Эстетическая функция проявляется в
эстетическом воздействии языка художественной литературы на читателя.
Функция хранения и передачи
национального опыта обнаруживается во многих языковых явлениях, и в частности в
значениях слов и во фразеологических оборотах типа кафтан, тяжела шапка
Мономаха.
В речи частные функции могут
совмещаться.
Структура коммуникативного
акта и иерархия функций языка
Современные представления о функциях
языка (т. е. о его роли или назначении в жизни общества) могут быть
систематизированы в соответствии со структурой коммуникативного акта как
базового понятия теории коммуникации. Принципиальная схема коммуникативного
акта была предложена одним из создателей кибернетики Клодом Шенноном (США) в
работе "Математическая теория связи" (1948). Широким кругам филологов
она известна в изложении Р. О. Якобсона в статье "Лингвистика и
поэтика" (I960; русский перевод см. в работе Якобсон 1975).
Основные компоненты коммуникативного
акта, согласно Якобсону, таковы:
референция
адресант
сообщение
адресат
контакт
код
Референция (лат. referre - сообщать,
докладывать; называть; соотносить) - это содержание сообщения. В осуществлении
референции, т. е. в сообщении определенной информации, состоит коммуникативная
функция языка/речи. Это главная функция языка и основная функция большинства
коммуникативных актов. С референцией связана и вторая важнейшая функция языка -
познавательная.
С адресантом (отправителем сообщения)
и адресатом (получателем сообщения) связаны такие функции, как регулятивная,
или призывно-побудительная, т. е. функция регуляции поведения адресата со
стороны отправителя сообщения; экспрессивная, или эмотивная, функция, состоящая
в выражении субъективно-психологического состояния говорящего. Если цель
конкретного коммуникативного акта состоит в том, чтобы наладить - или упрочить
контакт между его участниками, то язык выступает в фатической функции. Код в
речевой коммуникации - это тот язык или его вариант (диалект, сленг, стиль),
который используют участники данного коммуникативного акта. Если высказывание
направлено на то, чтобы пояснить характер использования кода (языка), то имеет
место метаязыковая функция. Сообщение понимается как процесс и результат
порождения речи, т. е. текст. "Направленность (Einstellung) на сообщение,
как таковое, сосредоточение внимания на сообщении ради него самого - это
поэтическая, или эстетическая функция языка" (Якобсон 1975, 202).
Коммуникативная и познавательная
функции являются основными. Они почти всегда присутствуют в речевой
деятельности, поэтому их иногда называют функциями языка, в отличие от
остальных, не таких обязательных, функций речи. По-видимому, не бывает
сообщений, выполняющих только одну функцию, но можно говорить о преобладании
той или иной функции в конкретном речевом акте.
Аспекты коммуникативной
функции: адресаты сообщений, типы информации
Универсальность языка как средства
общения проявляется в том, что при помощи языка человек может обратиться к
человеку, животному, машине; к одному человеку, к неопределенному множеству
лиц, к себе самому (саморегуляция поведения, некоторые случаи припоминания и т.
п.). Адресант и адресат могут быть разделены временем и пространством. В намерения
адресанта может входить то, что его сообщение будет воспринято после его смерти
(например, в некоторых случаях завещания, дневники, письма); сообщение может
быть адресовано еще не родившимся людям (ср. закладку капсул с текстом в
фундамент монументов, значительных сооружений и т. п.; ср. также тексты на
фронтонах зданий, рассчитанные на восприятие в течение десятилетий).
Что касается содержания языкового
общения, то его составляет вся та разнообразная информация, которая передается
во всех и любых коммуникативных актах, реализующих те или иные функции речевого
общения: объективно-логическая информация, субъективно-психологическая,
информация о коммуникативных намерениях говорящего по отношению к адресату, информация
фатическая, метаязыковая, эстетическая. Таким образом, отдельные функции речи
можно рассматривать как особые частные проявления основной функции языка -
коммуникативной.
Эмоционально-экспрессивная
функция речи
Если в высказывании прямо выражено
субъективно-психологическое отношение человека к тому, о чем он говорит, то
реализуется эмоциональная, или экспрессивная, функция речи. Якобсон предпочитал
называть эту функцию не эмоциональной, а эмотивной, поскольку она связана
"со стремлением произвести впечатление наличия определенных эмоций,
подлинных или притворных" (Якобсон 1975, 198).
Основным средством выражения эмоций в
речи является интонация. По-видимому, содержательный репертуар интонаций
достигает нескольких десятков модально-эмоциональных смыслов. В студийных
опытах К. С. Станиславского, позже повторенных Р. О. Якобсоном, словосочетание
сегодня вечером удавалось произносить с таким интонационным разнообразием, что
слушающие различали в вариантах исполнения 40 - 50 эмоциональных ситуаций.
Эмоции в речи выражаются также с
помощью междометий и (значительно в меньшей мере) словами с эмоционально-экспрессивной
коннотацией. Чем сильнее в слове экспрессивно-оценочный компонент значения, тем
неопределеннее его денотат (ср. эх-ма!, чертяка, лапушка, жлобский, опупеть и
т. п.). Эмоциональная сторона речи связана с работой правого полушария головного
мозга. При правополушарных расстройствах речь больного становится интонационно
однообразной. Специфическим образом нарушается и восприятие речи: "Пациент
с расстройством правого полушария обычно понимает значение того, что говорится,
но он зачастую не может установить, говорится ли это сердито или шутливо"
(цит. по работе: Якобсон 1985, 276). Напротив, при поражении левого полушария
(доминантного в речевой деятельности, ответственного за логико-грамматическую
организацию речи) и сохранности правого больной может не понимать высказывание,
однако нередко он в состоянии распознать эмоциональный тон, с которым оно было
произнесено.
