Контрольная работа по немецкому языку по теме: «А сейчас уже школа».

Контрольная работа по немецкому языку по теме: «А сейчас уже школа».

Цель: проверить уровень усвоения ЗУН.

1 задание:

Найдите и запишите перевод к пословицам:

1.       Morgenstunde hat Gold im Munde.        Не откладывай на завтра то, что можешь сделать 

2.       Ohne Fleiß kein Preis.                                 сегодня.

3.       Erst die Arbeit, dann das Spiel, nsch        Буз труда не вынешь и рыбку из пруда.

der Reise kommt das Ziel.                               Все хорошо, что хорошо кончается.

4.       Ende gut-alles gut.                                    Утро вечера мудренее.

5.       Wer zuletzt lacht, lacht am besten.           Лучше поздно, чем никогда.

6.       Klein aber fein.                                         Делу-время, потехе-час.

7.       Lieber spat als nie.                                    Взялся за гуж-не говори, что не дюж.

8.       Jedes Ding hat seine Zeit.                         Мал золотник, да дорог!

9.       Muss ist eine harte Nuss.                          Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

10.   Was du heute kannst besorgen,                 Всему свое время.

das verschiedene nicht auf morgen.

2 задание:

Найдите и запишите продолжение предложения.

1.       Rudolf Diesel ist ein bekannter        der die Hauptperson vieler fantastischer Geschichten ist.

deutscher Ingenieur, …                          das zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Moskaus gehört.

2.       Münchausen ist ein bekannter        der einen rentablen Motor für Lokomotiven und Autos    

literarischer Held, ein Lügenbaron, …     konstruiert hat.

3.       Der Amozonas ist ein Fluss in            die durch ihre Kriminalromane weltbekannt ist.

Südamerika, …

4.       Die Basilius-Kathedralle ist ein          der zu den wasserreichsten Flüssen der Erde gehört.

architektonisches Meisterwerk, …

5.       Agatha Christie ist eine englische

Autorin, …

3 задание:

Работа с эквивалентами по тексту «Крысолов из Хамельна» стр.103

1.       В 1284 году в Хамельн пришел удивительный мужчина.

2.       Он знал, что в городе было много мышей и крыс.

3.       Он носил пеструю юбку и называл себя крысоловом.

4.       Горожане пообещали ему деньги.

5.       Теперь в городе не было видно ни одной крысы.

6.       В гневе мужчина покинул город.

7.       Во всем Хамельне пропало 100 000 детей.

8.       Горожане Хамельна вписали эту историю в их городскую книгу и с тех пор отмечают этот траурный день.

9.       Мужчина дудел в свою дудку и вел детей к городским воротам, а потом за город к горе.

10.   Но 26 июня он все же пришел снова.

4 задание:

Лексика.