Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Методическая разработка "Традиции празднования Рождества"

Методическая разработка "Традиции празднования Рождества"

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

CHRISTMAS AND NEW YEAR’S DAY HOLIDAY


Для этого мероприятия предлагается использовать страноведческий материал об истории возникновения этого праздника и традиций, связанных с ним в странах Западной Европы и особенно в Великобритании. За неделю до проведения мероприятия все учащиеся получают следующие знания:

  1. Подготовить поздравление с Рождеством.

  2. Оформить кулинарный рождественский рецепт.

  3. Написать рождественскую резолюцию.

  4. Внимательно ознакомиться с информацией о праздновании Рождества в странах Западной Европы.

Цель мероприятия: познакомить с традициями празднования Рождества и Нового года в разных странах.


ПРОГРАММА


Слайд 2

Ведущий 1: Рождество - время добрых пожеланий, время примирения и любви. Рождество приходит каждый год, и люди ждут его с нетерпением. Это не только время подарков, это время, когда собирается вся семья, иногда преодолевая огромные расстояния ради этого.


Слайд 3

Ведущий2: All praise to thee, my God, this might,

For all the blessings of the light

Keep me, O keep me, kings of Kings

Beneath thine own almighty wings


Ведущий 1: Никто точно не знает, когда родился Христос. Библия не дает подсказки по этому поводу. До того как люди стали праздновать Рождество Христово, существовало много праздников в середине зимы. В самый короткий день люди поклонялись солнцу.


Слайд 4

Ведущий 2: В Скандинавии и Норвегии люди отмечали праздник зимнего солнцестояния. В Риме проводился фестиваль «Сатурналия». Он отмечался в честь бога земледелия, в это время все войны прекращались.


Слайд 5

Ведущий 1: Еврейский народ отмечал праздник «Ханука»

огней, который включал в себя ритуал зажжения свечей: одну в первый день,вторую во второй и т.д. Этот праздник отмечается и по сей день.




Слайд 6

Ведущий 2:В начале Христианстване существовало праздника Рождества Христова, но церковь сочла нужным установить официальную дату. Их решение было следующим - сохранитьязыческие праздники, но придать им новое христианское значение. Былорешено остановиться на Декабре.


Ведущий 1: 25 марта отмечается языческий праздник. Церковь утвердила эту дату как приход Марии к архангелу Габриэлю, прибавили 9 месяцеви в результате получили 25 декабря.


Слайд 7

Ведущий 2: Рождественская Месса или Рождество впервые отмечалось в 354 годуи празднование длилось до 2 февраля (праздник Сретенья). Одним из атрибутов Рождества стало украшение елки.


Слайд 8

Ведущий 1: Немцы уверены в том, что первым человеком , кто украсил дерево, был Мартин Лютер. Однажды, когда он был в лесу, он взглянул на небо полное звезд и был потрясен этой красотой, он принес маленькое еловое дерево домой, которое украсил свечами.


Слайд 9

Ведущий 2: В Англии Рождественскую ёлку сделал популярной принц Альберт, муж королевы Виктории. Альберт был родом из Германии, где украшение ёлки стало неотъемлемой традицией Рождества.


Слайд 10

Ведущий 1: Сначала её украшали чем- нибудь съедобным: имбирными пряниками, яблоками. Немецкие стеклодувы, возможно, были первыми, кто сделал стеклянные украшения.

Ведущий 2: Верхушка ели украшалась маленькой фигуркой Иисуса Христа. Затем её сменил ангел с золотыми крыльями. И все это превратилось в сказку, которую мы видим в наше время.


Слайд 11

Ведущий 1: Все с нетерпением ждут наступления Рождества , а дети ждут своего любимого Санту, Санта-Клауса, который привезет им подарки .


Слайд 12

Ведущий 2:Они даже письма ему пишут. Давайте послушаем, что пишет Санту-Клаусу одна из американских семей.


На сцене семья. Каждый читает свое письмо.


Слайд 13


  1. Dear father Christmas, please come soon and bring me a nice red balloon.


I love you, Ann.

Дорогой Санта Клаус, принеси мне пож-ста большой красный шар

С любовью Анн.


Слайд 14

2. Dear Santa, I’m writing to say that I like a jig-saw, some Roller – boots, and a bike if you can.

From John


Дорогой Санта, пишу тебе напомнить, что я хочу пазлы, ролики и велосипед, ну если ты конечно можешь.

Джон

Слайд 15

  1. Dear Father Christmas, would you please not present me with slippers or knickers. I’d rather have scent. I’m not being funny.

Love, Mummy


Дорогой Санта, не приноси мне, пож-ста, тапочек или фартучков, Мне бы хотелось духи. Я не шучу.

С любовью, мама

Слайд 16

4. Memo to Father Christmas. Remember – no ties!

Or no whisky for you and no warm pies.

