Исследовательская работа "Топонимика улиц города Мценска"

Топонимика улиц города Мценска                                          Костикова Дарья,  Костикова Мария                                           учащиеся 8 класса  МБОУ «Алябьевская средняя                                            общеобразовательная школа»                                           Мценского района, Орловской области                                           Руководитель:                                           Хахаева Маргарита Николаевна                                           учитель французского языка МБОУ «Алябьевская                                              средняя  общеобразовательная школа»                                                                       Мценского района, Орловской области Оглавление Введение                                                                                                       3-4 Библиографический обзор                                                                           5 Описание методики работы                                                                         5 Что такое топонимика?  Что она изучает и  её классификация               6 Топонимика улиц города Мценска                                                            7-10 Полученные результаты, их анализ и выводы                                          10    Библиография                                                                                               11      Приложение                                                                                                 12 Введение                                                             «Невозможно представить себе жизнь                                                             современного  общества без   географических                                                             названий. Всё на земле имеет свой адрес,                                                             и этот адрес начинается с места рождения                                                             человека. Родное село, улица, на которой он                                                              живёт, город,  страна – всё имеет свои имена».                                                                                                       Э.М. Мурзаев        На одном из заседаний  совета школьного музея «Истоки», руководитель знакомил нас с топонимикой. Из рассказа и презентации мы узнали, что топонимика – сравнительно молодая наука, изучающая  совокупность географических названий на какой либо территории.  Слово «топонимика» образовано от двух греческих слов: topos – место и   onoma – имя, т.е. топонимика – наука об именах, названиях мест.       Знание топонимических наименований позволяет получить интересный материал для определения территориальной границы различных народностей, характера местности или растительности, установить первоначальное занятие населения  того или иного города, района в прошлом, отследить исторические события.       Мы невольно задумались о том,  почему  наши города, улицы, площади и переулки  носят такие названия. Для знакомства с городами важно знать не только современные нам названия города и его улиц, но и прежние, так как каждое из них — память о каком-то явлении или событии, просто о конкретном факте или человеке, чем-то прославившемся.       Нас заинтересовал вопрос, по каким принципам давались названия улицам  города  Мценска,  и как в этих названиях отразилась его история.        Так мы определили тему нашей исследовательской работы «Топонимика улиц города Мценска».        Так как в г. Мценске около 150 улиц и  переулков, 2 площади, то мы решили вдвоём  с сестрой заняться этой исследовательской работой. Одним из разделов данной работы решили сделать исследование названия улиц нашей деревни Верхнее  Алябьево.        За помощью   обратились к членам школьного музея «Истоки», руководителем которого является Хахаева Маргарита Николаевна. С разрешения педагога, мы изучали музейные материалы по данной теме.  Работали в школьной  библиотеке,  пользовались   интернет ресурсами.  