Открытое мероприятие "Das Erntedankfest"

Wir feiern das Erntedankfest    

Тип мероприятия: праздник

Цели мероприятия:- 1) обобщение знаний, умений и навыков учащихся по теме «Herbst»

2) обеспечение всестороннего развития личности учащихся, осознания и повышение их собственной культуры;

3)развитие творческой активности учащихся.

Задачи мероприятия: расширение лингвострановедческого кругозора учащихся;

-совершенствование речевых навыков;

-развитие познавательной деятельности учащихся, уважения к культуре и традициям другого народа;

-увеличение доли самостоятельной работы учащихся при подготовки мероприятия

Продолжительность: 45 минут

Класс: 7

Оборудование:  плакат с надписью «Wir feiern das Erntedankfest», копии с текстами песен, компьютер, интерактивная доска, диск с презентацией, магнитофон, 2 веревки, национальные костюмы ведущим.

Ход мероприятия:

I.                    Орг.момент: Guten Tag, Schüler! Wie geht es euch? Welcher Monat ist heute?– Heute ist der… Oktober. Es geht.

II.                  Ход мероприятия:        

·         M 1:    Guten Tag, liebe Gäste! Der Herbst ist da! (1)

·         M 2:    Bunt sind schon die Wälder,

Gelb die Stoppenfelder,

Und der Herbst beginnt. (2)

·         M 1:    Wie die volle Traube

Aus der Rebenlaube

Purpurfarbig strahlt. (3)

·         M 2:    Am Gelände reifen

Pfirsische und Streifen

Rot und gelb bemalt. (4)

·         M 1:    Sieh, wie hier die Dirne

Große Pflaum und Birne

In ihr Körbchen legt. (5)

·         M 2     Dort mit leichten Stritten

Jene golden Quitten

In den Landhof trägt.

·         M 1: Am ersten Oktobersonntag feiern die Deutschen das Erntedankfest. Das heißt Oktoberfest. (6)

·         M 2: Во все времена люди знали, что хороший урожай зависит не только  от их труда весной и летом, очень многое зависит от погоды. Они верили, что боги могут помочь им вырастить хороший урожай. Поэтому они старались поблагодарить богов за хороший урожай.

·         M  2: Так древние греки во время сбора урожая устраивали жертвоприношения в честь богини Деметры, римляне – богине Церере. Во многих областях Германии крестьяне в знак благодарности богам молча и торжественно сопровождали на свой двор первую повозку с собранным зерном. А когда во двор ехала последняя повозка, они веселились и пели. Когда весь урожай был собран, крестьяне устраивали шумный и веселый праздник. (7)

·         M 2: В церквях и соборах проходила особая служба, на которой люди благодарили Бога за собранный урожай. Перед алтарем ставились столы с букетами цветов, фруктами и овощами, на них лежал свежеиспеченный хлеб и стояла бутылка вина. Церковь украшали венки и колосья.

·         M 1: Праздник урожая в Мюнхене, который называется Oktoberfest, известен во всем мире. Он празднуется здесь с 1810 года в конце сентября – начале октября. На огромном лугу устанавливаются балаганы, аттракционы и сценические площадки.

·         M 2: На лугу построены десятки летних кафе, где люди могут полакомится знаменитыми баварскими колбасками, вкуснейшими пирогами и печеньями и отведать знаменитого на весь мир баварского пива. Везде звучат народные песни, проходят веселые конкурсы, люди танцуют и веселятся.

·         M 1:    Heute feiern wir unser Erntedankfest

Erst wird die Ernte eingemacht.

Ein Eintopf wird daraus gemacht!

Am Abend gibt es dann ein Fest.

Und sicher: heute bleibt kein Rest.

·         M 2: Also, wir beginnen. Unser erster Wettbewerb heißt “Hrbstdankreis”

·         M 1: Hier ist ein Dankkreis.Wollen wir  hier schreiben, wofür wir dem herbst danken. (учащиеся записывают в круг слова благодарности осени и слово Blumen)

·         M 2: Herbst ist bunt: rot, orange, gelb und blau, grün und braun. Alle Farben sind wunderschön und ich mag die rote Farbe. Was ist rot im Herbst? (Выходят 4 учащихся и декламируют стихи о красках осени) – презентация слайды 9-13

·         Sch 1:  Rote Tomaten

Und rote Radischen,

Rote Schuhe für mich und Lischen,

Rote Spangen

In meinem Haar…

Rot finde ich

Einfach wunderbar

·         M 2: Und was ist im Herbst grün?

·         Sch 2:  Grüne Gurken

Und noch grüne Bäume,

Noch grüne Wiesen

Voll grüner Träumer,

Grüne Blätter

In meinem Haar

 Grün finde ich

Einfach wunderbar

·         M 1:    Hat der Herbst die blaue Farbe? Wer mag das?

·         Sch 3:  Blaue Trauben

Und baues papier,

Noch blauer Himmel

Noch über mir,

Blaues vergissmeinnicht

In meinem Haar

Blau  finde ich

Einfach wunderbar

·         M 2: Und ich glaube, der Herbst ist gelb. Wer mag die gelbe Farbe?

