Адаптированная
рабочая программа по немецкому языку для обучающихся 5 класса с ЗПР составлена
в соответствии с требованиями Федерального государственного
стандарта основного общего образования.
В
соответствии с учебным планом МОУ Средняя общеобразовательная школа №4 на
этапе основного общего образования на изучение учебного предмета «Второй
иностранный язык (немецкий)», отводится 17,5 часов в 5 классе, из расчёта 0,5
часа в неделю. Программа соответствует учебникам:
Немецкий язык.
Горизонты. 5 класс: учебник для общеобразовательных учреждений \ М.М. Аверин,
Ф. Джин, Л. Рорман. – М.: Просвещение: Cornelsen, 2019 г.
Нормативная база:
- «Закон об
образовании РФ» №273-ФЗ от 29.12.2012;
- Федеральный
образовательный стандарт основного общего образования (Утвержден приказом
Министерства образования и науки Российской Федерации от «17» декабря 2010 г. №
1897)
- «Примерные
программы по учебным предметам. Иностранный язык. 5-9 классы (стандарты второго
поколения), М.: Просвещение, 2012 год;
- программа
«Немецкий язык. Рабочие программы. Предметная линия учебников «Горизонты». 5—9
классы: пособие для учителей общеобразовательных организаций», авторы: М. М.
Аверин, Е. Ю. Гуцалюк, Е. Р. Харченко. — 2-е изд. — Москва: Просвещение,
2013г.
Адаптированная рабочая
программа разработана с целью освоения содержания учебного предмета «Английский
язык» для обучающихся с ЗПР
Для обучающихся с ЗПР
характерны:
- незрелость
эмоционально-волевой сферы, замедленное психическое развитие
- пониженная
работоспособность, быстрая утомляемость, замедленный темп деятельности
- низкий уровень общей
осведомленности
- нарушение
внимания и памяти особенно слухоречевой и долговременной
-
недостаточность зрительного и слухового восприятия
- слабая
координация движения, недоразвитие моторики
- негрубое недоразвитие речи
(бедность и слабая дифференцированность словаря, нарушения звукопроизношения,
ограниченный запас знаний, трудности усвоения логико- грамматических конструкция,
недостаточность фонетико-фонематического восприятия).
Снижение познавательной
активности проявляется в ограниченности запаса знаний об окружающем мире и
практических навыков, соответствующих возрасту.
Ввиду психологических
особенностей детей с ЗПР, с целью усиления практической направленности обучения
проводится коррекционная работа, которая включает следующие направления.
Совершенствование
движений и сенсомоторного развития:
- развитие навыков каллиграфии
- развитие артикуляционной
моторики
Коррекция отдельных
сторон психической деятельности:
- развитие восприятие
представлений ощущений
- развитие памяти
- развитие внимания и
формирование обобщенных представлений о свойствах предметов (цвет, форма,
величина);
- развитие пространственных
представлений и ориентация
- развитие представлений о
времени
Развитие различных видов
мышления:
- развитие наглядно-образного
мышления;
- развитие
словесно-логического мышления (умение видеть и устанавливать логические связи
между предметами, явлениями и событиями).
Расширение
представлений об окружающем мире и обогащение словаря.
Коррекция
индивидуальных пробелов в знаниях.
При организации учебных
занятий с обучающимися с ЗПР необходимо:
1.
Осуществлять индивидуальный
подход к каждому обучающемуся.
2.
Предотвращать наступление
утомления, используя для этого разнообразные средства (чередование умственной и
практической деятельности, преподнесение материала небольшими дозами,
использование интересного и красочного дидактического материала и т.д.).
3.
Использовать методы обучения,
которые активизируют познавательную деятельность детей, развивают их речь и
формируют необходимые навыки.
4.
Корректировать деятельность
обучающихся.
5.
Соблюдать повторность обучения
на всех этапах урока.
6.
Проявлять особый педагогический
такт. Постоянно подмечать и поощрять малейшие успехи детей, своевременно и
тактично помогать каждому ребенку, развивать в нем веру в собственные силы и
возможности.
