Занимательная
лингвистика.
Русский
алфавит – часть русской культуры. Созданный Кириллом и Мефодием в 836 году, он
много раз изменялся. Некоторые буквы исчезали, другие появлялись. С 1942 года
официально в русском алфавите значится 33 буквы.
Однако
в книгах, газетах, журналах, рекламных плакатах, на Интернет-сайтах практически
не используется буква «Ё».
Непоследовательное употребление буквы Ё в
письменной речи приводит к путанице слов, к проблемам при оформлении
документов, лишает русского человека ясности мышления и понижает скорость
чтения и скорость восприятия текста.
1.История возникновения буквы Ё
Буква Ё – самая молодая в
русском алфавите. Считается, что буква Ё появилась благодаря Екатерине
Романовне Дашковой, сподвижнице Екатерины II, княгине и руководительнице
Императорской Российской Академии. 29 ноября 1783 года состоялось заседание
Академии Российской словесности, где она спросила у Державина, Фонвизина,
Княжнина и прочих присутствовавших, правомерно ли писать «iолка» и не разумнее
ли заменить «iо» на одну новую букву Ё. Её доводы показались убедительными, и
6 декабря 1784 года буква Ё получила официальное признание.
В печати Ё появилась
впервые в 1795 году в стихах Ивана Дмитриева, а следом, в 1796-м, в
стихотворениях Николая Карамзина. Большую известность буква Ё приобрела
благодаря Н. М. Карамзину в 1797году, в связи с чем он долгое время считался её
автором. В первой книжке Карамзина «Аониды» с буквой Ё были напечатаны слова
«зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ».
Впрочем, у
орфографического нововведения нашлись не только сторонники, но и яростные
противники. Непростой была судьба буквы Ё и в XIX, и в ХХ веке.
2. Положение буквы Ё в русском языке
Но продержаться в
обязательных букве «Ё» удалось недолго. Орфографическими правилами 1956 года
она вновь была переведена в разряд необязательных.
3.В специальных текстах:
букварях, школьных учебниках русского языка и т. п., а также в словарях для
указания места ударения и правильного произношения. В остальных случаях можно
писать как Ё, так и Е».
В современной орфографии
правила таковы:
1)В корнях слов под
ударением после шипящих, когда произносится О, пишется Ё, если в родственных
словах это О чередуется с Е: жёны-жена, чёлка-чело и т.д.. Если же в
родственных словах такого чередования нет, то пишется О: шорох, шов, шомпол и
т.д. Исключения в написании касаются наречия вечор (в отличие от вечер) и
существительных: ожог и поджог (но в глаголах пишется Ё-ожёг, поджёг).
2) в окончаниях глаголов:
лжёшь, печёт и др.;
3) в суффиксах глаголов -
ёвыва- и отглагольных существительных - ёвк: размежёвывать -размежёвка;
4) в суффиксах
существительных-ёр: стажёр, ретушёр и т.д.;
5) в местоимении «о чём»,
наречиях «почём», «нипочём», союзе «причём».
Ё достаточно широко
употребляется в заимствованных словах, например, серьёзный, курьёз, в суффиксах
существительных- ёр: актёр, суфлёр, дирижёр, режиссёр, мушкетёр, гренадёр.
Сегодня буква Ё в какой –
то мере разделила русскоговорящее общество. Одни говорят, что эта буква
практически не нужна, другие считают, что она незаслуженно забыта. Противники
буквы Ё считают, что её употребление мешает чтению, так как глаз «спотыкается»
о точки над буквой.
Ё - это единственная
буква русского алфавита, употреблять которую было необязательно. Из-за
необязательности употребления буквы Ё в русском языке появились слова, которые
допустимо писать как с буквой Ё, так и с Е и произносить соответствующим
образом. Например: блёклый и блеклый, белесый и белёсый, маневр и манёвр, желчь
и жёлчь.
Во
всех дореволюционных «Букварях» Ё стояла не после е, а в самом конце
алфавита, рядом с фитой и ижицей.
На
таком «нелегальном» положении буква Ё просуществовала вплоть до 1918 года,
когда новая реформа русского языка, проведенная большевиками, отменила
использование таких букв как и-десятеричное (i), ять (Ѣ, ѣ), фита(Ѳ, ѳ), ижица
(Ѵ ѵ) и т.д. В число запрещенных букв попала и буква Ё и находилась в таком
статусе вплоть до 1942 года.
24
декабря 1942 года приказом № 1825 народного комиссара просвещения РСФСР В. П.
Потёмкина было введено обязательное употребление буквы Ё. Согласно легенде,
изданию приказа предшествовала история, когда Сталин жёстко обошёлся с
управделами Совнаркома Яковом Чадаевым за то, что тот принёс ему на подпись
постановление, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны без буквы
«ё».
Чадаев
оповестил редактора «Правды» о желании вождя видеть и в печати Ё. И вскоре во
всех статьях вдруг появляется эта буква.
По
другой версии, возврат к букве Ё был связан с тем, что карты местности,
перехваченные у фашистов, оказались намного точнее советских: если рядом с
линией фронта находилось село Берёзовка, то на картах и по-русски, и по-немецки
значилась Берёзовка, а не Березовка.
После
того как Сталин узнал о дотошности немцев и нерадивости русских специалистов,
был издан указ, согласно которому Ё неукоснительно печаталась и в газете
«Правда», и в книгах, и в государственных документах. И, разумеется, на картах.
Правила 1956 года не утвердили обязательное Ё, ограничившись рекомендациями для
его выборочного употребления.
