Классный час Пасха в странах изучаемого языка

Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Краснодарского края

 «Славянский сельскохозяйственный техникум»

Славянск-на-Кубани

2017

Рассмотрено на заседании цикловой

комиссии иностранных языков

Протокол №___от «__» _____  20_____ г.

Председатель ЦК

_________________ М.А. Кливаденко

Данная методическая разработка представляет собой сценарий открытого классного часа, посвященного пасхальным традициям Великобритании и Германии на русском языке.

В ходе мероприятия студенты могут ознакомиться с символами и культурой празднования Пасхи в немецких и английских семьях. Получают понятие о Пасхе, как о главном католическом празднике, который отмечается на территории Германии и в англоговорящих странах.

Разработчик: преподаватель иностранных языков Короткий И.А.

СОДЕРЖАНИЕ

   ВВЕДЕНИЕ                                                                                                            4

   ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП                                                                         5

   СЦЕНАРИЙ МЕРОПРИЯТИЯ                                                                            6

   ЗАКЛЮЧЕНИЕ                                                                                                    11

   СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ                                                12

ВВЕДЕНИЕ

Пасха – это счастливый семейный праздник. Традиции и обычаи празднования Пасхи в России и в странах изучаемого языка довольно разнообразны и интересны. Пасха приходится на разные даты, но это обязательно весенний день. Это один из самых главных праздников всех христиан: победа жизни над смертью, света над тьмой.

Каковы же особенности празднования Пасхи в Германии и в Англии? Студентам, обучающимся в техникуме и изучающим иностранный язык, стал интересен данный вопрос. По этой причине было организовано и проведено мероприятие «Пасха в странах изучаемого языка».

В качестве содержания учебного материала на классном часе предлагаются рассказ преподавателя с элементами беседы и наглядная демонстрация лексики (презентация).

Для закрепления пройденного материала обучающимся предлагается выполнить сравнительный анализ. Задача каждого обучающегося – усвоить пройденный материал и сравнить праздник Пасхи в России и в странах изучаемого языка, в Германии и в Англии.

Новшеством данного внеклассного мероприятия является его направленность на формирование профессиональных и общих компетенций, что реализуется, как правило, с помощью традиционных методов.

В качестве основного метода обучения на данном уроке применяется интерактивный метод. «Интерактивный» - означает способность взаимодействовать или находиться в режиме беседы, диалога с кем-либо.

Основными методами проведения любого урока по иностранному языку являются наглядно-демонстрационные методы, методы фронтальной и индивидуальной работы, которые в современных условиях развития общества приобретают все более и более важное значение.  Таким образом, в ходе внеклассного мероприятия реализуются методы личностно-ориентированной технологии обучения, методы информационно-коммуникативного обучения.

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП

1.     Подбор информации

2.     Подготовка сценария

3.     Подготовка презентации

4.     Тематическое оформление аудитории

Обеспечение проведения праздника:

1.     Мультимедийный проектор

2.     Персональный компьютер

3.     Фонограммы песен «Easter Bunny», «Traditional Morris Dancing», записи весёлых энергичных мелодий, которые можно включать фоном.

4.     Пасхальные открытки, яйца для проведения рефлексии.

Цели мероприятия:

1.     Познакомить учащихся с символами, с традициями и обычаями празднования Пасхи в Германии и Великобритании.

2.     Воспитывать толерантность к истории, обычаям и традициям другого народа посредством знакомства с духовными ценностями.

3.     Развивать эстетическое восприятие, расширять кругозор и лингвострановедческие знания.

4.     Создание положительной мотивации на дальнейшее изучение английского и немецкого языков.

СЦЕНАРИЙ МЕРОПРИЯТИЯ

Пасха в странах изучаемого языка

(перед началом мероприятия звучит пасхальная песня «Easter Bunny». В аудитории царит непринужденная атмосфера праздника и веселья)

Входят студенты и гости, рассаживаются по местам.

1.                 Организационный момент – 2 мин.

Вступительное слово преподавателя: «Good morning, students! (Добрый день, студенты!) Are you ready? (Вы готовы?) Let’s start our lesson. (Давайте начнем наш урок)». (слайд №1)

2.                 Актуализация знаний учащихся – 2 мин.

Вспомним ряд вопросов, которые нам потребуются для изучения данного материала. Какие вы знаете праздники, которые отмечают за границей?

3.                 Постановка целей и задач урока – 3 мин.

Как вы знаете, сегодня у нас будет необычный классный час. Мы будем много говорить о Британских и Немецких весенних праздниках. Но больше всего мы будем говорить о Пасхе.