Планируемые
результаты освоения учебного предмета «Немецкий язык»
Личностные
результаты обучения:
1) воспитание российской гражданской
идентичности: патриотизма, любви и уважения к Отечеству, чувства гордости за
свою Родину, прошлое и настоящее многонационального народа России; осознание
своей этнической принадлежности, знание истории, языка, культуры своего народа,
своего края, основ культурного наследия народов России и человечества; усвоение
гуманистических, демократических и традиционных ценностей многонационального
российского общества; воспитание чувства ответственности и долга перед
Родиной;
2) формирование ответственного
отношения к учению, готовности и способности обучающихся к саморазвитию и самообразованию
на основе мотивации к обучению и познанию, осознанному выбору и построению
дальнейшей индивидуальной траектории образования на базе ориентировки в мире
профессий и профессиональных предпочтений, с учётом устойчивых познавательных
интересов;
3) формирование целостного
мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и
общественной практики, учитывающего социальное, культурное, языковое, духовное
многообразие современного мира;
4) формирование осознанного,
уважительного и доброжелательного отношения к другому человеку, его мнению,
мировоззрению, культуре, языку, вере, гражданской позиции, к истории,
культуре, религии, традициям, языкам, ценностям народов России и народов мира;
готовности и способности вести диалог с другими людьми и достигать в нём
взаимопонимания;
5) освоение социальных норм, правил
поведения, ролей и форм социальной жизни в группах и сообществах, включая
взрослые и социальные сообщества; участие в школьном самоуправлении и
общественной жизни в пределах возрастных компетенций с учётом региональных,
этнокультурных, социальных и экономических особенностей;
6) развитие морального сознания и
компетентности в решении моральных проблем на основе личностного выбора,
формирование нравственных чувств и нравственного поведения, осознанного и
ответственного отношения к собственным поступкам;
7) формирование коммуникативной компетентности
в общении и сотрудничестве со сверстниками, старшими и младшими в процессе
образовательной, общественно полезной, учебно-исследовательской, творческой и
других видов деятельности;
8) формирование ценности здорового и
безопасного образа жизни; усвоение правил индивидуального и коллективного
безопасного поведения в чрезвычайных ситуациях, угрожающих жизни и здоровью
людей, правил поведения на транспорте и на дорогах;
9) формирование основ экологической
культуры на основе признания ценности жизни во всех её проявлениях и необходимости
ответственного, бережного отношения к окружающей среде;
10) осознание значения семьи в жизни
человека и общества, принятие ценности семейной жизни, уважительное и заботливое
отношение к членам своей семьи;
11) развитие эстетического сознания
через освоение художественного наследия народов России и мира, творческой деятельности
эстетического характера.
Метапредметные
результаты обучения:
1)
умение самостоятельно определять цели своего обучения, ставить и формулировать
для себя новые задачи в учёбе и познавательной деятельности, развивать мотивы и
интересы своей познавательной деятельности;
2) умение самостоятельно планировать
пути достижения целей, в том числе альтернативные, осознанно выбирать наиболее
эффективные способы решения учебных и познавательных задач;
3) умение соотносить свои действия с
планируемыми результатами, осуществлять контроль своей деятельности в процессе
достижения результата, определять способы действий в рамках предложенных
условий и требований, корректировать свои действия в соответствии с
изменяющейся ситуацией;
4) умение оценивать правильность
выполнения учебной задачи, собственные возможности её решения;
5) владение основами самоконтроля,
самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора в учебной и познавательной
деятельности;
6) умение определять понятия,
создавать обобщения, устанавливать аналогии, классифицировать, самостоятельно
выбирать основания и критерии для классификации, устанавливать причинно-следственные
связи, строить логическое рассуждение, умозаключение (индуктивное, дедуктивное
и по аналогии) и делать выводы;
7) умение создавать, применять и
преобразовывать знаки и символы, модели и схемы для решения учебных и
познавательных задач;
8) смысловое чтение;
9) умение организовывать учебное
сотрудничество и совместную деятельность с учителем и сверстниками; работать
индивидуально и в группе: находить общее решение и разрешать конфликты на
основе согласования позиций и учёта интересов; формулировать, аргументировать и
отстаивать своё мнение;
10) умение осознанно использовать
речевые средства в соответствии с задачей коммуникации для выражения своих
чувств, мыслей и потребностей; планирования и регуляции своей деятельности, владения
устной и письменной речью, монологической контекстной речью;
11) формирование и развитие
компетентности в области использования информационно-коммуникационных
технологий (далее ИКТ-компетенции).
