Материал для проведения урока немецкого языка "День Победы"

1. Wann begann der Große Patriotische Krieg?

a) 1939     b) 1941   c) 1942

2. Welche ist die erste größte Schlacht der Sowjetunion?

a) die Schlacht von Moskau   b) die Schlacht von Stalingrad   c) die Schlacht von Kursk

3. Wie lange dauerte die Leningrad Blockade?

a) ein Jahr   b) 900 Tage   c) 200 Tage

4. Wann endete der Große Patriotische Krieg?

a) im Mai 1945   b) im September 1945   c) im April 1945

5. Während der Blockade bekamen die Leute in Leningrad lebenswichtige Waren durch „die Rettungsleine“. Die war ein Weg auf Eis eines Sees. Wie heißt der See?

a) Baikal   b) Wolga   c) Ladoga

6. Der deutsche Einfall begann am 22. Juni 1941. Wer gab die Nachricht von dem Angriff für die Menschen in der Sowjetunion?

a) Tuchatschewskij   b) Stalin   c) Molotow

7. Der Sowjetische General organisierte 1942 eine Armee, um auf der Seite der Deutschen zu kämpfen. Wer war das?

a) Woroschilow   b) Wlassow   c) Schukow

8. Wie hieß der Plan des deutschen Einfalls auf die Sowjetunion?

a) Operation Seelöwe   b) Operation Barbarossa   c) Operation Wolfenstein

9. Wann ist der Tag des Sieges in Europa und den USA?

a) am 8. Mai   b) am 9. Mai   c) am 10. Mai

1. Wann begann der Große Patriotische Krieg?

a) 1939     b) 1941   c) 1942

2. Welche ist die erste größte Schlacht der Sowjetunion?

a) die Schlacht von Moskau   b) die Schlacht von Stalingrad   c) die Schlacht von Kursk

3. Wie lange dauerte die Leningrad Blockade?

a) ein Jahr   b) 900 Tage   c) 200 Tage

4. Wann endete der Große Patriotische Krieg?

a) im Mai 1945   b) im September 1945   c) im April 1945

5. Während der Blockade bekamen die Leute in Leningrad lebenswichtige Waren durch „die Rettungsleine“. Die war ein Weg auf Eis eines Sees. Wie heißt der See?

a) Baikal   b) Wolga   c) Ladoga

6. Der deutsche Einfall begann am 22. Juni 1941. Wer gab die Nachricht von dem Angriff für die Menschen in der Sowjetunion?

a) Tuchatschewskij   b) Stalin   c) Molotow

7. Der Sowjetische General organisierte 1942 eine Armee, um auf der Seite der Deutschen zu kämpfen. Wer war das?

a) Woroschilow   b) Wlassow   c) Schukow

8. Wie heißte der Plan des deutschen Einfalls auf die Sowjetunion?

a) Operation Seelöwe   b) Operation Barbarossa   c) Operation Wolfenstein

9. Wann ist der Tag des Sieges in Europa und den USA?

a) am 8. Mai   b) am 9. Mai   c) am 10. Mai

TAG DES SIEGES

(1)________________

Der Tag des Sieges am oder um den 9. Mai ist in Russland einer der wichtigsten Feiertage. Gefeiert wird die Kapitulation Deutschlands im Jahr 1945 und damit das Ende eines der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands.

(2)________________

Viele Menschen besuchen Militärparaden und schauen sich eines der vielen Feuerwerke an, die in vielen russischen Städten zur Feier des Tages abgebrannt werden. Die größte Militärparade findet auf dem roten Platz in Moskau statt.

Traditionell werden Veteranen des Zweiten Weltkrieges mit Blumen - meist rote Nelken - bedacht. An Kriegerdenkmälern werden Kränze niedergelegt. Auch in manchen Familien wird der Tag des Sieges etwa mit Festmählern gefeiert. Das russische Fernsehen zeigt Filme über den Weltkrieg, der dort auch als “Großer Patriotischer Krieg” bezeichnet wird. Manche Filme werden  jedes Jahr wiederholt und sind so für viele Menschen zum festen Bestandteil des Feiertages geworden.

(3)__________________________

Der Tag des Sieges ist ein wichtiger gesetzlicher Feiertag in Russland. Ämter, Banken, Schulen und die meisten Geschäfte sind geschlossen. Der öffentliche Verkehr wird vielerorts eingeschränkt oder wegen der Paraden umgeleitet.

(4)__________________________

Am Tag des Sieges feiert Russland seinen Sieg über Deutschland im Jahr 1945, welche das Ende des Zweiten Weltkrieges einläutete. Bis dahin hatte der Megakonflikt in der Sowjetunion etwa 25 Millionen Menschenleben gefordert.

