Элективный курс "Денежная система"

Муниципальное общеобразовательное казенное учреждение

Средняя общеобразовательная школа № 12

Методическая разработка

элективного курса

«Деловой английский»

Тема:

«Английские банкноты и монеты»

Автор элективного курса

учитель английского языка

Савченко Л.И.

2012 год

с. Николина Балка

Пояснительная записка

На современном этапе развития общества стоит актуальная задача подготовки учащихся к личному и профессиональному общению с представителями иноязычной культуры.

Предлагаемый элективный курс «Деловой английский» предназначен для предпрофильной  подготовки учащихся девятых классов в объеме 34 часов. Прохождение данного курса направлено на активный, деятельностный подход к изучению английского языка сферы бизнеса, на использование возможностей для самообразования.

Курс рассчитан на 1 час в неделю. Он имеет 3 основных блока, по каждой теме предусмотрен лексический материал.

Основная цель курса – формирование способности понимать деловую ситуацию и вести себя в ней.

Задача курса – повышение общей эрудиции учащихся, знакомство со сферой бизнеса,  овладение практическими деловыми навыками, совершенствование знаний языка.

Основные положения обучения курсу подразумевают удовлетворение потребностей и интересов учащихся, творческие виды деятельности. Важное место уделено умению учащихся  общаться и взаимодействовать. К предлагаемому материалу нужен дифференцированный подход с учетом общей подготовленности учащихся по языку, однако в активную учебную работу должны быть вовлечены все учащиеся.

В результате изучения курса учащиеся должны знать:

*особенности американской и британской экономики;

*режим работы британских торговых и банковских учреждений;

*процедуру обмена валюты;

*виды банковских услуг;

*типы банковских  счетов.

В результате изучения курса учащиеся должны уметь:

*вести переговоры с деловым партнером;

* общаться с продавцом в магазине;

*совершать обмен валюты в банке;

*написать деловое письмо;

*ориентироваться в видах банковских счетов.

Содержание программы

I.                   Общий обзор экономики (8 часов)

1.      Экономика Великобритании(1ч.)

Географическое положение страны

Промышленность и сельское хозяйство страны

Статьи импорта, экспорта.

2.      Экономика США (1ч.)

Географическое положение страны

Отрасли промышленности

Роль американской экономики в мире

3.      Деловая деятельность (3 ч.)

Стандартный рабочий день в Британии

Работа в праздничные дни.

4.      Человек сферы бизнеса

Персонал фирмы

Кодекс поведения на рабочем месте

Урок контроля: ролевая игра (1ч.)

II.                Финансовые операции (15 ч)

5.      Деньги : краткая история денег (2ч.)

Виды денег.

История возникновения денег.

6.      Американские деньги (2ч.)

Внешний вид американского доллара

Достоинство американской валюты

7.      Английские банкноты и монеты(2ч.)

Внешний вид британской валюты

Виды британских купюр

8.      Обмен денег (2 ч.)

Процедура обмена валюты

Места обмена валюты

9.      Производство и продажа (2ч.)

Производство товаров и услуг

Продажа товаров на внутреннем и внешнем рынке

10.  Покупки (2ч.)

Время работы магазинов  Британии

Диалоги с продавцом в магазине

11.  Запросы и предложения (2ч.)

Оформление письма- запроса

Ведение дел и переговоров

Урок контроля (1ч.)

III.             Деловые контакты (11ч.)

12.  Контракты (1ч.)

Содержание контрактов

Оформление контрактов

13.  Деловые переговоры (2ч.)

Деловое общение по телефону

Составление делового письма

14.  Различные услуги банков (2ч.)

Знакомство с услугами банков

Виды банков

15.  Открытие счета в банке (2ч.)

Процедура открытия счета в банке

Общение с работником банка

16.  Доход (1ч.)

Виды дохода: личный, национальный, мировой.

Повышение доходности предприятия

17.  Цена (2ч.)

Обсуждение цены на товар в фирме

Предоставление скидок клиентам

Урок контроля: ролевая игра (1ч.)

Тематическое планирование

№	Тема	Кол-во часов
	I.                     Общий обзор экономики	8
1	Экономика  Великобритании	1
2	Экономика США	1
3	Деловая деятельность	3
4	Люди сферы бизнеса	2
	Урок контроля	1
	II.            Финансовые операции	15
5	Деньги. Краткая история денег	2
6	Американские деньги	2
7	Английские монеты и банкноты	2
8	Обмен денег	2
9	Производство и продажа	2
10	Покупки	2
11	Запросы и предложения	2
	Урок контроля	1
	III              Деловые контакты	11
12	Контракты	1
13	Деловые переговоры	2
14	Различные услуги банков	2
15	Открытие счета в банке	2
16	Доход	1
17	Цена	2
	Урок контроля	1
	Итого	34

