ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

• 1 слайд

  English idioms
  
  based on colours
  
  
  

• 2 слайд

  What is an idiom?
  
  What is a phraseological unit?
  English-language sources use the term "idiom", while Russian-language authors prefer the term "phraseology " or "phraseological unit".
  An idiom is also a phraseological unit, but only with a specific feature: the meaning of it is not derived from the meaning of its components.
  
  

• 3 слайд

  A person perceives
  the world in colours.
  Through colour we can determine the mood and emotions. But as a part of phraseological units, colour acquires a certain symbolism that is unique for each language. For example:
  White – is the colour of mourning and death in Asia.
  But in the USA, the UK, Russia and Australia it symbolizes happiness and purity.
  

• 4 слайд

  As a result of the analysis, 8 groups of idioms were identified in English: idioms with the colours "black", "blue", "green", "grey", "red", "pink", "white” and " yellow".
  

• 5 слайд

  the red colour in English idioms is associated with:
  Anger or embarrassment (according the colour of the face)
  to become red in face
  To make somebody see red
  to give someone a red face
  to go as red as a beet root
  

• 6 слайд

  Red – is also the colour of blood, war and danger:
  a red rag to a bull
  a red flag
  to see the red light
  to be in red
  

• 7 слайд

  Red symbolizes love,
  
  health and holyday
  
  red blooded
  as red as a rose
  to paint the town red
  a red-letter day
  
  
  

• 8 слайд

  The project material consists of 232 phraseological units of the English language extracted from monolingual and bilingual dictionaries.
  The phraseological dictionary is presented in the Appendix to this project.