Цель исследования –  собрать, объяснить годонимы (названия улиц) города   Мценска, одного из древнейших городов Орловщины.     Задачи исследования: - провести социологический опрос учащихся  МБОУ «Алябьевская средняя общеобразовательная школа» по теме «Что вы знаете об улицах города Мценска и своей деревни Верхнее  Алябьево?»; - выявить, проанализировать, обобщить  материал по данной теме; - исследовать причины, влияющие на выбор названия улиц; - классифицировать названия улиц города по их происхождению с позиции географии, истории и лингвистики; -  создать каталог улиц  города  Мценска, содержащий их прежние и современные названия.    Объектом исследования являются местные топонимы – улицы города Мценска и деревни В. Алябьево.    Предмет исследования: происхождение названий улиц города и деревни.    Гипотеза: изучение топонимики улиц города, родной деревни  расширяет знания об особенностях культуры родного края, его историческом прошлом. Значения топонимов помогают нам осознать значимость языка для понимания причин происхождения тех или иных названий.     Актуальность работы в том, что названия улиц, являются важной частью нашей истории. Название – это «визитная карточка» каждой улицы, и своеобразный памятник той эпохи, в которую оно возникло, от древнейших времен до наших дней. Названия улиц возникли не сразу, их происхождение идёт из глубин времени, раскрывая исторические корни наших предков. Изучение истории возникновения улиц и их названий очень важно в интеллектуальном и воспитательном плане.     Новизна исследования в том, что  мы собрали, изучили материал по  теме «Топонимика улиц города Мценска», познакомили с ним учащихся школы, тем самым вызвали интерес к данной теме.    Наш личный вклад состоит в том, что мы  обобщили материал по данной теме, рассмотрели его с позиции анализа обычных слов,   выяснили так же, что означают названия улиц нашей деревни Верхнее Алябьево. Библиографический  обзор     В «Лингвистическом  энциклопедическом словаре»» (М. 1974 г.),  в      «Энциклопедическом словаре» дается формулировка, что такое топонимика, к какой науке относится и с какими связана.      В книге В.Н. Никонова «Введение в топонимику» дано изложение основ топонимики - науки, изучающей географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. В увлекательной форме, с использованием ярких примеров в этой книге рассказывается о том, зачем нужна топонимика, все ли географические объекты на свете названы, почему некоторые из них со временем меняют названия, какие закономерности управляют топонимикой и т.д. Большое внимание уделяется процессу словообразования топонимов, их специфичности в языке.     С наиболее полным и последовательно изложенным материалом можно познакомиться  в книге В.Ф. Аниканова. Автор приглашает читателей в путешествие по улицам города Мценска. Рассказывает историю возникновения, старое и современное расположение улиц в городе, дает их толкование.       В «Кратком топонимическом словаре» В.А. Никонова рассказывается об истории и происхождении топонимов (географических названий). Он включает около 4 тысяч названий наиболее крупных географических объектов, как в нашей стране, так и за рубежом: государств, городов, морей, рек, островов, гор и др. Так как происхождение очень многих названий остается спорным, в словаре приведены и рассмотрены различные точки зрения, дана соответствующая литература; таким образом, он представляет свод, отражающий в известной мере состояние отечественной и мировой топонимической науки.     Книги А.Н. Макашова «На семи холмах», «Мценск» позволили нам больше узнать о тех людях, в честь которых были названы улицы и переулки города. Описание методики работы     Накопление  исследуемого материала: поиск источников, изучение литературы по  теме.     Осмысление собранного материала: сравнение полученной информации  из различных источников; обобщение сведений.      Проверка и уточнение фактов: уточнение  сделанных выводов, поиск плана города в разные временные периоды, старых фотографий, уточняющих информацию. Создание  информационного  каталога  улиц города  Мценска и деревни  Верхнее  Алябьево. Что такое топонимика? Что она изучает и её классификация.        