Предметные
результаты обучения:
1)
формирование дружелюбного и толерантного отношения к ценностям иных культур,
оптимизма и выраженной личностной позиции в восприятии мира, в развитии
национального самосознания на основе знакомства с жизнью своих сверстников в
других странах, с образцами зарубежной литературы разных жанров, с учетом
достигнутого обучающимися уровня иноязычной компетентности;
2) формирование и совершенствование
иноязычной коммуникативной компетенции; расширение и систематизация знаний о
языке, расширение лингвистического кругозора и лексического запаса, дальнейшее
овладение общей речевой культурой;
3) достижение допорогового уровня
иноязычной коммуникативной компетенции;
4) создание основы для формирования
интереса к совершенствованию достигнутого уровня владения изучаемым
иностранным языком, в том числе на основе самонаблюдения и самооценки, к
изучению второго/третьего иностранного языка, к использованию иностранного
языка как средства получения информации, позволяющей расширять свои знания в
других предметных областях.
А. В коммуникативной
сфере (то есть владение вторым иностранным языком как средством
общения):
Речевая компетенция
в следующих видах речевой деятельности:
говорении
• умение начинать, вести/поддерживать
и заканчивать различные виды диалогов в стандартных ситуациях общения, соблюдая
нормы речевого этикета, при необходимости переспрашивая, уточняя;
• умение расспрашивать собеседника и
отвечать на его вопросы, высказывая своё мнение, просьбу, отвечать на предложение
собеседника согласием/отказом, опираясь на изученную тематику и усвоенный
лексико-грамматический материал;
• рассказывать о себе, своей семье,
друзьях, своих интересах и планах на будущее;
• сообщать краткие сведения о своём
городе/селе, о своей стране и странах изучаемого языка;
• описывать события/явления, уметь
передавать основное содержание, основную мысль прочитанного или услышанного,
выражать своё отношение к прочитанному/услышанному, давать краткую
характеристику персонажей;
аудировании
• воспринимать на слух и полностью
понимать речь учителя, одноклассников;
•
воспринимать на слух и понимать основное содержание несложных аутентичных
аудио- и видеотекстов, относящихся к разным коммуникативным типам речи
(сообщение/интервью);
• воспринимать на слух и выборочно
понимать с опорой на языковую догадку и контекст краткие, несложные аутентичные
прагматические аудио- и видеотексты с выделением нужной/ интересующей
информации;
чтении
• читать аутентичные тексты
разных жанров и стилей с пониманием основного содержания;
• читать несложные аутентичные тексты
разных жанров и стилей с полным и точным пониманием и с использованием
различных приёмов смысловой переработки текста (выборочного перевода, языковой
догадки, в том числе с опорой на первый иностранный язык), а также справочных
материалов;
• читать аутентичные тексты с
выборочным пониманием нужной/интересующей информации;
письменной речи
• заполнять анкеты и формуляры;
• писать поздравления, личные письма
с опорой на образец с употреблением формул речевого этикета, принятых в странах
изучаемого языка;
• составлять план, тезисы устного или
письменного сообщения.
Языковая компетенция
(владение языковыми средствами и действиями с ними):
• применение правил написания
изученных слов;
• адекватное произношение и
различение на слух всех звуков второго иностранного языка; соблюдение
правильного ударения в словах и фразах;
• соблюдение ритмико-интонационных
особенностей предложений различных коммуникативных типов (утвердительное,
вопросительное, отрицательное, повелительное); правильное членение предложений
на смысловые группы;
• распознавание и употребление в речи
изученных лексических единиц (слов в их основных значениях, словосочетаний,
реплик-клише речевого этикета);
• знание основных способов
словообразования (аффиксация, словосложение, конверсия);
• понимание явлений многозначности
слов второго иностранного языка, синонимии, антонимии и лексической сочетаемости;
•
распознавание и употребление в речи основных морфологических форм и
синтаксических конструкций второго иностранного языка; знание признаков
изученных грамматических явлений (временных форм глаголов, модальных глаголов и
их эквивалентов, артиклей, существительных, степеней сравнения прилагательных и
наречий, местоимений, числительных, предлогов);
• знание основных различий систем
второго иностранного, первого иностранного и русского языков.
