Галкина А.Н.
Методика работы с видеороликом на уроках иностранного языка
Видеофильм/ролик в преподавании иностранного языка используется для
обучения аудированию, создания динамической наглядности в процессе обучения и
практики иноязычного общения, создания ситуаций такого общения на учебном
занятии и формирования аудиовизуальной сферы изучения иностранного языка.
Работа с видеороликом включает три этапа: 1) преддемонстрационный, 2)
демонстрационный и 3) последемонстрационный.
Преддемонстрационный этап
На первом этапе снимаются языковые трудности, анализируются непривычные
для учащихся аутентичные разговорные формулы, лингвострановедческие реалии.
Перед непосредственным показом фильма/ролика учащимся предлагаются
предфильмовые ориентиры. Это могут быть вопросы по содержанию, задания,
связанные с последующим пересказом содержания, задания на определение
последовательности и динамики поведения и взаимодействия персонажей, задания на
оценку и характеристику содержащейся в фильме информации.
Демонстрационный этап
Демонстрация видеофильма должна сопровождаться активной учебной
деятельностью зрителей-учащихся. На данном этапе можно предложить программу
управлением восприятия видеофильма в форме аннотации, схемы сценария, тезисов,
плана, опорных слов и фраз. Обучаемые также могут делать записи в опорном
конспекте к тексту видеоролика.
Последемонстрационный этап
На данном этапе проверяется эффективность использования в процессе
просмотра видеофильма предложенных в преддемонстрационный период ориентиров,
осуществляется контроль понимания содержания и использованных в фильме
языковых и речевых средств. Особое внимание уделяется различным видам пересказа
(сжатого, избирательного, ролевого исполнения диалогов). Целесообразно
использование на данном этапе вопросо-ответной работы, последующего озвучивания
фильма, воспроизведение показанных ситуаций общения, их расширение, дополнение.
Работа с используемым в целях обучения иностранному языку видеороликом не
имеет принципиальных отличий от методик работы с кинофильмом.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.