Содержание
|
Введение…………………………………………….......................................
|
4
|
|
1. Литературный
немецкий язык........................................................
|
6
|
|
2. Место
немецкого языка по популярности.....................................
|
6
|
|
3. Столица
Германии и немецко-говорящие страны........................
|
7
|
|
4. Диалекты
немецкого языка.............................................................
|
8
|
|
Заключение.......................................................................................................
|
12
|
|
Выводы............................................................................................................
|
13
|
|
Список
использованных
источников…….....................................................
|
14
|
Введение
Немецкий
язык является одним из ведущих языков общения в мире. Всего немецкий язык
считает родным языком более 100 млн. людей. Немецкий язык имеет статус
государственного языка Германии, Австрии и Лихтенштейна. Он также является
одним из государственных языков Швейцарии и Люксембурга. Его употребляют в
общении жители США, Канады, Бразилии, Аргентины, России, Казахстана, Польши,
Румынии и других стран.
Немецкий
язык относится к западно-германской подгруппе германской группы индоевропейской
языковой семьи.
Немецкая
письменность основана на латинском алфавите. Немецкий язык – язык мировой
культуры и литературы. Сегодня каждая десятая книга, которая издается в мире,
издается на немецком языке. Немецкий язык достаточно сложен для качественного
перевода, идеально передающего смысл текста. В немецком языке много диалектов и
много заимствований. От владения ими зависит, как будет сделан литературный или
художественный перевод с немецкого языка и на немецкий язык.
Немецкий
язык подразделяется на несколько крупных диалектов. Среди разговорных самые
крупные берлинский, баварский, вюртембергский, гессенский и некоторые другие
имеют «свои» вариации литературного немецкого языка. Немецкий язык сложнее, чем
английский или французский язык, принадлежащих к той же языковой группе.
В
немецком алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные
Актуальность:
Немецкий
язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди
всех языков десятое место по популярности. Также он является одним из наиболее
распространённых языков: на немецком говорит более 100 млн. человек во всём
мире.
Цель исследования: Познакомится
с историей развития немецкого языка в немецко говорящих странах.
Задачи исследования:
1.
Познакомится с историей и культурой немецкого языка
2.
Рассмотреть виды диалектов в немецком языке
Объект исследования: – немецко
говорящие страны
Предметом исследования: роль немецкого языка на
становление истории и культуры немецко говорящих стран.
1.
Литературный немецкий язык.
Литературный
немецкий язык (Hochdeutsch) является общепринятым в сфере образования,
делопроизводстве, официальных учреждениях и т. п. Существует много региональных
диалектов немецкого языка, например, немецко-платский (нижненемецкий), на
котором говорят на севере страны (он отчасти похож на голландский и более
близок к английскому, чем к литературному немецкому), швабский на юго-западе,
баварский на юге и саксонский на юго-востоке. В Австрии и Швейцарии
используются свои национальные варианты литературного немецкого языка
(соответственно, австрийский и швейцарский, которые нельзя путать с
австро-баварским или швейцарским диалектами), отличающиеся некоторыми
особенностями фонетики, морфологии и лексики.
Немецкий
язык принадлежит к западногерманской подгруппе германских языков и является
официальным государственным языком таких государств, как Федеративная
Республика Германия (около 76-77 млн. говорящих), Австрия (7,5 млн. человек),
Лихтенштейн, а также одним из официальных языков Швейцарии (4,6 млн. говорящих,
или 72,4 % населения), Люксембурга и Бельгии. Значительные группы
немецкоязычного населения проживают также во Франции, Италии, США, Канаде,
Бразилии, Аргентине, России, Казахстане, Киргизии, Польше и Румынии, однако
последние не относятся к группе немецкоязычных стран.
2.Место немецкого языка
по популярности
Немецкий
язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди
всех языков десятое место по популярности. Также он является одним из наиболее распространённых
языков: на немецком говорит более 100 млн. человек во всём мире. При этом нужно
учитывать, что сам немецкий язык является неоднородным, что создаёт
дополнительные сложности для выявления точной численности говорящих на нём.