Социокультурная
компетенция
• знание национально-культурных
особенностей речевого и неречевого поведения в своей стране и странах
изучаемого языка; их применение в стандартных ситуациях формального и неформального
межличностного и межкультурного общения;
• распознавание и употребление в
устной и письменной речи основных норм речевого этикета (реплик-клише, наиболее
распространённой оценочной лексики), принятых в странах изучаемого языка;
• знание употребительной фоновой
лексики и реалий страны изучаемого языка; знакомство с образцами
художественной, публицистической и научно-популярной литературы;
• понимание важности владения
несколькими иностранными языками в современном поликультурном мире;
• представление об особенностях
образа жизни, быта, культуры стран второго изучаемого иностранного языка, о
всемирно известных достопримечательностях, выдающихся людях и их вкладе в
мировую культуру;
• представление о сходстве и
различиях в традициях своей страны и стран изучаемых иностранных языков.
Компенсаторная
компетенция
Умение выходить из трудного
положения в условиях дефицита языковых средств при получении и приёме
информации за счёт использования контекстуальной догадки, в том числе с опорой
на первый иностранный язык, игнорирования языковых трудностей, переспроса,
словарных замен, жестов, мимики.
Б. В познавательной сфере:
• умение сравнивать языковые явления
родного и изучаемых иностранных языков на уровне отдельных грамматических
явлений, слов, словосочетаний, предложений;
• владение приёмами работы с текстом:
умение пользоваться определённой стратегией чтения/аудирования в зависимости
от коммуникативной задачи (читать/слушать текст с разной глубиной понимания);
• умение действовать по
образцу/аналогии при выполнении упражнений и составлении собственных
высказываний в пределах изучаемой тематики;
•
готовность и умение осуществлять индивидуальную и совместную проектную работу;
•умение пользоваться справочным
материалом (грамматическими и лингвострановедческими справочниками,
двуязычными и толковыми словарями, мультимедийными средствами);
• владение способами и приёмами
дальнейшего самостоятельного изучения иностранных языков.
В. В ценностно-ориентационной сфере:
• представление о языке как средстве
выражения чувств, эмоций, как основе культуры мышления;
• представление о целостном
полиязычном, поликультурном мире, осознание места и роли родного и иностранных
языков в этом мире как средства общения, познания, самореализации и социальной
адаптации;
• приобщение к ценностям мировой
культуры как через источники информации на иностранном языке, в том числе
мультимедийные, так и через участие в школьных обменах, туристических поездках
и т. д.;
• достижение взаимопонимания в
процессе устного и письменного общения с носителями иностранного языка,
установления межличностных и межкультурных контактов в доступных пределах.
Г. В эстетической сфере:
• владение элементарными средствами
выражения чувств и эмоций на втором иностранном языке;
• стремление к знакомству с образцами
художественного творчества на втором иностранном языке и средствами изучаемого
второго иностранного языка;
• развитие чувства прекрасного при
знакомстве с образцами живописи, музыки, литературы стран изучаемых иностранных
языков.
Д. В трудовой сфере
Умение
рационально планировать свой учебный труд и работать в соответствии с
намеченным планом.
Е. В физической сфере\
Стремление
вести здоровый образ жизни (режим труда и отдыха, питание, спорт, фитнес).
Содержание
учебного предмета «Немецкий язык»
В курсе немецкого языка как второго иностранного можно выделить следующие содержательные линии:
коммуникативные умения в основных видах речевой деятельности: аудировании, говорении, чтении и письме;
языковые
навыки пользования лексическими, грамматическими,
фонетическими и орфографическими средствами языка;
социокультурная осведомлённость и умения межкультурного
общения;
общеучебные и специальные учебные умения, универсальные учебные действия.