Фатическая,
контактоустанавливающая функция
Иногда общение как бы бесцельно:
говорящим не важна та информация, которую они сообщают друг другу, они не
стремятся выразить свои эмоции или воздействовать друг на друга. Пока им важен
только контакт, который подготовит дальнейшее более содержательное общение. В
таких случаях язык выступает в своей фатической функции (ассоциативная функция,
функция контакта). Фатическая функция является основной в приветствиях,
поздравлениях, в дежурных разговорах о погоде, городском транспорте и других
общеизвестных вещах. При этом собеседники как бы чувствуют своего рода нормы
допустимой глубины или остроты таких разговоров: например, упоминание о
вчерашней телевизионной передаче не перерастает в разговор по существу
содержания или художественного решения программы. Иными словами, общение идет
ради общения, оно сознательно или обычно неосознанно направлено на установление
или поддержание контакта.
Содержание и форма
контактоустанавливающего общения варьируются в зависимости от пола, возраста,
социального положения, взаимоотношений говорящих, однако в целом такие речи
стандартны и минимально информативны. Ср. клишированность поздравлений,
начальных и конечных фраз в письмах, избыточность обращений по имени при
разговоре двоих и вообще высокую предсказуемость текстов, выполняющих
фатическую функцию.
Однако информативная недостаточность
таких разговоров отнюдь не означает, что эти разговоры не нужны или не важны
людям и обществу в целом. Сама стандартность, поверхностность и легкость
фатических разговоров помогает устанавливать контакты между людьми,
преодолевать разобщенность и некоммуникабельность. Характерно, что детская речь
в общении и с родителями и с ровесниками выполняет вначале именно фатическую
функцию. Трехлетние дети еще не знают, что бы такое им сказать или услышать
друг от друга, да и понять они друг друга еще не в состоянии, но тем не менее
энергично лопочут каждый о своем, потому что стремятся к контакту. Зоопсихологи
отмечают элементы фатического общения у животных.
Заключение
Функции языка неравноценны.
Фундаментальными признаются те функции языка, выполнение которых предопределило
его возникновение и конститутивные свойства. Важнейшая общественная функция
языка – коммуникативная. Она обуславливает его основную характеристику –
наличие материальной (звуковой) формы и системы правил кодирования и декодирования.
Эти свойства обеспечивают и поддерживают единство выражения и восприятия
смысла. Данная функция формирует прагматический компонент языковой структуры,
адаптирующий речь к участникам и ситуации общения. С помощью языка люди
передают друг другу свои мысли, чувства, тем самым, воздействуя друг на друга и
формируя общественное сознание.
Второй основной социальной функцией
языка называется когнитивная (познавательная) функция, состоящая из логической
(мыслеформирующей) функции. Мысль тогда становится оформленной и чувственно воспринимаемой,
когда она воплощена в формах языка и высказана в речи. Ещё одна составляющая:
аккумулятивная (историческая) функция, в которой язык служит средством
накопления общественного опыта, средством формирования и развития материальной
и духовной культуры, тем самым, изменяя общественное сознание.
Далее следует эмотивная функция языка
– выражение отношения автора речи к её содержанию. Она реализуется в средствах
оценки, восклицаниях, интонации и т.д.
Высказывания о языке обозначают
метаязыковой (металингвистической) функцией языка, реализуемой в языковедческих
текстах, в процессе освоения родного или иностранного языка.
Пример: «Я объяснил, что есть большая разница между
«показательным», когда показывают то, что есть, и «показным», когда показывают,
то чего нет» (Ходасевич).
Установку на то, чтобы сообщение
своей формой в единстве с содержанием удовлетворяло эстетическое чувство
адресата, выполняет эстетическая (поэтическая) функция, которая, будучи
основной для художественного текста, присутствует и в повседневной речи,
проявляясь в её ритмичности, образности и др. В отличие от коммуникативной
функции, которая является основной в обычном (практическом) языке, эстетическая
функция доминирует в художественной речи.
Социальная функция языка, его
общественное значение, заключается в том, что язык участвует в развитии
различных сторон духовной жизни и трудовой деятельности народа.
Достижения народа, нации в развитии
науки, художественной литературы и других областей духовной культуры
осуществляются при прямом участии родного языка и выражаются в нём. Вот почему
каждый народ стремится, развивая свою национальную культуру, поддерживать и
улучшать свой национальный язык.
Литература
1. Ахманова О.С. Словарь
лингвистических терминов. М., 1966. - 608 с.
2. Бодуэн де Куртенэ И.А.
Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963. Т. 1. - 384 с. Т. 2. - 391 с.
3. Буслаев Ф.И. Преподавание
отечественного языка. М., [1844] 1992. - 512 с.
4. Гумбольдт В. О различии
строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества
[1830-1835] // Гумбольд В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. С. 27-298.
5. Звегинцев А.В. История
языкознания XIX - XX вв. в очерках и извлечениях. М., 1964. Ч. 1. - 466 с.;
1965. Ч. 2. - 496 с.
6. Маслов Ю.С. Введение в
языкознание. М., 1987. - 272 с.
7. Мечковская Н.Б. Социальная
лингвистика. 2-е изд., испр. - М.: Аспект-Пресс, 2000.
8. Общее языкознание / Под общей
редакцией А.Е. Супруна. Минск, 1983. - 456 с.
9. Общее языкознание: Формы
существования, функции, история языка. М., 1970. - 604 с.
10. Реформатский А.А. Введение в
языковедение. М., 1967. - 544 с.
11. Степанов Ю.С. Основы общего
языкознания. М., 1975. - 272 с.
12. Якобсон Р. О. "Лингвистика и
поэтика". I960; русский перевод см. в работе Якобсон, 1975.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.