Good Luck! Dad

Помни Санта, никаких галстуков, иначе никакого виски для тебя и пирогов для твоих оленей.

Удачи, папа

Слайд 17

5. Just a note to say I'd appreciate some tobacco,

A new scarf and a bottle of rum.

Grandpa

Я просто хочу напомнить, мне нравится табак, не откажусь от нового шарфа и бутылочки рома.

Дедушка

Слайд 18

6. Dear Santa Claus, here is a letter to say one bone

Would be nice, but two would be better

Please, tell your reindeer

I’m sorry I barked at them last year.

Fred the dog


Дорогой Санта, это письмо о том, чтобы сказать,

Что одна косточка будет хорошо, а две будет лучше

И извинись, за меня перед своими оленями,

Виноват, я их облаял в прошлом году.


Слайд 19

Ведущий 1: Но куда же отправляются эти письма? Где живет Санта-Клаус? У него два дома в Америке в Торрингтоне и в Вильмингтоне на горе Уайтфейс. Человек по имени Арто Монако сконструировал временный домик для Санта-Клауса. Там есть часовня, почта и даже кузнец для оленей.

Слайд20

Ведущий 2: В Америке есть и город Санта-Клаус. Все письма, адресованные Санте, приходят туда. Всего более 3 млн. писем каждое Рождество.

В этом городе есть разноцветная статуя Санты в 23 фута высотой.

Слайд21

Ведущий 1:Получив такие письма и приготовив подарки, Санта-Клаус отправляетсяв кругосветное путешествие по миру, чтобы одарить всех подарками.

(Звучит песня «Jingle Bells»)

Ведущий 2: Но вот какая интересная история случилась однажды в Рождество. В 1910 году Санта-Клаус очень сильно простудился. Его нос покраснел так, что Эльфы стали называть его «Рудольф». Стало ясно, что он не сможет отправиться в свое кругосветное путешествие.

Слайд22

Ведущий 1: Ему, конечно, очень хотелось поехать самому, но Миссис Клаус

проявила твердость и уложила его в постель, а сама отправилась в путешествие. Все шло хорошо, но вдруг она увидела огромное свечение в небе. Это была комета Галлея. Чтобы избежать столкновения, она свернула в сторону и сани перевернулись. С санями ничего не случилось и никто не пострадал, но мешок с игрушками выпали на город, над которым мчались сани, выпал дождь из игрушек. Когда Миссис Клаус вернулась чтобы взять еще игрушек, она рассказала обо всем Санта-Клаусу. Он рассмеялся и сказал: «Лучше получить больше игрушек, чем ни одной.»

Ведущий 2: Но в этот день был ветер и игрушки разлетелись по всему свету. Несколько игрушек упало и к нам сюда. Но чтобы их получить, нужно поучаствовать в одной игре. (Специальный человек проводит игру). Ведущий игры приглашает на сцену 4 желающих.


Игра: Участники выбирают себе листок, на котором указано представителем какой страны он является. Если участники внимательно читали материалы стенда, они безошибочно найдут свой подарок,

( играет мелодия немецкой рождественской песни)


1.в чулке (Великобритания)

2.в ботинке (Франция)

3.на тарелке (Германия)

4. под елкой (Россия)


Ведущий 1: А сейчас давайте послушаем о чем мечтает немецкий студент.


(Звучит стихотворение на немецком языке с переводом)


Weinachtswunsche

(пожелание для Вейнахтмана – немецкий Дед Мороз)


УЧЕНИК: Ich wunsche mir zum Heiligen Christ

Einen Kopf, der keine Vokabeln vergisst,

Einen Fussball, der keine Scheiben zerschmeisst,

Und eine Hose, die nie zerreisst.


Ведущий 2: Желаю себе на Рождество

Голову, которая слов не забывает

Мяч футбольный, который не разбивает стекол

И брюки, которые никогда не рвутся


УЧЕНИК:Ich wunsche mir zum Heiligen Christ

Eine Oma, die nie ihre Brille vergist,

Einen Nachbarn, der uns beim Spielen nicht stort,

Und einenWecker, den niemand hort.


Ведущий 1: Желаю себе на Рождество

Бабушку, которая не теряет свои очки

Соседа, который не мешает играть

Будильник, который никто не слышит


УЧЕНИК: Ich wunsche mir zum Heiligen Christ

Eine Schule, die immer geschlossenist,

Eine Mutter, die keine Fragenstellt,

Und einen Freund, der die Klappe halt.


Ведущий 2: Желаю себе на Рождество

Школу, которая всегда закрыта

Маму, которая никогда не задает вопросов

И друга, который умеет держать язык за зубами


УЧЕНИК: Doch weilich das alles nicht kriegen kann,

Uberlasich die Sache demWeinachtsmann.


