Практикум. Словообразование в английском языке. 11 класс

Словообразование в английском языке

Словообразование / Word Formation

 Способы образования слов в английском языке

Очень часто в английском языке слова, относящиеся к одной части речи, образуют слова, относящиеся к другой части речи. Чаще всего это происходит путем присоединения суффиксов: to work работать - a worker рабочий.

Возможен и другой способ, получивший название конверсия, - переход слова из одной части речи в другую без изменения формы: to work работать - a work работа. Конверсия очень характерна для английского языка: ей способствуют отсутствие развитой системы окончаний и большое количество односложных слов. Наиболее часто конверсии подвергаются глаголы и существительные: a hand рука - to hand вручить. Как правило, слова, имеющие одинаковое написание, и произносятся одинаково, но есть и исключения: в основном, различия заключаются в произношении звуков [ s ] и [ z ] или в переносе ударения: close [ -s ] близкий - to close [ -z ] закрывать, conduct [‘kɔndΛkt] поведение - to conduct [kɔn'dΛkt] вести. Обычно в существительных ударение падает на 1-й слог, у глаголов - на последний. Иногда с переносом ударения не только меняется часть речи, но и теряется видимая связь значений: to refuse [ri’fu:z] отказываться - refuse [‘refju:s] мусор. Конверсия затрагивает и оппозицию «существительное - прилагательное»: прилагательные часто субстантивируются, т. е. становятся существительными: brave смелый - the brave смельчак(и).  То же можно наблюдать и в русском языке: больной (прил.) человек - больной (сущ.) выписан из больницы.

Словосложение — это способ словообразования путем соединения двух (или более) слов в одно, которое пишется слитно, или через дефис, а иногда раздельно: to pin-point  уточнить, trailer-on-flat трейлер на платформе.

Сокращение — еще один способ образования новых слов: laser = light amplification by stimulated emission of radiation лазер (усиление света индуцированным испусканием излучения).

Путем использования префиксов: to do делать - to redo переделать.

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ ГЛАГОЛОВ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(сущ. +) -ize	делать(ся) таким, как на то указывает основа	summarize суммировать
(прил. +) -en		harden делать(ся) твердым
(сущ. +) -ify, -fy	превращать в, делать то, на что указывает основа	gasify превращать(ся) в газ; electrify электризовать
(сущ. +) -ate	подвергать воздействию, превращать в то, на что указывает основа	vaccinate делать прививку; granulate гранулировать
-er		whisper шептать
-ish		establish устанавливать

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(гл. +) -er, -or	обозначение деятеля	worker рабочий
(гл. +) -ing	действие в процессе	boiling кипячение
(прил. +) -ness	свойство, качество	whiteness белизна
(прил. +) -ty, -ity	состояние, условие, качество	activity деятельность
(гл. +) -age	акт или факт действия	breakage поломка
(сущ. +) -age	содержание чего-либо (единиц измерения)	percentage процентное содержание
(гл. +) -ment	отвлеченные понятия (абстрактные существительные)	treatment лечение
(гл. +) -ance, -ence		resistance сопротивление
(гл. +) -ancy, -ency		expectancy надежда
(прил. +/сущ. +) -dom		freedom свобода
(гл. +) -ion, -tion, -sion,-ssion		revision повторение
-ure		pressure давление
-hood		childhood детство
-ship		friendship дружба
-th		length длина
-an, -ian	1) национальность; 2) профессия	American американец, librarian библиотекарь
-ism	какое-либо течение (например, политическое)	communism коммунизм
-ist	1) принадлежность к какому-либо течению; 2) профессия	communist коммунист; artist художник

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ НАРЕЧИЙ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКСЫ НАРЕЧИЙ			СУФФИКСЫ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР	СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(прил. +) -ly	таким образом, способом	entirely всецело	-teen	количественное числительное от 13 до 19	fifteen пятнадцать
-ward(s)	направление движения	backwards назад	-ty	десятки	seventy семьдесят
-wise	в таком направлении, таким способом	clockwise по часовой стрелке	-th	порядковое числительное	fourth четвертый

