«Differences between British English and American English»
Globalisation
First of all, I'd like to mention some global companies: Microsoft, Coca-Cola,
Marlboro, IBM, McDonald's and Intel, the full list of which we can find in the
Forbes magazine. Such big companies, as Nestle or Pepsi have lots of
subsidiaries all over the world, and such company as Microsoft - only local
support centers, but the "brain center" is in Redmond, but all of
them try to enter new markets using local partners and resellers. As for good
and bad points of global companies, I can mention that all companies that I
know try to increase the quality of their products, as they want to be the
leaders in competition. Moreover, every company is always willing to hear the
customer's opinion about its products, to receive some suggestions, how to
improve the product. Some people can say that they've opened new world thanks
to globalisation and, particularly, watching "soap operas". What's
more, global companies try to adopt their products to the traditional way if
using them. On the other hand, globalisation hurts the local government's
ability to deal with wages and taxes. Another bad point is that local
factories, which are disappearing every day, use more clean methods of
production, as it's not necessary to transfer production on long distances, for
example. And now I want to quote Valentine Matvienko, vice-premier of Russia,
who took part in the work of Third World Commission of Social Aspects of
Globalisation on October, 15th in Geneva. She said that the positive side of
globalisation is that qualified workers can migrate to other countries and get
a well-paid job. At the same time, she said Russia doesn't want to be out of
the border of the world processes. She also told that some problems of
globalisation, for example, Russian producers are not ready to rival fight. The
will of many foreign companies to weaken our economy in order to put local
producers away from the rival market was also mentioned. Vice-minister told
that we should save our local culture when entering the global economy, and I
fully agree with this.
http://www.sixthsense.ru/topics/
Приметы и суеверия Великобритании и России.
Животные в английских пословицах и поговорках и их русские
эквиваленты.
История Британии в архитектуре.
Влияние группы
"Битлз" на музыку 20 века.
Русские заимствования в английском языке.
Самые известные изобретения британцев.
Удивительные праздники (о популярных в какой-то стране или местности
интересных праздниках: например "День леворуких"
и пр.)
Начальная школа в Британии (можно с презентацией)
История самых известных песен России и Британии (например,
"В лесу родилась ёлочка" и "Happy Birthday"). Можно взять
любую другую пару.
Империя Макдоналдс и мы.
Мой карманный разговорник.
Такой разный английский.
Могу
ли я стать английской королевой?
Английский
и русский- настолько ли они разные?
Исторические связи России и Великобритании.
Где
живут слова? Мой любимый словарь.
Английские
и русские поговорки и пословицы - сходство в различии.
Топонимика.
Происхождение географических названий в разных регионах Великобритании.
Женщины-монархи
в Британской истории.
«Золотой
век» в Британской истории..
Права
ребёнка в России и Великобритании.
Молодёжные
субкультуры. Истоки и перспективы.
Английский
как глобальный язык общения.
Экстремальный
спорт и стресс. За и против.
Американский
английский - новые тенденции.
Экологические
катастрофы: случайность или закономерность?
Здоровье
молодого поколения как залог сохранения нации.
Проблемы
молодёжи и пути их решения.
Транспортные
проблемы Москвы и других мегаполисов. Пути решения.
Одежда:
мода и традиция.
Влияние
школьных нагрузок на здоровье учащихся.
1.
История развития числительных в
английском языке.
История
формирования степеней сравнения английских имен прилагательных.
Происхождение
английской лексики, называющей животных.
Заимствование
слов в английском языке как способ пополнения словаря
История
славянских заимствований в английском языке.
Притяжательный
падеж в истории английского языка.
Роль английского языка в современном
мире.
Влияние британской культуры на российское
общество.
Пути изучения английского языка с помощью
Интернет.
Удивительный мир сонетов У.Шекспира.
Различия между Британским и американским
вариантами английского языка.
Сленг.
Англоязычные заимствования в современном
русском языке.
) World nuclear pollution.
2) My favorite celebrity.
Объект исследования:
словарный состав английского языка.
Предмет исследования:
заимствования русских слов в английском языке.
1.1 Цель работы: исследование заимствования русских слов в английском языке.
Задачи:
- рассмотреть интерпретацию слова «заимствование»
разными авторами;
- исследовать причины заимствований;
- классифицировать заимствования;
- систематизировать основные периоды, на которые можно
разделить все заимствования русских слов;
- определить наиболее употребительные русские заимствования
(см. приложение I);
- выявить уровень знаний учителей английского языка и обущающихся
старших классов о заимствованных русских словах в английском языке.
Гипотеза: заимствования
русских слов в английском языке можно классифицировать по периодам.
1.2 Методика и тактика исследования.
Для решения данных задач были использованы следующие методы:
- анализ литературы;
- анкетирование педагогов английского языка (на сайте
«Сеть творческих учителей», форум раздел: Сообщество учителей английского
языка, режим доступа: http://www.itn.ru/Board.aspx?cat_no=14410&Tmpl=Themes&BoardId=15211)
(см. приложение II) и обучающихся старших классов школы №100 (см. приложение
III).
аудиоформат
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.