Методическое обеспечение и формы работы

№	Тема	Кол-во часов	Формы работы
	I.                     Общий обзор экономики	8
1	Экономика  Великобритании	1	Работа в мини-группах
2	Экономика США	1	Решение кроссвордов
3	Деловая деятельность	3	Игра « Наша фирма»
4	Люди сферы бизнеса	2	Ситуативные диалоги
	Урок контроля	1	Ролевая игра «Монополия»
	II.            Финансовые операции	15
5	Деньги. Краткая история денег	2	Решение кроссворда
6	Американские деньги	2	Составление монологов
7	Английские монеты и банкноты	2	Тестовые упражнения
8	Обмен денег	2	Ситуативные диалоги
9	Производство и продажа	2	Работа в мини-группах
10	Покупки	2	Игра «В супермаркете»
11	Запросы и предложения	2	Фронтальная работа
	Урок контроля	1	Ролевая игра « В банке»
	III              Деловые контакты	11
12	Контракты	1	Тестовые упражнения
13	Деловые переговоры	2	Фронтальная работа
14	Различные услуги банков	2	Решение кроссвордов
15	Открытие счета в банке	2	Ролевая игра «В банке»
16	Доход	1	Тестовые упражнения
17	Цена	2	Составление монологов
	Урок контроля	1	Ролевая игра «Монополия»
	Итого	34

Тема: «Английские банкноты и монеты»

English banknotes and coins

1.      Study the vocabulary. Learn new words.

Official	Официальный
Currency	Валюта
Pound sterling	Фунт стерлингов
Banknote	Банкнота
To mint	Чеканить
State bank	Гос. банк
Circulation	Обращение денег
Signature	Подпись
Cashier	Кассир
Denomination	Достоинство денег
Pence	Пенсы
Figure	Цифра
Government	Правительство
To include	Включать
Discovery	Открытие
Face	Лицевая сторона
Equal	Равный
Chief cashier	Главный кассир

2.      Grammar in focus

·         English banknotes are issued by the Bank of England .(страдательный залог)

·         One can read the denomination on the face of banknotes. (неопределенно-личные местоимения)

3.      Read and translate the text.

English banknotes and coins

The official currency of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the pound sterling which is equal to one hundred pence. English banknotes are issued by the Bank of England. As to coins, they are minted also by this state bank. There are banknotes of the following denomination: 1,5,10,20,50 and100 pound sterling

The following coins are in circulation: halfpenny, one penny, two pence, five pence, ten pence, fifty pence. On the face of English banknotes one can read the denomination given both in figures and in words. Then the inscription on the face of the banknote reads: “I promise to pay the bearer on demand the sum of…..” and then there are two signatures. The first signature is that of the person authorized by the government and the Bank of England. The second signature is that of the Chief cashier. The back of English banknotes, like many other banknotes feature portraits of different famous people.

The one pound banknote , for example, features Isaac Newton, a well-known English scientist who made a few very important discoveries including gravitation law. The back of the five pound note portrays the Duke of Wellington, a famous Irish general who defeated Napoleon at Waterloo, Belgium. 1815.

On the back of the 10 pound note  one can see Florence Nightingale, founder of the nursing profession. She volunteered as a nurse to Turkey to take care of the wounded soldiers from Crimean war , war of England and France versus Russia.

The back of the 20 pound note features William Shakespeare, the greatest playwright of all the time.

4.      Find in the text the answers to the following questions:

1.      What is the official currency of the UK?

2.      What is the smallest unit?

3.      How many pence are there in one pound?

4.      What banknotes and coins are in circulation in the UK now?

5.      Who issues banknotes in the UK?

6.      Who issues coins in the UK?

7.      What famous people are featured on the back of English banknotes?

8.      Whom can we see on the back of the 10 pound note?

9.      How many signatures are there on the face of English banknotes?

5.      Translate into Russian:

1.      On the face of English banknotes one can read the denomination.

2.      The denomination is given both in figures and in words.

3.      The inscription on the face of the banknote reads as following….

4.      I promise to pay the bearer on demand fifty pounds.

5.      The first signature is that of the person authorized by the government and the bank of England.

6.      The second signature is that of the Chief Cashier.

7.      One can see the most famous people on the back of English banknotes.

6.      Sum up what the text says about

*English banknotes

*English coins

*English celebrities on the back of the English banknotes.

7.      Have any banknote (coin)which is in circulation now in your country and say a few words about it.

*its denomination

*issuer

*inscriptions, if any

*portraits, if any.

8.      Маtch  the words from the columns.

Currency	Монета
Denomination	Обращение
To mit	Разный
Different	Правительство
Government	Валюта
Cashier	Равный
To issue	Кассир
Coin	Чеканить
Equal	Достоинство
circulation	выпускать

9.Imagine you are speaking with an Englishman about money. Compare two banknotes of the two countries.

10. Choose the correct translation of the sentences.

1. Isaac Newton is famous for his discoveries.

*И. Ньютон  известен своими открытиями.

*И. Ньютон известен своим открытием.

*И. Ньютон  будет известен своими открытиями.

2. Coins are minted by the Bank of England.

*Банк Англии будет чеканить монеты.

* Эта монета чеканится Банком Англии.

*  Монеты чеканятся Банком Англии.

Список литературы:

1.    Шевелева С. А. «Основы экономики и бизнеса», Москва 2006г.

2.    Аверьянова Л, В. « Банковская корреспонденция», Москва 2008г.

3.    Шевелева С.А. «English on Economics», Москва 2009 г.

4.    Агабекян И. П. « Английский для менеджеров» , Ростов 2005 г.

5.    Ардо Ж. « Бизнес по-английски», Москва 20010 г.

6.    « Англо-русский словарь по экономике и финансам» под редакцией

Аникина А. В. Спб 2000 год

7.    Барановский П. С.  « Страноведение: Великобритания» Москва, 2001 г

8.    Шевелева С. А. «Деловой английский. Ускоренный курс» Москва 2002г.