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(сущ. +) -al	наличие признака, свойств и качеств, выраженных основой	central центральный
(сущ. +) -ic		patriotic патриотический
(сущ. +) -ical		geological геологический
(сущ. +) -ous		famous известный
(сущ. +) -ful		useful полезный
(гл. +) -able, -ible		expressible выразительный
(гл. +) -ant, -ent		dependent зависимый
(гл. +) -ive		active активный
(сущ. +) -ly		friendly дружелюбный
(сущ. +) -y		grainy зернистый
(гл. +) -ite		favourite любимый
-ary		pecuniary денежный
-ate		fortunate удачный
-ed		cold-blooded хладнокровный
-less	отсутствие качества, признака	useless бесполезный
-ish	1) наличие признака в слабой степени; 2) принадлежность к национальности	reddish красноватый; Polish польский
-ese	принадлежность к национальности	Japanese японский
-ian, -an		Egyptian египетский
-like	сходство	birdlike птицеподобный
-ern	принадлежность к одной из сторон света	northern северный

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ		ДРУГИЕ ПРЕФИКСЫ
ПРЕФИКС	ПРИМЕР	ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
un-	unable неспособный	re- (+ гл.)	вновь сделать то, на что указывает основа	remake переделывать
in-	inactive бездеятельный
im-	impossible невозможный	en-, em- (+ гл.)	придавать качество	embody воплощать
il-	illegal незаконный
ir-	irregular неправильный	over- (+ гл.)	избыточная степень качества или выполнения действия	overproduce перепроизводить
mis-	misunderstand неправильно понять
dis-	disapproval неодобрение	under- (+ гл.)	недостаточная степень качества или выполнения действия	underestimate недооце

Знаете ли Вы, что можете значительно облегчить процесс чтения если поймете, как образуются многие английские слова. Основа слова - его корень, основной элемент, который сохрантся для всех производных.
Префикс - элемент слова, который ставится перед корнем.
Суффикс - элемент слова, который ставится после корня слова.
Например:
корень = measure /мера/
суффикс = able - measurable/измеримый/.
префикс = im - immeasurable/огромный, неизмеримый/

Префикс обычно изменяет значение слова, а суффикс - часть речи.
Например, суффикс - able может изменить глагол на прилагательное (break- разбивать; breakable - бьющийся; unbreakable - небьющийся). Префиксы - im, un меняют значение на противоположное: able означает измеримый, т.е. поддающийся измерению, immeasurable - неизмеримый, т.е. не поддающийся измерению.
В английском языке такой способ словообразования очень широко используется.
Например:

префикс + act	act + суффикс	префикс + act + суффикс
react	action	reaction
interact	active	reactive
enact	activity	reactor

Таких словообразовательных элементов в английском языке много, но мы покажем вам лишь некоторые, совсем немногие, которые вам легко будет запомнить, но они помогут вам догадываться о значении слова в тексте, не заглывая в словарь или словник.

Суффиксы, образующие существительное от глагола:

- er/or - придает значение: "тот, кто что-то делает"
Например:

	to teach /учить/	-	a teacher/учитель, тот, кто учит/
	to drive /вести машину/	-	a driver /водитель, тот, кто ведет машину/

- an / - ian : означает условие или какое-то действие
- ion/ - (a) tion
Например:

	to act /действовать/	-	action /действие/
	to inform /информировать/	-	information /информация/
	to examine /экзаменовать; проверять/	-	examination /экзамен/
	to prepare /подготовить/	-	preparation /подготовка/

- ment : означает наличие качества, условия.
Например:

	to agree /соглашаться/	-	agreement /соглашение/
	to pay /платить/	-	payment /плата/
	to govern /править/	-	government /правительство/

- al : означает определенный результат действия
Например:

	to arrive /прибывать/	-	arrival /прибытие/
	to deny /отказывать, отрицать/	-	denial /отказ, отрицание/
	to propose /предлагать/	-	proposal /предложение/

- y :

	to deliver /доставлять/	-	delivery /доставка/
	to arm /вооружать/	-	army /армия/
	to discover /открывать/	-	discovery/открытие/

- sion : означает наличие качества
Например:

	to decide /решать/	-	decision /решение/
	to divide /делить/	-	division /деление/
	to impress /производить впечатление/	-	impression /впечатление/

Суффиксы, образующие существительные от прилагательного:

- ness :

	kind	-	the kindness /доброта/
	quiete	-	the quietness/тишина/
	happy	-	the happiness /счастье/

- ity :

	active	-	the activity /деятельность/
	real	-	the reality /действительность/
	stupid	-	the stupidity /глупость/

Суффиксы, преобразующие существительные в прилагательные:

- ish :

	the fool	-	foolish /глупый/
	the child	-	childish /детский/
	the self	-	selfish /эгоистичный/

- ly :

	the friend	-	friendly /дружественный/
	the cost	-	costly /дорогой/

- ous :

	the danger	-	dangerous /опасный/
	the fame	-	famous /известный/

- less : означает отсутствие качества

	the power	-	powerless /безвластный, бессильный/
	the home	-	homeless /бездомный/
	the use	-	useless /бесполезный/

- ful : означает наличие качества

	the power	-	powerful /властный, сильный, энергичный/
	the success	-	successful /успешный/

Суффиксы, преобразующие глаголы в прилагательные:

- able /- ible :

	to pay	-	payable /платежеспособный/
	to remark	-	remarkable /замечательный/
	to sense	-	sensible /чувствительный/

Суффиксы, преобразующие прилагательные в наречия:

- ly :

	easy	-	easily /легко/
	noisy	-	noisily /шумно/

Префиксы, если Вы помните, меняют значение слова.

Например:

anti (против)	antifascist, antimonopolist
macro (большой)	macroform
micro (маленький)	microscope
mis (неправильный)	misunderstand /неправильно понять/
un, im, in, ir (отрицание)	unbelievable /невероятный/
	impossible /невозможный/
	irregular /нерегулярный/
re (повтор, назад)	rename /переименовать/
	return /вернуться/

EXERCISES

1.   My mum is the chairman's assistant. She has a lot of  . (RESPONSIBLE)

2.   I have an important  to make (ANNOUNCE)

3.   Jamie's early  came as a shock to all of us. (DIE)

4.   When the comedian told the joke, the whole auditorium was filled with  (LAUGH)

5.   I reported the  of my passport to the authorities. (LOSE)

6.   The boys'  was reported to their parents. (BEHAVE)

7.   When she got home she immediately filed a  . (COMPLAIN)

8.   The  of flight OS2895 will be announced soon. (ARRIVE)

9.   The  of the airplane was a mystery to the investigators. (APPEAR)

10.               When I opened the door everyone looked at me in . (ASTONISH)

11.               There have been a great number of  in many fields of research. (DEVELOP)

12.               When they got to the top of the mountain they made a remarkable  (DISCOVER)

13.               The headmaster gave us  to leave lessons earlier. (PERMIT)

14.               It's been a  meeting your parents (PLEASE)

15.               The  of the bank depends on how many customers it can get. (SUCCEED)

1.                    He completed the report with the  of his personal secretary. (ASSIST)

2.     Very few countries still have forms of corporal  in their laws. (PUNISH)

3.     Please write all the relevant information into this  form. (APPLY)

4.     My first attempt to ride a motorcycle ended in  (FAIL).

5.     We have some brand new  in our club (EQUIP) .

6.     The  of the mayor calling an early election is quite slim (LIKELY).

7.     After retiring I decided to take up  as a new hobby. (PHOTOGRAPH)

8.     Some young people today don't really care about their  (APPEAR).

9.     Dad has made a huge profit from  his house (SELL) .

10.                        is the most useful form of energy (ELECTRIC) .

11.                       She came in too late because of a  (UNDERSTAND).

12.                       Children's books contain very beautiful  (ILLUSTRATE).

1.     Make sure you have something  to say before you stand up and speak (CONSTRUCT).

2.     A new  centre is being built outside the town. (INDUSTRY)

3.     She was a very  woman (AMBITION).

4.     Trees are being cut down to provide  parking space. (ADD)

5.     The school is located in a quiet  area (RESIDENT)

6.     I don’t think your demands are very  . (REASON)

7.     My father became the  owner of a gigantic estate. (WEALTH)

8.     Something very  happened to me yesterday (AMUSE)

9.     Exercise can be a very  activity. as long as you do not overdo it (BENEFIT).

10. We had a very  time at the party yesterday. (ENJOY)

Краткое описание документа:

Словообразование составляет большой процент заданий в промежуточных, итоговых и вступительных тестах по английскому языку. Данный теоретический материал содержит правила словообразования в английском языке, основные суффиксы и префиксы, распределенные по частям речи. Весь материал собран в таблицы, которыми удобно пользоваться при выполнении и совершенствовании грамматического материала. Также в разработке содержатся упражнения для проверки уровня знаний учащихся, закреплении грамматического материала по теме "Словообразование в английском языке"