Скажите мне, пожалуйста, какие еще весенние праздники в Великобритании и в Германии вы знаете? (слайд №2)

4.                 Рассказ с элементами беседы о символах Пасхи – основные понятия (лексика). – 30 мин.

Пасха является одним из самых важных христианских праздников. Точная дата праздника меняется из года в год, однако обычно это выпадает на апрель. Подготовка к Пасхе начинается за семь недель до самого праздника. (слайд №3) Это время появления Великого Поста. Многие христиане не едят мясо и продукты животного происхождения в этот период. Неделя до Пасхи довольно загруженная, потому что люди начинают основательно готовиться к празднику. Традиции празднования Пасхи различны во всех странах. Например, в нашей стране воскресенье перед Пасхой называется Вербным воскресеньем (слайд №4). В этот день люди приносят домой несколько веточек вербы, освещенные в церкви. Четверг перед Пасхой называется Чистый четверг. Традиционно в этот день люди должны искупаться до восхода солнца. Дома и квартиры должны быть также убраны. Существует также Страстная пятница. Это день, когда домохозяйки пекут пасхальный кулич под названием «пасха» (слайд №5). В субботу дети красят пасхальные яйца. Вечером люди идут в церковь на пасхальную службу, которая длится всю ночь. Воскресенье – это день Пасхи. Люди ходят друг к другу в гости в этот день и обмениваются красочными яйцами. В англоязычных странах официальным символом этого праздника является Пасхальный кролик. (слайд №6) Дети особенно любят этот день, потому что они получают много шоколадных и пушистых кроликов в подарок.

Я расскажу вам одну легенду. Жила-была женщина, которая не имела детей, но очень любила их. Весной, когда отмечали Пасху, она дарила им подарки. Но однажды была очень суровая зима, и женщина стала так бедна, что дарить ей было нечего. И тогда она раскрасила яйца и спрятала их в саду, в траве. Когда к ней пришли дети, она отослала их в сад, найти подарки. Когда первое яйцо было найдено, из травы выскочил кролик, и дети решили, что это он принес им красивые яйца. С тех пор на Пасху дети ищут яйца в траве в саду и благодарят кролика за подарки. Эта игра называется «Eggs Hunt». Еще одна игра- «Eggs Roll», когда дети катают с горки вареные яйца. Чье яйцо укатится дальше, тот и победитель (слайд №7).

Я расскажу вам ещё одну легенду. Один монах, путешествуя по стране, набрёл на очень бедную деревню. Приближалась Пасха, а отметить её было нечем. И тогда он напек маленьких булочек, посыпая их сахаром в виде креста, и предложил их в качестве угощения бедным семьям. Один мальчик предложил напечь много булочек, сложил их в корзину и отправился по деревне продавать за пенни (слайд №8).

В пасхальное воскресенье во многих частях Англии люди танцуют танец, который называется «танец Мориса». Этот танец зазывает весну и прогоняет прочь зиму. Танцующие одевают соломенные шляпы с цветами, так же на них есть маленькие колокольчики (слайд №9).

В Германии Пасха – это государственный праздник. Школьники отправляются на двухнедельные пасхальные каникулы. Для остальных категорий населения официальными днями отдыха считаются Страстная пятница, Великая (или Тихая) суббота, день Христова Воскресенья и понедельник после Пасхи. В эти дни не работают государственные, общественные и образовательные учреждения. В пятницу даже запрещено проводить увеселительные и спортивные мероприятия, эстрадные концерты, дискотеки. Магазины и торговые центры средь этих праздничных дней открываются только лишь в субботу. В дни празднования Светлой Пасхи не принято работать, а принято посещать церковь и проводить время со своими близкими людьми (слайд №10).

Вечером в Великую субботу немцы зажигают дома пасхальные свечи, которые символизируют сгорание всех негативных чувств. В воскресное утро семья в полном составе собирается за завтраком, после которого дети отправляются искать спрятанные сладости. Малыши верят, что подарки им приносит Пасхальный заяц. Это маленькое сказочное существо встречается на праздничных открытках, скатертях, салфетках, а также в виде различных игрушек и фигурок из шоколада. После обеда немцы отправляются наносить визиты своим родным и близким, приветствуя их выражением, которое по-русски звучит как «счастливая Пасха» (слайд №11).

Да, да – немцы тоже красят яйца на Пасху! Правда, они чаще всего это делают не сами, а покупают в супермаркете уже готовые сваренные и раскрашенные яйца. Их можно купить, кстати, и не только на Пасху. Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причем уже задолго до самого праздника!

Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду и во дворе. После Пасхи все это украшательство убирают, и некоторые люди шутят, что раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит скоро вновь появится рождественская. На то это и Германия – все планируем заранее (слайд №12).

Очень популярны на Пасху также шоколадные яйца и киндер-сюрпризы. Их особенно любят дети, для которых Пасха – это в первую очередь весёлый праздник. Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру (слайд №13).

В воскресенье праздник достигает своей кульминации. На завтрак подается рыба (традиционное праздничное блюдо), десерты и чай. В некоторых немецких семьях на Пасху кушают баранину (ягненка). Этот обычай связан с еврейскими традициями, потому как ягнят чаще всего приносили в жертву (слайд №14).

Интересно, что празднование Пасхи в Германии связано с политикой. Проводятся специально организованные пасхальные марши. Сейчас эта традиция потеряла свою актуальность, в городах в марше участвует не более трех тысяч человек. Зато в середине XX века эти демонстрации продолжались даже по несколько дней (слайд №15)!

Немецкая Пасха имеет еще несколько символов. Первый символ – цветок нарцисс. Пасха ассоциируется у немцев с окончанием зимы и наступлением теплой весенней поры. Поэтому в каждом доме к Пасхе должен стоять букет нарциссов, одних из первых весенних цветов (слайд №16).

Как и на Рождество, на Пасху в Германии дома украшаются венками. Только если на Рождество венок, как правило, состоит из колокольчиков, декоративных цветов и еловых веток, то на Пасху он собирается из первых весенних цветов, едва распустившихся бутонов. Их освещают в церкви, а затем вешают на дверь или в доме. Такой пасхальный венок служит символом весны и обновления природы (слайд №17).

(слайд №18) Посмотрите на картинки и назовите пасхальные символы.

(слайд №19) Прочитайте правильно слова и переведите их.

cross – крест

Easter eggs - пасхальные яйца

Easter Bunny - пасхальный кролик

candles - свечи

Saint – святой

holiday - праздник

custom – обычай

symbol – символ

celebrate - отмечать

national - национальный

colored – крашеный

church – церковь

Eggs Hunt – охота за яйцами

Eggs Roll – катание яиц

Traditional Morris Dancing – традиционный танец Морриса

5.                 Подведение итога – 8 мин.

Теперь, ребята, подведем итог. Что вы узнали сегодня нового? Давайте сравним празднование православной Пасхи с католической. Что общего? В чем заключаются различия? Сравним Пасху английскую с немецкой. В чем заключаются различия? (слайд №20)

Спасибо за внимание. Happy Easter (Счастливой Пасхи). The lesson is over. Good bye (Урок завершен. До свидания). (слайд №21)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Данное мероприятие проходило на двух языках – русском и английском. В ходе мероприятия студенты ознакомились с такими понятиями как: пасхальный кролик, крест, пасхальный венок, танец Морриса, символы Пасхи, пасхальные открытки, парады, а также с традициями, обычаями и культурой празднования Пасхи в немецких и в английских семьях. Студенты получили понятие о Пасхе, как о главном католическом празднике, который отмечается на территории Германии и Великобритании.

Мероприятие имеет важное воспитательное значение, так как способствует формированию межкультурного толерантного сознания, приобщая студентов к двум разным культурам, посредством общения друг с другом на иностранном языке. Материал, поданный в такой форме, повышает интерес к изучению иностранного языка.

Проведенное мероприятие имеет также большое практическое значение как для студентов, изучающих иностранный язык, так и для преподавателей иностранного языка. Преподаватели и классные руководители имеют возможность ознакомиться с материалами разработки и на их основе подготовиться либо к учебному занятию, либо к внеклассному мероприятию по данной теме. Следует учитывать, что проведению праздника предшествует большая подготовительная работа, которую необходимо тщательно продумать.

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ

1.     Коротеева О.А. Ostern in Deutschland. // Немецкий язык. Всё для учителя! – 2014, № 4

2.     Калашникова А.Н. Ostern in Deutschland. // Немецкий язык. Всё для учителя! – 2013, № 4

3.     Как встречают Пасху в Британии [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://shkolazhizni.ru/world/articles/10253/

4.     Пасха в Англии. Традиции и обычаи [Электронный ресурс]. – Режим доступа: b.ru/article/171206/paskha-v-anglii-traditsii-i-obyichai-kak-prazdnuyut-paskha-v-anglii

5.     Символы Пасхи [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.studyenglishman.ru/support/lib/paskha-v-anglii.html

6.     Eater in Great Britain [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://english.lingolia.com/en/vocabulary/holidays/easter/text