Образование наречий в английском языке

Теоретическая часть.

Наречие – это часть речи, которая указывает на обстоятельства протекания действия или на признак действия. Оно определяет глагол и указывает когда, где, как и каким образом происходит действие.

В английском языке различают простые, сложные, производные и составные наречия.

Рассмотрим каждую форму наречия в отдельности:

Простые наречия.

Это такие наречия – неразложимые на составные части. Они состоят из одного корня: soon, here, there, well, seldom, late, fast и т.д.

Пример:

They will come soon – Они скоро придут.

She plays chess well – Она хорошо играет в шахматы.

Сложные наречия.

Это такие наречия, которые образуются путём сложения двух и более основ: everywhere, outside, sometimes и т.д.

Пример:

Their advertisement is everywhere – Их реклама везде (повсюду).

Sometimes I go to the theatre – Иногда я хожу в театр.

Производные наречия.

Эти наречия образуются, как правило, путём прибавления суффикса –ly к основе соответствующего существительного или прилагательного. Также, помимо суффикса –ly, используются такие суффиксы, как –ways, -wise, -ward(s), -like, -fold. Они встречаются намного реже.

Пример:

Sudden – внезапный, suddenly – внезапно.

Slow – медленный, slowly – медленно.

Frequent – частый, frequently – часто.

Наиболее часто встречающиеся наречия, образованные при помощи других суффиксов следующие: otherwise – иначе, afterwards – потом, позже и т.д.

При добавлении суффикса –ly происходят некоторые орфографические изменения. Так, если прилагательное оканчивается на –y, то эта буква меняется на –i, а если прилагательное оканчивается на –е, то эта буква выпадает.

Пример:

Noisy – шумный, noisily – шумно.

Single – единственный, singly – поодиночке.

Составные наречия.

Это такие наречия, которые состоят из нескольких слов: at first, at least, before long и т.д.

Пример:

At first I want to see her – Сначала я хочу увидеть её.

You must know at least one foreign language – Ты должен знать по крайней мере один иностранный язык.

Также существует следующая классификация наречий: наречия времени, места, образа действия, меры и степени.

Рассмотрим наречия времени.

Эти наречия служат для того, чтобы показать время совершения действия, к ним относятся такие наречия, как: today, tomorrow, yesterday, always, seldom, usually и т.д.

Пример:

I have seen Mary today – Я видел Марию сегодня.

I usually read adventure novels – Обычно я читаю приключенческие романы.

Наречия места.

Эти наречия показывают место или направление действия, среди них: here, nowhere, somewhere и т.д.

Пример:
They are here – Они здесь.

Наречия образа действия.

Эти наречия показывают способ совершения действия, среди них: slowly, badly, quickly и т.д.

Пример:

She speaks slowly – Она говорит медленно.

Наречия меры и степени.

Эти наречия обозначают степень, меру действия и признака, среди них: very, too, enough и т.д.

Пример:

This flat is too expensive – Эта квартира слишком дорогая.

В английском языке, помимо выше описанных, существуют ещё другие различные группы наречий, но цель данного урока – дать общее понятие о наречии в английском языке. На этом теоретическая часть заканчивается, приступим к практической, основанной на текстах любимых песен.

Практическая часть

1) Рассмотрим текст песни американской певицы Madonna feat. Lil’ Wayne – Revolver (Револьвер).

… My love is a weapon

And yes I use it well

Then I let the rose petals

Cover up the bullet shell…

Перевод:

…Моя любовь – это оружие

Да, я пользуюсь им хорошо

И затем лепестки розы

Покрывают гильзу патрона…

В этом примере вы можете увидеть простое наречие образа действия – well. I use it well – я пользуюсь им хорошо. Это наречие встречается очень часто, и иногда ученики путают употребление good и well. Помните, good – хороший, well – хорошо.

2) Изучим одну из самых известных песен легендарной британской группы The Beatles – Yesterday (Вчера).

… Suddenly, I’m not half the man I used to be

There’s a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly…

Перевод:

…Внезапно я стал не таким, каким был

Надо мною нависла тень

О, вчерашний день пришёл так внезапно…

В третьей строке вы видите производное наречие образа действия. Oh, yesterday came suddenly — О, вчерашний день пришёл так внезапно.

3) Обратимся к словам песни американского певца Timbaland feat. Esthero & Sebastian — Can You Feel It (Чувствуешь?).

… We got them blazing lights flashing everywhere

Girl let down your hair

The D.J. is killing it in here

Hands up in the air…

Перевод:

…Ярко горящие, сверкающие огни повсюду

Девчонка, расслабься

Ди-джей зажигает

Руки выше…

В этом примере в первой строке вы видите сложное наречие места — everywhere.

4) Рассмотрим слова песни шведской группы In Flames — March to the Shore (Марш к побережью).

… At first I was scared,

Not used to a murderer’s mind,

But there was something beautiful

So powerful, so definite, so divine…

Перевод:

…Сначала я был испуган

Я не мыслю, как убийца

Но там было что-то красивое

Такое сильное, такое чёткое, такое божественное…

В первой строке этого примера вы видите составное английское наречие — аt first. At first I was scared – сначала я был испуган.

5) Изучим текст песни американского певца T.I. feat. Eminem — That’s All She Wrote (Это всё, что она написала).

… Life is too short and I got no time

To sit around just wasting it

So I pace this shit a little bit quicker…

Перевод:

…Жизнь слишком короткая, и у меня нет времени

Чтобы сидеть и просто ждать

Поэтому мне приходится быть немного быстрее…

В первой строке вы можете увидеть наречие меры и степени: Life is too short – жизнь слишком короткая. Обратите внимание на то, что too может использоваться как в значении тоже, так и в значении слишком.

На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, какие бывают наречия в английском языке и как их употреблять. Слушайте любимые песни и повторяйте необходимые правила. Совмещайте приятное с полезным.

Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:

soon [su:n] — скоро, вскоре

seldom [‘seldəm] — редко, нечасто

foreign [‘fɔrin] — иностранный

adventure [əd’ventʃə] — приключение

novel [‘nɔv(ə)l] — роман

weapon [‘wepən] — оружие

petal [‘pet(ə)l] — лепесток

bullet [‘bulit] — пуля

shadow [‘ʃædəu] — тень

flame [fleim] — пламя

to scare [tu: skɛə] — испугать

murderer [‘mз:d(ə)rə] — убийца

powerful [‘pauəful] — крепкий, могучий

definite [‘def(ə)nət] — определённый

divine [di’vain] — божественный

pace [peis] — шаг

quick [kwik] — быстрый, скорый