·         Sch 4:  Gelbe Aprikosen

Und gelbe Zitronen,

Gelbe Kerne

In Honigmelinen,

Gelbe Bänder in meienm Haar..

Gelb  finde ich

Einfach wunderbar

·         M 1: Und in deiser Zeit singen die Menschen viele lieder und tanzen dabei. Bewegen wir uns auch! (песня «Klatsch die Hände».)

·         M 2 : Wollen wire in deutsches Volksspiel spielen. Der heißt “Fischer”. Wer will spielen?

·         M 1: На праздник урожая обычно проводится множество игр . Мы предлагаем сыграть в немецкую народную игру «Fischer».   ( выходят 5-6 желающих поиграть в игру. Ведущий берет 2 длинные веревки, кладет их на пол и обозначает свои действия: Das ist ein Fluss. Und das sind die Ufer.)

·         M 2: Wer ist der Fischer? Кто рыбак? Рыбак сидит на берегу к нам спиной, мы спрашиваем: Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser? Рыбак отвечает: 2 (4,….)Meter. Мы спрашиваем: Wie kommen wir hinüber? Рыбак отвечает: Ihr must springen (laufen, fliegen, schwimmen…)Мы это делаем. Рыбак поворячивается внезапно, когда хочет, в этот момент все должны замереть. Кто двигается, становится рыбаком. – Учащиеся играют в игру.

·         M 1: Also, wofür müssen wir dem Herbst danken noch? – Für Fisch.

·         M 2: Der herbst bring uns viel. Wir freuen uns über warme Sonne und den blauen Himmel, über Vögel und Tiere und über die Ernte.

·         M 1:    Wir danken für die Früchte, die uns der Herbst gebracht,

Für Regen und für Sonne, für jede gute Nacht.

·         M 2:    Wir danken für die Fülle, die uns der Herbst gebracht,

Wir danken für die Stille und für die Farbenpracht.

·         M 1:    Wir danken für die Freude, die uns das Leben schenkt.

Wir danken dem, der alle unsere Wege lenkt.

·         M 2: Leider, unser Fest ist schon zu Ende. К сожалению, наш праздник заканчивается. Как, понравился вам этот немецкий национальный праздник?

Lehrer:  Beatwortet die Fragen!

1)      Wie heisst das Fest?

2)      Welche Traditionen gibt es in diesem Fest?

3)      Wann feiert man dieses Fest?

4)      Worin besteht der Sinn des Erntedankfestes?

Встретимся на следущем празднике. Danke schön!

III.                Орг.окончание: Самые активные награждаются подарочными сертификатами на одну пятерку по немецкому языку! (См. Приложение № 2)Danke schön!

Приложение 1.

Слова ведущих:

·         M 1:    Guten Tag, liebe Gäste! Der Herbst ist da!

·         M 2:    Bunt sind schon die Wälder,

Gelb die Stoppenfelder,

Und der Herbst beginnt.

·         M 1:    Wie die volle Traube

Aus der Rebenlaube

Purpurfarbig strahlt.

·         M 2:    Am Gelände reifen

Pfirsische und Streifen

Rot und gelb bemalt.

·         M 1:    Sieh, wie hier die Dirne

Große Pflaum und Birne

In ihr Körbchen legt.

·         M 2     Dort mit leichten Stritten

Jene golden Quitten

In den Landhof trägt.

·         M 1: Am ersten Oktobersonntag feiern die Deutschen das Erntedankfest. Das heißt Oktoberfest. (6)

·         M 2: Во все времена люди знали, что хороший урожай зависит не только  от их труда весной и летом, очень многое зависит от погоды. Они верили, что боги могут помочь им вырастить хороший урожай. Поэтому они старались поблагодарить богов за хороший урожай.

·         M  2: Так древние греки во время сбора урожая устраивали жертвоприношения в честь богини Деметры, римляне – богине Церере. Во многих областях Германии крестьяне в знак благодарности богам молча и торжественно сопровождали на свой двор первую повозку с собранным зерном. А когда во двор ехала последняя повозка, они веселились и пели. Когда весь урожай был собран, крестьяне устраивали шумный и веселый праздник.

·         M 2: В церквях и соборах проходила особая служба, на которой люди благодарили Бога за собранный урожай. Перед алтарем ставились столы с букетами цветов, фруктами и овощами, на них лежал свежеиспеченный хлеб и стояла бутылка вина. Церковь украшали венки и колосья.

·         M 1: Праздник урожая в Мюнхене, который называется Oktoberfest, известен во всем мире. Он празднуется здесь с 1810 года в конце сентября – начале октября. На огромном лугу устанавливаются балаганы, аттракционы и сценические площадки.

·         M 2: На лугу построены десятки летних кафе, где люди могут полакомится знаменитыми баварскими колбасками, вкуснейшими пирогами и печеньями и отведать знаменитого на весь мир баварского пива. Везде звучат народные песни, проходят веселые конкурсы, люди танцуют и веселятся.