Для выявления  важности изучения темы о топонимике мы  составили вопросы и провели социологический опрос среди учащихся нашей школы.        Полученные данные были таковы, что только 30% знают, что это за наука. Все отметили важность   изучения названий  географических объектов своей местности. Причинами изучения данного вопроса были указаны ответы:  - это познавательно; -  чтобы лучше знать свою родину;   -  чтобы быть образованным.     Большинство из опрошенных знают 4-5 улиц города. 20% учащихся (старшеклассники)  предположили, что означают  их названия.     Таким образом, мы поняли важность исследования топонимики улиц  города и села родного края.        Из значения слова  «топонимика»  мы определили направления нашей работы.         Топонимика (от греч. τόπος (topos) — место и ὄνομα (ōnoma) — имя, название) — наука, изучающая географические названия, их происхождение, развитие, современное состояние, написание и произношение¹. Топонимика тесно связана с тремя областями знаний: географии, истории и лингвистики.        Связь топонимики с историей очевидна: народы переселяются, но данные ими названия рек, озер, лесов остаются в памяти тех народов, которые пришли им на смену, во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях. Топонимика – это отрасль более широкой науки – ономастики, входящей в число наук о языке и изучающей имена собственные.       Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:  - ойконимы — названия населённых мест (от греч. oikos — жилище, обиталище);  - гидронимы — названия рек (от греч. hydros — вода); - оронимы — названия гор (от греч. oros — гора); - годонимы — названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло);  - агоронимы — названия площадей (от греч. agora — площадь); - дромонимы — названия путей сообщения (от греч. dromos — бег.движение, путь); - макротопонимы — названия больших незаселённых объектов (от греч. makros — большой); - микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros — малый); - антропонимы - названия географических объектов, произведённых от личного имени (от греч. antropos – человек); -  дримонимы – названия лесов.     Таким образом, в нашей работе мы будем  заниматься исследованием годонимов. _______________________________________________________________________ 1.Лингвистический  энциклопедический словарь -  М.  2000 г. Топонимика улиц города Мценска     Исследуя  названия улиц, необходимо рассказать о самом городе  Мценске.          Мценск по праву занимает особое место среди старинных российских городов.     Если мы обратимся к словарям, то название «Мценск» можно перевести, как «Наша гора»: – «цæнд» – куча камней, масса, громада; – «æм» – приставка, выражающая совместность.      Мценск находился посередине городищ и селищ, возраст которых определен, как  ~ 2,5 тысячи лет. Первые письменные упоминания о Мценской земле мы находим у «отца Истории» Геродота (жил в V веке до Р.Х.).  Он упоминал о жителях: «Все меланхлены носят черные одежды, отчего и происходит их название*. Нравы у них скифские».     Изучая документы, собранные членами школьного  музея «Истоки»,  мы выяснили, что древнерусским летописцам было трудно воспроизвести на бумаге название нашего города, они писали: Мцьнескъ, Мченьскъ, Меченьск, Мценек (так читаем на средневековой карте Герарда Меркатора) (Приложение №1, 2).     Более того, территория Мценской земли указана на картах великого географа древности – Клавдия Птоломея  (жил в I веке по Р.Х.) (Приложение №3).     К западу от верхнего течения Танаиса (нынешний Дон) указаны горы Среднерусской возвышенности, обозначенные, как Рипейские горы.     И посередине этих Рипейских гор обозначен некий город Medium (Медиум – по латыни – средний). Можно сделать предположение, что это письменное начертание нашего города  Мценска.       Таким образом,  мы выяснили происхождение названия города  Мценска и приступили к изучению  его улиц.         