Предметное
содержание речи
1.
Межличностные взаимоотношения в семье, со сверстниками. Внешность и черты
характера человека.
2... Досуг
и увлечения (чтение, кино, театр и др.). Виды отдыха, путешествия. Транспорт. Покупки.
3.Здоровый
образ жизни: режим труда и отдыха, спорт, питание.
4.Школьное образование, школьная жизнь, изучаемые предметы и отношение к ним. Переписка с зарубежными сверстниками. Каникулы в различное время года.
5.Мир профессий. Проблемы выбора профессии. Роль иностранного
языка в планах на будущее.
6.Природа.
Проблемы экологии. Защита окружающей среды.
Климат, погода.
7.Средства массовой информации и коммуникации (пресса, телевидение,
радио, Интернет).
8.Страна/страны второго иностранного языка и родная страна, их географическое положение, столицы и крупные
города, достопримечательности,
культурные особенности (национальные праздники,
знаменательные даты, традиции, обычаи). Выдающиеся
люди, их вклад в науку и мировую культуру.
5 класс (I год обучения)
Первый
этап обучения проходит в 5 классе. Он подразделяется на два под этапа: вводный
курс и основной начальный курс. Основная цель вводного курса заключается в
создании у учащихся первичной, но довольно прочной и коммуникативно достаточной
основы владения немецким языком, а также в формировании у них мотивов учения и
общения на изучаемом втором иностранном языке.
На основном начальном
курсе происходит дальнейшее развитие и совершенствование фонетических, орфографических
и лексико-грамматических навыков, а также расширение знаний более сложных
грамматических явлений.
Основной
задачей работы над грамматическим аспектом устной и письменной речи является
развитие у учащихся навыков корректного оформления своих высказываний
(например, правильного применения временных форм глаголов, предлогов,
местоимений, прилагательных), грамотного выражения причинно-следственных
отношений, а также навыков правильною понимания воспринимаемой на слух и в
процессе чтения иноязычной информации.
Предметный
аспект обучения немецкому языку отражает типичные для учащихся сферы общения:
бытовую, социально-культурную, учебную и профессиональную. В рамках каждой
сферы общения определяется круг тем и под тем, связанных с ситуациями повседневного
общения, прежде всего немецких сверстников, а также тем, имеющих
социально-политическое звучание и значение для настоящего и будущего, связанных
с историей и культурой изучаемого языка.
Сферы
и ситуации общения соотносятся с конкретными типами и видами текстов.
Лексические,
грамматические, произносительные и орфографические навыки являются непременным
условием формирования умений речевой деятельности, т.е. умений говорить,
аудировать, читать, писать на немецком языке.
5
класс – 17,5 часов
I. Kennenlernen -
Знакомство (3 часа)
Знакомство с немецким
алфавитом, правописание и чтение немецких слов со специфическими языковыми
явлениями немецкого языка, а именно: удвоенными согласными bb, dd, ff, gg, mm,
nn, pp, ss, tt, буквосочетаниями ie, ei, ai, au, eu, äu, sp, st, sch, ph, ch,
chs, ck, ng, nk, ig, th, tz, qu, а также согласными и гласными ß, ä, ö, ü.
Правила речевого этикета; речевые образцы: Ich bin ..., Das ist/sind ...,
Wer/Was ist das? (Warum, Wann, Wo ... ?), Wer bist du?
Er/Sie kommt aus ..., Er/Sie ist aus ..., Ich heiße ..., Er gibt ...
(Biologie). Ich spiele (gern/nicht gern) ..., Er geht/Sie gehen ... (ins Kino).
Wir gehen ..., Ich/Er/Sie muss/kann (nicht) ..., Ich habe ...
(einen/keinen/ein/kein/eine/keine). Названия
государств-соседей
Германии
– Polen, Österreich, die Schweiz, Tschechische Republik, Frankreich, Belgien,
Niederlande. Знакомство – представляемся и выражаем
радость от знакомства. Учимся заполнять анкету, называть адрес проживания,
говорить, что нравится. Вопросы с вопросительным словом wie, was, wo, woher и
ответы на них. Порядок слов; интонация простого предложения.