·         M 1:    Heute feiern wir unser Erntedankfest

Erst wird die Ernte eingemacht.

Ein Eintopf wird daraus gemacht!

Am Abend gibt es dann ein Fest.

Und sicher: heute bleibt kein Rest.

·         M 2: Also, wir beginnen. Unser erster Wettbewerb heißt “Hrbstdankreis”

·         M 1: Hier ist ein Dankkreis.Wollen wir  hier schreiben, wofür wir dem herbst danken. (учащиеся записывают в круг слова благодарности осени и слово Blumen)

·         M 2: Herbst ist bunt: rot, orange, gelb und blau, grün und braun. Alle Farben sind wunderschön und ich mag die rote Farbe. Was ist rot im Herbst? (Выходят 4 учащихся и декламируют стихи о красках осени) – презентация слайды 9-13

·         Sch 1:  Rote Tomaten

Und rote Radischen,

Rote Schuhe für mich und Lischen,

Rote Spangen

In meinem Haar…

Rot finde ich

Einfach wunderbar

·         M 2: Und was ist im Herbst grün?

·         Sch 2:  Grüne Gurken

Und noch grüne Bäume,

Noch grüne Wiesen

Voll grüner Träumer,

Grüne Blätter

In meinem Haar

 Grün finde ich

Einfach wunderbar

·         M 1:    Hat der Herbst die blaue Farbe? Wer mag das?

·         Sch 3:  Blaue Trauben

Und baues papier,

Noch blauer Himmel

Noch über mir,

Blaues vergissmeinnicht

In meinem Haar

Blau  finde ich

Einfach wunderbar

·         M 2: Und ich glaube, der Herbst ist gelb. Wer mag die gelbe Farbe?

·         Sch 4:  Gelbe Aprikosen

Und gelbe Zitronen,

Gelbe Kerne

In Honigmelinen,

Gelbe Bänder in meienm Haar..

Gelb  finde ich

Einfach wunderbar

·         M 1: Und in deiser Zeit singen die Menschen viele lieder und tanzen dabei. Bewegen wir uns auch! (песня «Klatsch die Hände».)

·         M 2 : Wollen wire in deutsches Volksspiel spielen. Der heißt “Fischer”. Wer will spielen?

·         M 1: На праздник урожая обычно проводится множество игр . Мы предлагаем сыграть в немецкую народную игру «Fischer».   ( выходят 5-6 желающих поиграть в игру. Ведущий берет 2 длинные веревки, кладет их на пол и обозначает свои действия: Das ist ein Fluss. Und das sind die Ufer.)

·         M 2: Wer ist der Fischer? Кто рыбак? Рыбак сидит на берегу к нам спиной, мы спрашиваем: Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser? Рыбак отвечает: 2 (4,….)Meter. Мы спрашиваем: Wie kommen wir hinüber? Рыбак отвечает: Ihr must springen (laufen, fliegen, schwimmen…)Мы это делаем. Рыбак поворячивается внезапно, когда хочет, в этот момент все должны замереть. Кто двигается, становится рыбаком. – Учащиеся играют в игру.

·         M 1: Also, wofür müssen wir dem Herbst danken noch? – Für Fisch.

·         M 2: Der herbst bring uns viel. Wir freuen uns über warme Sonne und den blauen Himmel, über Vögel und Tiere und über die Ernte.

·         M 1:    Wir danken für die Früchte, die uns der Herbst gebracht,

Für Regen und für Sonne, für jede gute Nacht.

·         M 2:    Wir danken für die Fülle, die uns der Herbst gebracht,

Wir danken für die Stille und für die Farbenpracht.

·         M 1:    Wir danken für die Freude, die uns das Leben schenkt.

Wir danken dem, der alle unsere Wege lenkt.

·         M 2: Leider, unser Fest ist schon zu Ende. К сожалению, наш праздник заканчивается. Как, понравился вам этот немецкий национальный праздник? Встретимся на следущем празднике. Danke schön!

Приложение №3.

Стихи учащихся.

·         Sch 1:  Rote Tomaten

Und rote Radischen,

Rote Schuhe für mich und Lischen,

Rote Spangen

In meinem Haar…

Rot finde ich

Einfach wunderbar

·         Sch 2:  Grüne Gurken

Und noch grüne Bäume,

Noch grüne Wiesen

Voll grüner Träumer,

Grüne Blätter

In meinem Haar

 Grün finde ich

Einfach wunderbar

·         Sch 3:  Blaue Trauben

Und baues papier,

Noch blauer Himmel

Noch über mir,

Blaues vergissmeinnicht

In meinem Haar

Blau  finde ich

Einfach wunderbar

·         Sch 4:  Gelbe Aprikosen

Und gelbe Zitronen,

Gelbe Kerne

In Honigmelonen,

Gelbe Bänder in meienm Haar..

Gelb  finde ich

Einfach wunderbar

Приложение №3.

Игра «Рыбак»

Слова рыбака:

Ihr müsst springen

Ihr müsst tanzen

Ihr müsst laufen

Ihr müsst schwimmen

Ihr müsst gehen

Ihr müsst fliegen