Первый план застройки города, разработанный «Комиссией каменного строения Санкт-Петербурга и Москвы», был утвержден Екатериной II 14 марта 1780 года... «Была осущест­влена планировка почти всех русских городов. Устройство пря­молинейных улиц, прямоугольных кварталов, просторные торго­вые и городские площади, установление четких границ горо­да — вот некоторые черты градостроительных работ этого времени, которые наложили свой отпечаток на древние города».     Мы решили изучить происхождение названий улиц города Мценска с позиции географии, истории и лингвистики.     Найденные старые и современные планы Мценска (Приложение №4) позволили сделать вывод, что  город значительно разросся. В 1980 г. насчитывалось 44 улицы и 32 переулка.  А  в  1993 году было 60 улиц,  40 переулков,   сейчас более  90 улиц.      Большей частью дома расположены по правому и левому берегу реки Зуша, создавая  улицы и переулки: ул. Заречная (за рекой), ул. Зушенская, ул. Зарощенская (березовая роща), пер. Набережный, пер. Нагорный (на возвышенности).  Этот принцип названий улиц называется  ландшафтный. _____________________________________________________________________ * мленос – черный (греч.), хленос – плащ, верхняя одежда (греч.).          Этот же принцип лежит в основе присвоения имени улице Садовая (много садов), ул.  Сиреневая (много сирени), ул. Яблоневая (много яблонь),  переулку  Зелёный (много зелени).       Следующий принцип - историко-мемориальный. Он объединяет улицы, связанные с личностью в истории страны.       Мы систематизировали материал и выделили  улицы и переулки, - названные в честь поэтов и писателей: улица А.А. Фета, улица Ф.И. Тютчева, улица И.С. Тургенева, улица Л.Н. Толстого, улица К.Ф. Рылеева, улица А.С. Пушкина; - названные в честь ученых и медиков: улица А.И. Бабухина, улица  А.Р. Власенко, улица И.И. Жегалкина,  улица А.И. Кирпичникова  (историк), улица А.П. Кисилёва (физик, математик), Н.А. Семашко (медик), - названные в честь героев Великой Отечественной войны: улица Н.П. Власенко, улица А.В. Горбатова,  улица  Д.Д. Лелюшенко, улица  Н.А. Захарьева, улица  К.К. Рокоссовского, улица   Е.П. Кочергина,  улица  А.П.  Маресьева,  улица  Катукова,  улица  В.Н.  Кожухова,  улица  Н.И. Вавилова,  улица  Н.Г. Минаева, улица Е.П. Кочергина  улица  В.А. Коновалова. - названные в честь полководцев: улица А.В. Суворова, улица  М.И. Кутузова,  улица Александра Невского, улица имени маршала Рокоссовского, улица   Г.К. Жукова.       Этот же принцип объединяет названия улиц и  переулков, связанных с событиями из истории государства, важные вехи в истории России:  ул. Комсомольская, ул. Первомайская, ул. Первогвардейская (в честь 1-й гвардейской танковой бригады, воины которой в октября 1941 года вели ожесточенные бои с превосходящими силами противника на подступах к Мценску),  ул. 20 июля (названа  в память о дне освобождения Мценска от немецко-фашистских захватчиков),  переулок Октябрьский.       Объектный принцип учитывается в названии улиц Торговая,  Дорожная; улиц Машиностроителей и  Строителей, переулок  Перевозной  (дорога на мост, перевоз), пер. Новосильский  (дорога на Новосиль), ул. Больничная (больничный городок), Кирпичный   проезд  (кирпичный завод).       По геометрическому расположению домов интересно название улицы Кольцевая (в виде кольца);  переулок Узкий (протяжен­ность 170 метров, а ширина 13 метров: один из самых узких переулков), переулок  Кривой.       Если к образованию топонимов подходить с теми же критериями, что и к анализу обычных слов, то можно выделить в их составе приставку, корень, суффикс и окончание.      Анализ названий улиц и переулков показал, что чаще всего происходит  образование топонимов при помощи суффиксов: -к-, -ск- (улица Комсомольская, Первогвардейская, Советская, Первомайская, Пионерская, Орловская); -н- (улица Привокзальная, Колхозная, Новоприборная) ; -ов- (улица Садовая, Торговая, улица Караулова Гора).       Возраст улиц и переулков  города различен.       В разных источниках говорится о том, что вначале появилась Караулова гора. Улица получила название от горы, на которой до первой половины XVII века воевода выставлял караул для наблюде­ния на случай набега кочевников и своевременного сообщения в крепость.     