Некоторые немецкие диалекты и наречия, которые относятся к западногерманскому
языковому континууму, уже нельзя отнести собственно к немецкому языку, поэтому
численность людей, говорящих на них, не учитывается.
Немецкий
язык (нем. Deutsch, deutsche Sprache) — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев
и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна,
один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к
индоевропейской семье языков (германская ветвь). Письменность на основе латинского
алфавита.
Федеративная
Республика Германия (Германия, или ФРГ; нем. Deutschland или Bundesrepublik
Deutschland — государство в Центральной Европе. Граничит с Данией, Польшей,
Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами.
На севере естественную границу образуют Северное и Балтийское моря. Русское
название происходит от
племени
германцев.
3. Столица Германии
немецко-говорящие страны.
Столица
— город Берлин (местопребывание бундестага и правительства, некоторые министерства
расположены в Бонне). Форма правления — парламентская республика, форма
государственного устройства — симметричная федерация 16 автономных земель.
Германия является членом Европейского союза и НАТО, входит в «Большую
восьмёрку», претендует на постоянное членство в Совете Безопасности ООН.
Швейцария
(нем. Schweiz, фр. Suisse, итал. Svizzera. Svizra), официальное название —
Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр.
Confédération suisse, итал. Confederazione Svizzera. Confederaziun svizra) —
государство в Западной Европе. Название происходит от наименования кантона
(территории) Швиц, образованного от древненемецкого «жечь».
Латинское
название страны — Confoederatio Helvetica, это название встречается в
аббревиатуре швейцарской валюты и в названии швейцарского интернет-домена (ch).
На почтовых марках используется латинское название Helvetia, иногда
употребляющееся в русском языке как название страны — Гельвеция.
Официальными
языками Швейцарии являются: немецкий, французский, итальянский и романский
(последний является официальным только для общения с лицами-носителями
романского языка).
4. Диалекты немецкого
языка.
Диалекты
немецкого языка обнаруживают широкий спектр варьирования. Основная граница диалектного
членения проходит по линии, пересекающей Рейн у г. Бенрат южнее Дюссельдорфа
(так называемая «линия Бенрата»: Дюссельдорф – Магдебург – Франкфурт на Одере),
которая отделяет верхненемецкие диалекты от нижненемецких и представляет собой
северную границу распространения второго передвижения согласных.
Термином
«второе передвижение согласных» обозначается радикальная перестройка
общегерманской системы смычных согласных, произошедшая в древневерхненемецком
языке (6–8 вв. н.э.) и охватившая как звонкие, так и глухие смычные (последние
изменялись в зависимости от звукового окружения в слове). Интенсивность
процесса неодинакова: наиболее последовательно второе передвижение проведено в
южнонемецких (баварских, алеманнских) диалектах. В рамках второго передвижения
согласных объединяются следующие изменения: глухие смычные p, t, k в позиции
после гласного переходят в сильные глухие спиранты ff, zz, hh (ср. др.-англ.
scip – др. - верх. - нем. scif «корабль», др.-англ. Hwæt – др. - верх. - нем.
waz «что», др.-англ. secan – др. - верх. - нем. suohhen «искать»), а в позиции
перед гласным – в глухие аффрикаты pf, ts, kh (ср. др.-англ. æppel – др. - верх.
- Нем. apful «яблоко», др.-англ. tid – др. - верх. - нем. zît «время»,
др.-англ. weorc – др.-юж. - нем. werch «работа»); звонкие смычные b, d, g дают
глухие смычные p, t, k, причем наиболее последовательно осуществляется переход
d > t, сохраненный в современном немецком языке (ср. др.-англ. dohtor,
новоангл. daughter – др. - верх. - Нем. tohter, ново нём. Tochter «дочь»),
тогда как переходы b > p, g > k ограничены южнонемецкими диалектами (ср.
др.-англ. gifan – др.-юж. - нем. kepan, ново нём. geben 'давать') и в настоящее
время сохранилось лишь в самой южной группе диалектов приальпийской зоны
(Швейцария, южная Бавария, южная Австрия). Со вторым передвижением системно и
хронологически (8–11 вв.) связан процесс перехода глухого межзубного спиранта
в звонкий смычный d.