Der Jahrestag der Kapitulation Deutschlands wurde in der UdSSR erst 1965 eingeführt und war zunächst ein normaler Arbeitstag. Nur bei wichtigen Jahrestagen gab es damals eine Militärparade, so zum Beispiel 1965 und 1985. Erst seit 1995 findet jährlich eine Militärparade statt, und der Tag des Sieges hat seit seiner Einführung stark an Popularität gewonnen.

1. Сопоставьте абзацы текста с заголовками. (4 Punkte)

A.    Hintergrund

B.    Normalbetrieb oder Ausnahmezustand?

C.    Was ist der Tag des Sieges?

D.    Was machen die Leute?

2. Richtig oder falsch? (10 Punkte)

1)     Der Große Patriotische Krieg war einer der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands.

2)     Die größte Militärparade findet auf dem roten Platz in Moskau statt.

3)     Der Tag des Sieges ist ein Arbeitstag.

4)     In der Sowjetunion gab es nicht jedes Jahr eine Militärparade.

5)     Eine jährliche Militärparade findet seit 2015 statt.

3. Сопоставьте слова с переводом. (12 Punkte)

1)     das Feuerwerk 2)     das Sankt-Georgs-Band 3)     der Kranz 4)     der Krieg 5)     der Kummer 6)     der Orden 7)     der Sieg 8)     der Veteran 9)     die Kapitulation 10) die Militärparade 11) die Nelke 12) Großer Patriotischer Krieg

a)      Великая Отечественная Война b)     венок c)      ветеран d)     военный парад e)      война f)      гвоздика g)     георгиевская лента h)     капитуляция i)       орден j)       победа k)     салют l)       скорбь

4. Заполните пропуски в предложениях словами из упр. 3. (9 Punkte)

1)     Am Tag des Sieges feiert Russland seinen … über Deutschland im Jahr 1945.

2)     An Kriegerdenkmälern werden … niedergelegt.

3)     Der Große Patriotische … war einer der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands.

4)     Der Jahrestag der … Deutschlands wurde in der UdSSR erst 1965 eingeführt und war zunächst ein normaler Arbeitstag.

5)     Traditionell werden … des Zweiten Weltkrieges mit Blumen bedacht.

6)     Viele Menschen besuchen … und schauen sich … an.

7)     … und rote … sind Symbole des Kummers und der Erinnerung.

5. Сопоставьте части предложений. (6 Punkte)

1)     Der Tag des Sieges 2)     Die größte Militärparade 3)     Am Tag des Sieges feiert Russland 4)     Der Zweite Weltkrieg 5)     Etwa 25 Millionen sowjetische Menschen 6)     Jährliche Militärparaden

a)      fiel im Krieg. b)     finden seit 1995 statt. c)      findet auf dem roten Platz in Moskau statt. d)     heißt auch in Russland Großer Patriotischer Krieg. e)      ist in Russland einer der wichtigsten Feiertage. f)      seinen Sieg über Deutschland im Jahr 1945.

 

 

TAG DES SIEGES

Der 9.Mai spielt eine ungeheuer große Rolle in Russland, in der russischen Kultur und im Volksgedächtnis. Der Preis für diesen Krieg waren 25 Millionen Menschenleben. Es gibt also keine einzige Familie in der ehemaligen Sowjetunion, die vom Krieg verschont blieb. Fünf Jahre enorme Anstrengungen, Verluste, Hunger, Nöte, Bombenangriffe.... Deswegen ist es in erster Linie ein Tag "mit Tränen in den Augen", wie es in einem alten sowjetischen Lied hieß, das jedes Jahr an diesem Tag gespielt wird.

Der 9. Mai ist der Tag der Erinnerung und der Danksagung der Menschen, die die Heimat vom Faschismus befreit haben. Es ist ein rührendes, ergreifendes und beinahe intimes Fest, obwohl es immer auch pompös gefeiert wird. Viele Familien kommen an diesem Tag zusammen, um die noch lebenden Kriegsveteranen zu ehren. Mehr als 70% der Russen sagten aus, dass dieses Fest nach dem Silvester ihr beliebtester Feiertag ist.

"Der 9. Mai ist für jeden russischen Bürger heilig", so erklärt die Bedeutung dieses Festes eine russische Internetseite. Denn trotz des Generationswechsels bleibt "nichts und niemand vergessen", wie es am Denkmal für den unbekannten Soldaten an der Moskauer Kremlmauer steht.

Der Siegestag wird nicht nur in der Russischen Föderation gefeiert, sondern auch in anderen ehemaligen UdSSR-Staaten, besonders in der Ukraine und Weißrussland.

Das Fest wird in Russland am 9. und nicht am 8. Mai immer gefeiert, weil der Waffenstillstand nach Moskauer Ortszeit erst am 9. Mai in Kraft trat.