Стрелецкий переулок получил название от Стрелецкой горы с  XVI. Именно тогда стали расселять служилых людей слободами.  На горе, рядом с крепостью, строили на казенный счет для стрельцов дома и по­дворья, которые передавались по наследству от отца к сыну.²      Многие улицы города получили своё современное название. Так улица Привокзальная  располагается на  Подмонастырской слободе, датируемая 1694 годом.    Улица Власенко ранее входила в Петропавловскую (Ново-Введенскую) улицу.    Улица Заречная до 1964 года называлась  Нижне – Архангельской, по прежнему на­званию церкви Михаила Архангела.    Улица Кисловского в  гражданскую войну называлась улица  Лазаретная, т.к. здесь размещалась военная больница — лазарет.    Улица Комсомольская. Как и многие другие, эта улица по­явилась на карте города в конце XVIII века; тогда называлась I Георгиевской — по церкви.   Улица Новоприборная. Появилась на месте бывшей Ново­приборной слободы.  В 1860-е годы сюда переселили новопри­борных стрельцов.    Алтуховский переулок. Появился на земле бывшей Ямской слободы. Рассказывают, что до войны в доме Алтуховых  работал магазин. Так с тех пор пошло название переулка.    Перевозный переулок  появился на земле бывшей Ямской слобо­ды.  По этой дороге (перевозу)  в старину двигались нескончаемым потоком подводы через паром из населенных пунктов Ядрино, Чахино, Подбелевец, Высокое.   Улица Красноармейская получила своё название  в начале 1920-х годов. Раньше называлась Солдатской.    До  1780 года  улица Ленина называлась Старо-Московской.    Улица Мира - бывшая Большая Московская, или Посольская дорога, потом Ново-Московская улица. В прежние времена по ней катили экипажи с вельможами, царскими послами и ломовые извозчики с купеческим товаром.    Таким образом, можно сделать вывод, что названия улиц и переулков меняются с изменением истории города, с его важными вехами развития.     Занимаясь исследованием топонимики улиц  Мценска, нам встретились  «забытые названия», т. е. устаревшие слова. К ним относятся слова, обозначающие особые вещи, места, явления, которые перестали существовать в современном мире, но имели место раньше.  По этим словам создали  мини словарь.    Мы изучили топонимику улиц и переулков города Мценска и решили узнать, что означают названия топонимов   в нашей деревне Алябьево.  Две улицы из восьми  связаны с личностью в истории нашей деревни. Это улица Якова Есипова и  улица Талызина.   _____________________________________________________________________ 2.  Аниканов В.Ф.  Город на Зуше   Орёлиздат, 1993     Улица Якова  Есипова. В 1802 году подполковник Яков Степанович  Есипов в селе Алябьево Чернского уезда построил первый в России сахарный завод, работавший на местном сырье.     Улица Талызина названа в честь помещика, который владел соседней  с Алябьево деревней.      Улицы Дачная, Мценская, Полесская, Садовая, Совхозная, Школная  и переулок Гаражный  названы по объектному   (территориальному)  принципу.      Из выше сказанного можно сделать вывод, что происхождение названий улиц деревни Алябьево подчиняются общим правилам. Они ограничены территорией и исторической терминологией. В лексике отсутствуют топонимы, образованные от названий профессий, промыслов, военных событий, что может свидетельствовать о малой развитости последних на нашей территории.    Таким образом, исследуя топонимы города Мценска, д. В. Алябьево, мы пришли к выводу, что  они являются связующим звеном между прошлым и настоящим. Изучая их можно узнать о жизни наших предков, о важных историко – культурных событиях  малой Родины. Полученные результаты, их анализ и выводы      Цель исследовательской работы достигнута: собран и обобщен интересный материал о топонимике улиц города Мценска.     Решены задачи: - найдены и обобщены материалы по теме «Топонимика улиц города Мценска»; - составлена классификация и дано объяснение улицам г. Мценска и д. В. Алябьево; - найдены  старые географические карты города,  фотографии старых улиц   Мценска; Практическая значимость. Данная исследовательская работа может быть использована:  - в краеведческих музеях - школьных, районных в экскурсионной деятельности; - как учебное пособие на уроках; - как информация для комплексной характеристики города Мценска, деревни В. Алябьево.  