Санкт
- Петербургский государственный университет
Филологический
факультет
Кафедра
общего языкознания
Эссе
Галимова Серафима Андреевна
Санкт – Петербург
2011
«Язык следует рассматривать не как мертвый продукт.
Но как созидающий процесс.» Гумбольдт
Лингвистика имеет
достаточно тесные связи с философией. Именно благодаря языку, который постоянно
развивается, меняется, мы можем увидеть ступени развития человеческого
познания.
Как ни странно
связь между философией и языком прослеживается в работах Аристотеля и Платона.
Тема моей диссертации – это
«Фитонимия и зоонимия в албанской фразеологии», и главная задача моего
исследования – это раскрытие зависимостей языка от
мышления, культуры данного народа, характеристики связности отдельных языковых
единиц: слов и словосочетаний, представляющих фразеологизмы, определение причин
появления фразеологизмов в языке. Данные понятия имеют, в некоторой степени, философскую
интерпретацию, в рамках которой подразумевается наличие некоторого явления,
зависящего от другого и изменяющегося по мере изменения такого явления.
Такого рода
исследования представляют особый интерес, так как они позволяют более четко
понять и установить отображение представлений о мире и менталитет народов.
Когда лингвист занимается
исследованиями, он невольно следует концепции бытия и познания.
Не стоит забывать
о том, что фразеология является богатым источником информации о мире, о народе,
отражает специфическое осмысление бытия, поэтому одним из приоритетных
направлений современного языкознания является изучение языка в тесной связи с
человеком, его сознанием, мышлением и выявление взаимосвязи между языком и
ментальностью народа.
Согласно гипотезе
Сепира – Уорфа именно язык отражает и формирует наши представления о мире, определяет
способ мышления и способ познания реальности. Автор теории – известный
американский этнолингвист Б. Л. Уорф, который в свою очередь опирается на
взгляды другого американского лингвиста первой половины ХХ века Э. Сепира.
Согласно этой гипотезе, носитель, овладевая своим родным языком, одновременно
усваивает определенное отношение к реальности, к окружающему миру имеющееся в
его языке.
Таким образом, мы
можем заключить, что изучая любой раздел языкознания, мы сталкиваемся с
необходимостью проникать
в смысл частей языка и его целостной организации. А это и есть философия,
которая неразрывно связана со всеми сферами нашей жизни.
Благодаря лекциям по философии языка, я смогла увидеть связь
между философией и лингвистикой. Невозможно написать работу по языкознанию, не
обращая внимания на то, что язык имеет системный характер.
Язык любого народа – это ключ к пониманию мышления, осознание
действительности.
Важнейшие условные знаки культуры – это слова.
Предметы и явления окружающей действительности описываются именно словами, которые
в дальнейшем соединяются в смысловые цепочки.
А. Шлейхер заявлял: «Язык есть мышление в
звуке, как и наоборот, мышление есть беззвучная речь», с этим сложно не
согласиться.
Каждый лингвист знает, что язык и мышление неразрывно
связаны между собой, язык является необходимым условием возникновения мышления,
формой его существования и способом функционирования. Благодаря лекциям по
философии я начала чаще задумываться по поводу связи между лингвистикой и
философией, видеть, то, что раньше было неочевидным при изучении
лингвистического материала.
Философия
изучается студентами на протяжении всего периода обучения в Университете, она
открывает великолепные горизонты бытия и сознания.
Не
стоит так же забывать, что она является прародительницей многих наук.
Ученые
– лингвисты были не только лингвистами, но и в большей мере философами
(Гумбольд, Аристотель, Платон, Кант, Руссо).
Таким
образом, изучение лингвистики будет не полным, если мы не будем обращаться к
философии, дающей нам необходимый материал к размышлению.
Кроме
того, хочется отметить, что лекции по философии открывают перед студентами
более широкие и полные просторы это мира, заставляются задуматься о многих
вещах с новых точек зрения.
Ну и
конечно, при написании разного рода работ, мы не сможем обойтись без философии,
чтобы изучать различные аспекты языка.
Таким
образом, курс философии языка является полезным для изучения в Университете, и
кроме того расширяет кругозор слушателя.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.