Нижненемецкий
диалектный ареал охватывает следующие диалекты: нижнефранкский, нижнесаксонский
(вестфальский и остфальский), северо-саксонский, восточнонижненемецкий
(мекленбургский и бранденбургский). Верхненемецкие диалекты подразделяются на
средненемецкую и южнонемецкую группы (граница примерно по линии Страсбург –
Гейдельберг – южная Тюрингия – Плауэн). В состав средненемецкой группы входят средне
франкский (рипуарский и мозельско-франкский), рейнско-франкский (гессенский и
пфальцский) и восточносредненемецкий (тюрингенский и верхнесаксонский)
диалекты, в состав южнонемецкой – верхнефранкский (южнофранкский и
восточнофранкский), алеманнский (швабский, нижнеалеманнский и
верхнеалеманнский) и баварско-австрийский (севернобаварский, средне баварский, средне
австрийский и южноавстрийский) диалекты. иалекты немецкого языка
The
dialects of the German language.
You learn German
and don't know where to speak on it, except in Germany? We'll tell you about
the German-speaking countries.
As you know, the
German language belongs to the West Germanic subgroup of the Germanic languages
and is the official state language of the Federal Republic of Germany, with a
population of 77 million, and Austria, which is home to about 7.5 million
people who speak your target language. The official language of the
Principality of Liechtenstein (Fürstentum Liechtenstein), which covers an area
of only 160 square kilometres in the mountains of the Alps, is also considered
to be German.
Moreover, German
is one of the official languages of Switzerland, for the statistical
calculations in Switzerland, about 4.6 million German-speaking citizens, which
is 72.4% of the population. Luxembourg and Belgium also will be glad to greet
you with sounds of the German language, as in these areas speak their own
dialects of the German language. A large group of German-speaking population living
in France, Italy, USA, Canada, Brazil, Argentina and other countries, but the
latter does not belong to the group of German-speaking countries.
Of course, in most
areas of Germany and the countries listed above, residents speak dialectal variants
of a common German language and to choose what accent you want to hear first of
all, we will talk a little about the countries and their features.
Literary German
(Hochdeutsch) is common in the field of education, administration, official
institutions, it can be heard, watching German TV or listening to German radio
stations. But in some German States, you will hear the German language has some
peculiarities of phonetics, morphology and vocabulary.
So, the largest
number of German-speaking inhabitants, is the country of Germany, or Federal
Republic of Germany — European democratic state consisting of 16 länder. Of
course, in a country where 92% of the inhabitants are Germans, the most
pleasant for us is the language, but if you go to Germany, get ready to see a
unique country which lacks natural resources of any natural resources, but
occupies a significant place in the global economy. And it's because of the
health of the population, a reasonable and practical approach to each problem,
as well as to the native language.
Along with the
literary German population uses the lower-, medium -, and high German dialects,
which often differ greatly from the literary language. There are mixed
dialects. It makes sense to visit not only the largest German cities (Berlin,
Hamburg, Munich or Cologne), but relatively small, especially in any part of
Germany you will encounter cultural sights, since modern Germany is
characterized by the diversity and widespread culture. In the country, for
example, more than 4570 museums, and their number is constantly growing. And,
of course, you can try a special German cuisine, visit the beautiful ancient
castles, and all this will be flavored with the pure German language.
Заключение
В
заключение хочу сказать что, Определенную роль в развитии немецкого языка
сыграла так называемая «восточная колонизация» – завоевание славянских и
балтийских земель (10–13 вв.). Так, во всей восточной Германии представлены
многочисленные топонимы славянского происхождения с окончаниями на -itz, -in,
-ow, au и др. Чрезвычайно распространены в восточной Германии и Австрии исконно
славянские фамилии. Однако лексические заимствования из славянских языков в
немецкий немногочисленны – например, Grenze «граница», Quark «творог», Petschaft
«печать». В разные эпохи осуществлялись заимствования из немецкого в
славянские. В словарный состав русского языка вошли такие слова, как ярмарка
< ср. - верх. - Нем. jârmarket, грифель < Griffel (18 в.), рубанок <
Raubank (18 в.), галстук > Halstuch (18 в.) и др., в том числе и через
посредство других славянских языков: ср. грубиян < чешск. hrubian < нем.