3.Нормы употребления
буквы ё в современном русском языке
Современное
правописание регламентируется прежде всего Правилами русской орфографии и
пунктуации 1956 года. Согласно § 10 данных правил, буква ё пишется в следующих
случаях:
Когда
необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в
отличие от узна́ем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведрó; совершённый
(причастие) в отличие от совершенный (прилагательное).
Когда
надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
В
специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках
орфоэпии и т.п., а также в словарях для указания места ударения и правильного
произношения.
Более
подробную регламентацию даёт нам новая редакция этих правил (опубликована в
2006 году, одобрена Орфографической комиссией РАН). §5
Употребление
буквы Ё может быть последовательным и выборочным.
Последовательное употребление
буквы Ё обязательно в следующих разновидностях печатных текстов:
в
текстах с последовательно поставленными знаками ударения;
в
книгах, адресованных детям младшего возраста;
в
учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский
язык.
Примечание
1. Последовательное употребление Ё принято для иллюстративной части
настоящих правил.
Примечание
2. По желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана
последовательно с буквой Ё.
Примечание
3. В словарях слова с буквой Ё размещаются в общем алфавите с буквой е, напр.:
еле, елейный, ёлка, еловый, елозить, ёлочка, ёлочный, ель; веселеть,
веселить(ся), весёлость, весёлый, веселье.
В
обычных печатных текстах буква Ё употребляется выборочно.
Рекомендуется
употреблять её в следующих случаях.
Для
предупреждения неправильного опознания слова, напр.: всё, нёбо, лётом,
совершённый (в отличие соответственно от слов все, небо, летом, совершенный).
Для указания правильного произношения слова — либо редкого, недостаточно хорошо
известного, либо имеющего распространённое неправильное произношение, напр.:
гёзы, сёрфинг, флёр, твёрже, щёлочка, в том числе для указания правильного
ударения, напр.: побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый,
филёр.
В
собственных именах — фамилиях, географических названиях, напр.: Конёнков,
Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская, Олёкма.
Распространению
буквы Ё в XVIII—XIX веках мешало и тогдашнее отношение к «ёкающему»
произношению как к мещанскому, речи «подлой черни», тогда как «церковный»
«е́кающий» выговор считался более культурным, благородным и интеллигентным.
Кроме
того, незначительно, но на судьбе буквы Ё в русском языке сказывается
отсутствие аналогичной буквы в родственных славянских языках.
Официально
зафиксирована в алфавите буква Ё была с 1942 года. А с 1956 года её
употребление является обязательным только в определенных случаях. И это
является наиболее объяснимой причиной отказа ставить точки над Ё.
Повлияла
на судьбу буквы Ё и экономическая причина. В связи с бурным развитием
типографской деятельности в конце XIX в. буква Ё стала вытесняться из текстов
похожей внешне, но совершенно другой буквой Е. Дело в том, что наличие буквы Ё
вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные
затраты. Сейчас наличие в тексте буквы Ё при компьютерном наборе и вёрстке
любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведёт.
Основной
причиной неупотребления буквы Ё в речи рукописной является её неудобная для
быстрого письма форма, противоречащая главному принципу скорописи: слитному
(без отрыва пера от бумаги) начертанию.
Пагубные
последствия необязательного употребления буквы Ё заключаются в искажении
русских слов. В первую очередь, у людей, имеющих фамилии с буквой Ё, часто
возникают трудности, порой непреодолимые, при оформлении различных документов
из-за безответственного отношения некоторых работников к написанию данной
буквы. Кроме того, небрежное отношение к букве ё привело к искажению слов в
следующих случаях: в написании имён (например, кардинал Ришелье вместо
Ришельё); в написании географических названий (так, в советское время широкое
распространение получило неправильное произношение названия города
Кёнигсберга); в фамилиях Хрущёв, Горбачёв и Королёв. Кроме того,
неоднозначность привела к тому, что иногда букву Ё употребляют на письме (и
соответственно читают в словах, где она не нужна). Например, «афёра» вместо
«афера». Таким образом, регламентированная необязательность употребления буквы
«ё» приводит к искажению правильного произношения, а впоследствии и написания
слов.
Появляются
орфоэпические варианты (такие, как маневр и манёвр, желчь и жёлчь), которые не
возникли бы при обязательном использовании Ё.
4.Отношение носителей
языка к использованию буквы Ё в письменной речи.
Проблема
отказа носителями русского языка от употребления буквы Ё в письменной речи
очевидна. Причины её возникновения обусловлены исторически и описаны в моей
работе. В настоящее время мнение российской общественности по данному вопросу
неоднозначно.
У
буквы Ё достаточно много как сторонников, так и противников. Неформальный лидер
«Союза ёфикаторов России» В.Т. Чумаков создал музей, посвящённый букве Ё.
4сентября 2005 года в Ульяновске, на родине Н.М. Карамзина, был открыт памятник
букве Ё по проекту ульяновского художника Александра Зинина (Приложение 1).
Порой уважение к букве Ё переходит в поклонение.
Так,
в Челябинской создали храм буквы Ё, выстроил этот храм Олег Попов, лидер
организации «Духовно-родовая община Русь».
5. Употребление буквы Ё в
личных документах
Пожалуй,
больше всего проблема буквы Ё волнует людей, в именах, фамилиях или отчествах,
которых она встречается. Фамилии примерно 4% россиян пишутся с Е, и иногда две
точки становятся причиной долгих тяжб с чиновниками.
На
сегодняшний день большой процент российских граждан, могут столкнуться с
проблемами при оформлении наследства, выезде за рубеж, получении кредита и даже
заработной платы, водительского удостоверения и т.д. Это произойдет, если люди
буду небрежно относиться к использованию буквы Ё.
Приложение
1
Памятник
букве Ё в Ульяновске
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.