II. Meine Klasse – Мой
класс. (2 часа)
Числа от 0 до 1000;
личные местоимения er\sie,wir, ihr mögen, kommen, sein, heiβen; определённые и
неопределённые артикли: der, das, die, ein, eine; притяжательные
местоимения:mein, dein; предлоги in, auf; школьные принадлежности, название
некоторых школьных предметов; ударение в предложении; интонация вопросительного
предложения. Вести диалог-расспрос о том, какие школьные предметы нравятся, а
какие нет4 рассказывать о своём друге; воспроизводить наизусть тексты рифмовок;
вербально или не вербально реагировать на услышанное; понимать на слух и
произносить цифры и группы цифр; называть телефонные номера; произносить фамилии
и имена по буквам. Выразительно читать вслух небольшие тексты; писать небольшой
рассказ о себе, своём друге по образцу. Соблюдать правильное ударение в словах
и фразах, интонацию в целом.
III. Tiere - Животные.
(3часа)
Спряжение глаголов haben,
sein; вопросы без вопросительного слова; винительный падеж; названия животных;
цветов; континентов и частей света; словарное ударение; множественное число
существительных; краткие и долгие гласные; вести диалог-расспрос о животных;
рассказывать о своих животных; понимать на слух речь учителя, одноклассников и
небольшие тексты в аудиозаписи, построенные на изученном языковом материале;
выразительно читать небольшие тесты; понимать текст о животных; писать с опорой
на образец небольшой рассказ о себе, своих игрушках, о том, что учащиеся умеют
делать.
IV. Mein Schultag –Мой
день в школе. (3 часа)
Называть время и дни
недели; порядок слов в предложении с указанием времени. Употреблять предлоги
um, von… bis, am; краткие и долгие гласные; рассказывать о своём школьном расписании
с указанием названий школьных предметов и времени; оперировать активной
лексикой в процессе общения; писать о себе электронное письмо по образцу;
читать, понимать, составлять своё расписание уроков с указанием дней недели и
времени; понимать на слух речь учителя, одноклассников и небольшие доступные
тексты, построенные на изученном языковом материале; рассказывать о своём
распорядке дня; читать и воспринимать на слух страноведческую информацию о
школе в немецкоязычных странах
V. Hobbys - Хобби.
(2 часа)
Глаголы с изменяемой
корневой гласной fahren, lesen, sehen; употреблять модальный глагол können;
глаголы с отделяемой приставкой; словосочетания; вести диалог о своём хобби, о
том, что учащиеся умеют или не умеют делать; договариваться о встрече.
Спрашивать разрешения, используя модальный глагол; читать предложения с
правильным фразовым и логическим ударением; читать и анализировать
статистическую информацию; употреблять глаголы с отделяемой приставкой,
используя рамочную конструкцию.
VI. Meine Familie - Моя
семья (3 часа)
Употреблять
притяжательные местоимения sein, ihr, unser, euer; произношение окончаний -er,
-e.Рассказывать о своей семье, используя в речи названия профессий; описывать
иллюстрации; вести диалоги о семье; составлять мини-диалоги о семье по образцу;
читать и понимать небольшие тексты, построенные на изученном языковом
материале; читать и анализировать статистическую информацию; читать и
воспринимать на слух страноведческую информацию о семьях в Германии.
VII. Was kostet das? -
Сколько это стоит? (2 часа)
Спряжение глаголов essen,
treffen; употребление фразы ich möchte…; порядок слов в предложении (рамочная конструкция);
словосочетания; дифтонги ei, au, eu. Вести диалоги на основе изученного
языкового материала (называть цену, спрашивать, сколько стоит, говорить, что
нравится, что нет; что бы учащиеся хотели купить, о карманных деньгах).
Знакомиться с немецкой традицией составления пожеланий подарков ко дню рождения
и писать аналогичные пожелания. Обсуждать подарки друзьям к дню рождения,
учитывая их стоимость и пожелания друзей. Читать тексты и находить
запрашиваемую информацию. Читать тексты с полным пониманием, используя словарь.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.