МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА на тему: Самостоятельная работа обучающихся по формированию лингвострановедческих интересов на примере отдельной темы примерной программы общеобразовательной учебной

ОГБПОУ «Рязанский железнодорожный колледж»

            МЕТОДИЧЕСКАЯ   РАЗРАБОТКА

                                  на тему:

          Самостоятельная работа обучающихся

по формированию лингвострановедческих интересов

  на примере отдельной темы примерной программы

     общеобразовательной учебной дисциплины

                      «Английский язык»

                                            Преподаватель : Паратуй П.Ф

- 1 -

С  целью формирования лингвострановедческих мотивов ,

    интересов  приобщения обучающихся к общечеловече-

    ским , культурным и профессиональным ценностям по-

    вседневной жизни проводим следующую самостоятель-

    ную работу :

                                       I - курс

Тема :  The Scientific and Technical  Progress .

С целью обучения устной речи обучающимся предлагается

    дополнительное чтение не только как средство формиро-

    вания своего культурного пространства , но и как источ  -

    ник информации для мотивационной готовности  обуча  -

    ющихся к чтению как виду речевой деятельности, повто -

    рения базовой грамматики , лексики и элементарных вы -

    ражений и фраз.

               Пример  работы обучающегося над текстом :

1. Повторите порядок слов в предложении. Повелитель -

        ное наклонение глагола . Существительное:  множест-

        венное число. Глагол : настоящее неопределённое вре-

        мя. Модальный глагол  can .

1.   Прочтите и переведите следующий текст с помощью

словаря  и выполните предложенные задания .

- 5 -

Прочтите и переведите следующий текст устно, вспоминая

забытые слова и применяя словарь .

 Повторите образование и значение Continuous Tense. Обо-

 рот there is ( there are ). Cтепени сравнения прилагательных.

 Суффиксы прилагательных.

                          NOVOSIBIRSK 

Novosibirsk is one of the most important industrial , cultural

and scientific centres in Siberia. Few cities in the world are

changing slower than Novosibirsk . Novosibirsk is lying on

both banks of the River Ob. Today  the city is growing .

There are many interesting monuments, parks and gardens

there .

Novosibirsk has an Opera- Ballet House, nine theatres ,

a Symphony Orchestra, palaces of culture, public libraries,

higher educational establishments. 

The Opera - Ballet House is the biggest in Russia .

There is a University and a special physico - mathematical

school there .

It is also the seat of the Siberian branches  of  the Academy

of Sciences. The leading branches of industry are : machine-

building , metal-treatment , radio - cosmic engineering and

computers as thinking machines.

Many well-known and young scientists arrive in Novosibirsk

every year . They solve the range of problems of  electronic

devices , plasma computers , industrial electronics and safety

communication . They make difficult calculations  for the fu -

ture progress of our country.

                                            - 6 -

  3. Exercises :

                       a)  Make the statements with  now , today ,

                             at the moment , this morning :

                            The city grows every day.

                            Мany well-known and young scientists

                            arrive in Novosibirsk every year.

                            They solve range  of   problems of the new

                            digital devices and industrial electronics.

                       b)  Сomplete the following statements

                                            using the model :

                       Novosibirsk is one of the most cultural

                       and scientific centres in Russia , but Ryazan …

                       Novosibirsk is lying on both banks of the

                       River Ob , but Ryazan …

                       Novosibirsk has nine theatres , Opera-Ballet

                       House ,  а Symphony Orchestra but Ryazan … 

                      с ) Put all  possible questions to the sentences

                           of the text and answer them : … 

                      d ) Retell the text in the person of one

                           of the investigaters and say what you know

                           about cultural and scientific life in Novosibirsk

                           or in Ryazan .

-  2 -

                                      RYAZAN

We see a map. We study the map and  geography.  Take

your notebooks and make notes ! Ryazan is a very old city

on the Oka River. There is a nice bridge across the river .

Ryazan is a large cultural,educational and scientific centre.

There are  five state theatres , museums , monuments, well-

known ancient Kremlin , a State Symphony Orchestra and

many  research  institutes , universities , colleges  and  se-

condary schools in Ryazan .

Students of the Railway College study the subjects of ma-

thematical , computer science and physical importance .

Topics include numbers, figures , times tables , problerm

tasks ,  mathematical signs , sums ; data source , calculus ,

channel , catalogue , routing , safety ; mass, weight, force,  

energy , speed , natural forces , such as light , heat, move -

ment and the sections of physics : mechanics , heat, light ,

magnetism , electricity and  future sources of energy.

Knowledge is of two kinds :

the students know a subject themselves, or they know where

they can find information upon it .And training is everything .

What is science ? Physics , mathematics , informatics are

sciences . Science is systematic knowledge and a locomotive

of our future . Students are proud of their studies and they are

optimistic about technical progress .

Обучение элементам говорения  на уровне самостоятельно-

го высказывания проводится с помощью подстановочной

таблицы .                                                                      

                                        - 3 -

                          I                   I    need as necessity

1.  Science         I  means to  I    tell that something will happen

                          I                   I    study a thing systematically

                          I                   I    keep from happening

                          I                   I    become greater.

2.    На уровне ассоциативных связей .

Electricity      I                       I   harmful           I  discovery

Light              I                       I   useful              I  factor

Movement     I     is (а,аn )    I   dangerous        I  process

Heat               I                       I   important        I  invention

Mechanics     I                       I   wonderful       I  phenomenon

3.   На  уровне выхода в говорение 

                         I  difficult         I  to know a subject  themselves

It’s (not) very   I  interesting     I  to find a piece of information

                         I  important       I  to study the subjects

                         I  dangerous      I  to make experiments

                         I  pleasant         I  to learn the sections of physics

                         I  easy               I  to study natural forces as light,

                                                   heat , movement , future energy.

                                   - 4 -

                                      I   students are active in…

                                      I   students know the subject themselves

                                      I   they study the sections of  physics

    The text shows          I   they are proud of the studies

             that                   I   they can find the road to the stars 

                                      I   they can control themselves

                                      I   they do well in all subjects

                                      I   students make experiments with …

                   Words and Useful Phrases

knowledge - знания

mathematical signs - математические знаки

times tables -таблица умножения

light – свет

heat – теплота

to study the sections of physics - изучать разделы физики

computer science - информатика

data source - источник данных( информации )

calculus -исчисление

channel -канал

catalogue  -справочник файлов

routing - маршрутизация

to do well - успевать

to be proud of - гордиться  

to spend much time …

to talk about …

my duties about…

to go to the library …

to find information ...

to go in for sports …

                                       - 7 -

                        Используемая литература

1.   А.И. Агабекян  Английский язык для ССУЗОВ :

                               учебное пособие

            Москва ,  ООО «Проспект» 2016.

    2. Л.И. Кравцова  Английский язык . Учебник.

                    Москва , « Высшая школа » , 2012 , 2016