Мы сделали выводы, что изучение топонимики  родного края  расширяет наши знания,  способствует пониманию исторических событий  малой родины. Мы наметили перспективы исследования: - пополнить тему новыми данными;  -  рассмотреть топонимику архитектурных объектов города и нашего села. - составить исторический путеводитель по улицам  города Мценска. Библиография 1.     Аниканов В.Ф.  Город на Зуше. Орёлиздат, 1993 2.     Большая  Советская  энциклопедия. – М. 1974г. 3.     Даль В.  Толковый  словарь живого великорусского языка.  4.     Ефремов Т.Ф.  Новый толково-словообразовательный словарь русского языка 5.     Кисловский Ю.Р. Топонимический словарь «Почему так названы? Откуда пошли названия».  Канск 1995. 6.     Макашов А.И.  На семи холмах. Тула.  Приокское  книжное издательство –    1988 г.      5.  Макашов А.И.  Мценск.  Тула. Приокское книжное издательство – 1980 г.      6. Макашов А.И.   В центре России. Орел, 1994 г.      7. Никонов В.Н.  Краткий топонимический словарь М. 1996      8. Никонов В.Н.  Введение в топонимику. М. 2003      9. Попов А. И. Географические названия: Введение в топонимику. Л., 1973.      10. Саплина Е.В., Саплин А.И.   Путешествие в историю. М. Центр             гуманитарного   Образования Вентата –Граф, 2000 г.      11. Энциклопедический  словарь Брокгауза и Ефрона: в  86 томах (82 т. и 4          доп.). — СПб.: 1890—1907.      12.Энциклопедический словарь, 1998 г.       13. Интернет ресурсы:          - studfiles.net/preview/2278318         - moluch.ru/th/2/archive/60/2405 .         - http://www.gramota.ru/slovari         - http://fb.ru/article/68814/chto-takoe-ustarevshie-slova Конкурс  «Топонимика Орловской области - 2018» Приложение Топонимика улиц города Мценска Приложение №1 Средневековая  карта Герарда Меркатора (1584 г.) Приложение №2 Карта России 1595-1606 годов Герарда Меркатора Приложение №3 Географическая карта Клавдия Птоломея Приложение №4 Старый план города Мценска Генеральный план  города Мценска (современная сводная схема) Приложение №5        Фотографии старых улиц города Мценска            Троицкая улица: Городское училище                Ст. Московская улица              Улицы г. Мценска в годы ВОВ (1941 г)                      ул. Ленина - 1963 г. Левобережная часть города - 1904 г. Приложение  №6 Мини словарь «Забытые названия»,  созданный на основе исследовательского материала  по  следующим источникам: «Толковый  словарь живого великорусского языка»  В.Даль, «Новый толково-словообразовательный словарь русского языка» Т. Ф. Ефремова.  Балчуг  (балочка) – Название происходит от татарского слова «балчех» — грязь, болото, так как здесь после наводнений долго не просыхала почва. Вехи - множественное число от сущ. ве́ха (вертикально воткнутая жердь, знак для обозначения точки на местности, предупреждения об опасности или указывающий путь). Караул - муж.  стража, люди приставленные для сторожки, сбереженья чего Слобода – вид поселения или района города в истории России,: на момент его основания жители имели освобождение («свободу») от местных феодалов (бояр) и находились на службе у государства, то есть были государевыми людьми. Служилый люд - м. устар. Употребляется как обращение к военнослужащему (обычно к солдату). Тракт -нем. Trakt «большая дорога» от лат. tractus «волочение» от traho — «тащу») — улучшенная грунтовая дорога, а также вообще большая наезженная дорога (большак), соединяющая важные населенные пункты (в отличие от просёлочной, соединяющей сёла и деревни). Название «тракт» имеют некоторые улицы (адресные объекты) Трест -  В СССР трестами назывались хозрасчетные объединения предприятий одной отрасли с целью поддержания нормального уровня производства и обеспечения их экономической жизни. Ямщики – в России до кон. 19 в. крестьяне, исполнявшие ямскую, затем государственную извозную повинности. Были кучерами на ямских лошадях. Жили при ямах. Получали жалованье, до  кон. 17 в. освобождались от налогов.