Grobian, ратуша < польск. ratusz < нем. Rathaus и др. Некоторые слова,
восходящие к латинскому (греческому) корнеслову, проникли в русский язык
через
посредство немецкого: филология < Philologie (18 в.), факультет <
Fakultät (18 в.)
Выводы:
1. Немецкий
язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди
всех языков десятое место по популярности.
2. Также
он является одним из наиболее распространённых языков: на немецком говорит
более 100 млн. человек во всём мире.
3. Немецкий
язык имеет статус государственного языка Германии, Австрии и Лихтенштейна.
Он также является одним из государственных языков Швейцарии и
Люксембурга.
4. Сегодня
каждая десятая книга, которая издается в мире, издается на немецком языке.
5. немецкий
язык оказал огромное историческое влияние на развитие немецко говорящих стран.
6. Немецкий
язык занимает второе место по изучению в школах.
Список использованных
источников.
1.
Бах А. История немецкого языка. М., 2006
2.
Жирмунский В.М. Немецкая диалектология. М.
– Л., 2007
3.
Жирмунский В.М. История немецкого языка.
М., 2009
4.
Домашнев А.И. Современный немецкий язык в
его национальных вариантах. Л., 1983
5.
Филичева Н.И. Немецкий литературный язык.
М., 2008
6.
Берков В.П. Современные германские языки.
СПб, 1996
Пояснительная записка
Тема моего
индивидуального проекта называется: «Немецко говорящие страны».
Немецкий
язык является одним из ведущих языков общения в мире. Всего немецкий язык
считает родным языком более 100 млн. людей. Немецкий язык имеет статус
государственного языка Германии, Австрии и Лихтенштейна. Он также является
одним из государственных языков Швейцарии и Люксембурга. Его употребляют в
общении жители США, Канады, Бразилии, Аргентины, России, Казахстана, Польши,
Румынии и других стран.
Немецкий
язык относится к западно-германской подгруппе германской группы индоевропейской
языковой семьи.
Немецкая
письменность основана на латинском алфавите. Немецкий язык – язык мировой
культуры и литературы. Сегодня каждая десятая книга, которая издается в мире,
издается на немецком языке. Немецкий язык достаточно сложен для качественного
перевода, идеально передающего смысл текста. В немецком языке много диалектов и
много заимствований. От владения ими зависит, как будет сделан литературный или
художественный перевод с немецкого языка и на немецкий язык.
Немецкий
язык подразделяется на несколько крупных диалектов. Среди разговорных самые
крупные берлинский, баварский, вюртембергский, гессенский и некоторые другие
имеют «свои» вариации литературного немецкого языка. Немецкий язык сложнее, чем
английский или французский язык, принадлежащих к той же языковой группе.
В
немецком алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные
Актуальность:
Немецкий
язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди
всех языков десятое место по популярности. Также он является одним из наиболее
распространённых языков: на немецком говорит более 100 млн человек во всём
мире.
Цель исследования: Познакомится
с историей развития немецкого языка в немецко говорящих странах.
Задачи исследования:
3.
Познакомится с историей и культурой немецкого языка
4.
Рассмотреть виды диалектов в немецком языке
Объект исследования: – немецко
говорящие страны
Предметом исследования: роль немецкого языка на
становление истории и культуры немецко говорящих стран.
В результате проделанной
работы я пришел следующим выводам:
1. Немецкий
язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди
всех языков десятое место по популярности.
2. Также
он является одним из наиболее распространённых языков: на немецком говорит
более 100 млн. человек во всём мире.
3. Немецкий
язык имеет статус государственного языка Германии, Австрии и Лихтенштейна.
Он также является одним из государственных языков Швейцарии и
Люксембурга.
4. Сегодня
каждая десятая книга, которая издается в мире, издается на немецком языке.
5. немецкий
язык оказал огромное историческое влияние на развитие немецко говорящих стран.
6. Немецкий
язык занимает второе место по изучению в школах.
Для
написания работы я использовал следующие источники:
1. Филичева
Н.И. Немецкий литературный язык. М., 2008
2. Жирмунский
В.М. История немецкого языка. М., 2009
3. Бах
А. История немецкого языка. М., 2006
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.