Ведущий 1: Но так как я сам все это подарить себе не могу

Поручаю это все Вейнахтману


(Звучит песня на немецком языке)


Das Weinachtslied “Nikolauslied”


  1. Last uns froh und munter sein und

Uns Recht von Herzen freun!

Lustig, lustig, trallalalala,

Bald ist Niklaus abend da!


  1. Bald ist unsere Schule aus,

Dann ziehen wir vergnust nach Haus,

Lustig, lustig, trallalalala,

Bald ist Niklausabend da!


  1. Dann stellich den Teller auf, Niklaus legt bestimmt

Was drauf.

Lustig, lustig, trallalalala,

Bald ist Niklaus abend da!



Слайд 22

Ведущий 1: Традиции празднования Рождества в разных странах имеют как общие, так и отличительные черты.

Ведущий 2: В Финляндии люди вывешивают на дерево под окном продукты питания. Это и сосновые шишки, намазанные несоленым ореховым маслом, кукуруза, орехи, яблоки, обсыпанные семечками и т.д. Они не садятся за рождественский ужин, до тех пор, пока птицы на улице не съедят все это.

Слайд23

Ведущий 1: В Австралии празднуют Рождество в середине лета, когда погода стоит самая жаркая, а у людей время отдыха. Они устраивают праздничный обед на пляже с рождественским деревом.



Слайд24

Ведущий2: Индейку больше предпочитают холодной, чем горячей как ее едят в Англии или в Америке!

Слайд25

Ведущий 1: В Америке главной частью рождественской вечеринки является «Пината». Это разукрашенный контейнер, который может быть любой формы (птица, самолет илиочень популярная кукла), подвешенный в саду. Детям завязывают глаза и дают длинную палку. Они один за другим пытаются раскрыть контейнер, который наполнен сладостями и фруктами.

Ведущий 2: В конечном счете кто-то раскрывает контейнер и происходит свалка в борьбе за сладости.

Показ слайдов с рождественской тематикой

Ведущий 1: Как проводятся праздники Рождества и Нового года вы могли прочитать на стенде, А сейчас мы предлагаем вам викторину.

Ведущий 2: За каждый правильный ответ дается жетон, по количеству жетонов определяется победитель.

(Специальный человек проводит викторину)

Викторина

1.В какой стране под Новый год люди освобождаются от всего старого и выбрасывают старые вещи? (Италия)

2. Кто ведет карнавальное шествие в Англии? (Шалтай-Болтай)

3. На каком виде транспорта Санта-Клаус едет в Германию? (на осле)

  1. Как Санта-Клаус попадает в Голландию? (на корабле)

  1. Кто приносит детям подарки в Италии? (Бефана)


  1. В какой стране под Новый год дети собирают сухие ветки, а вечером
    разжигают костры, возле которых поют и танцуют? (Индия).

  2. Как называется афганский Новый год? (Навруз)

8. Кто главный герой новогоднего карнавала в Колумбии? (Старый Новый

год}.

9. Известно, что в разных странах Новый год празднуют в разное время, а кто ввел календарь, который начинался с 1 января? (Цезарь)

10. Почему канун Нового года на Украине называли Щедрый вечер?

11. Как зовут французского Деда мороза? (Пер Ноэль)

12. Как зовут Деда Мороза в Чехии и Словакии? (Микулаш)

13. Как зовут королеву Света, которую выбирают в Швеции и которой надевают корону с зажженными свечами? (Лючия)

14. Какое количество ударов колокола возвещает о приходе Нового года в Японии (108 ударов)

15.В какой стране Деда Мороза зовут Сегацу Сан? (Япония)

16.В Японии под Новый год принято украшать дом ветками сосны,

бамбука и сливы. Что каждое дерево олицетворяет? (Сосна-долголетие, бамбук – верность, слива – жизнелюбие).

17.Какой Дед Мороз устраивает фейерверк? (Паскуаль в Колумбии)

18.В каком году Петр 1 перенес празднование Нового года на 1 января?

(1700г.)

18. Как называется предрождественское время в Германии? (Advent)

19. Сочельник по-немецки? (DerHeiligeAbend)

20. Coчельник по –английски ? ( ChristmasEve)


Слайд45

Ведущий 1: Существуют еще интересные традиции. Одна из них составление личных резолюций, т.е. это своего рода решение человека приобрести какие-то хорошие черты и качества, например: 1. Никогда не опаздывать на работу. 2 . Бросить курить.

Ведущий 2: СейчасВам необходимо составить новогоднюю резолюцию.

Ведущий 1:Давайте сейчас послушаем резолюции, составленные нашими командами.

Слайд46

Ведущий 1: В заключение нашего вечера, мы поздравляем всех наступающим Новым годом и Рождеством. Желаем хорошего здоровья, успехов в учебе, счастья, удачи.

Песня “HAPPY NEW YEAR







Автор
Дата добавления 27.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров90
Номер материала ДВ-384758
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх