Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
English idioms
based on colours
2 слайд
What is an idiom?
What is a phraseological unit?
English-language sources use the term "idiom", while Russian-language authors prefer the term "phraseology " or "phraseological unit".
An idiom is also a phraseological unit, but only with a specific feature: the meaning of it is not derived from the meaning of its components.
3 слайд
A person perceives
the world in colours.
Through colour we can determine the mood and emotions. But as a part of phraseological units, colour acquires a certain symbolism that is unique for each language. For example:
White – is the colour of mourning and death in Asia.
But in the USA, the UK, Russia and Australia it symbolizes happiness and purity.
4 слайд
As a result of the analysis, 8 groups of idioms were identified in English: idioms with the colours "black", "blue", "green", "grey", "red", "pink", "white” and " yellow".
5 слайд
the red colour in English idioms is associated with:
Anger or embarrassment (according the colour of the face)
to become red in face
To make somebody see red
to give someone a red face
to go as red as a beet root
6 слайд
Red – is also the colour of blood, war and danger:
a red rag to a bull
a red flag
to see the red light
to be in red
7 слайд
Red symbolizes love,
health and holyday
red blooded
as red as a rose
to paint the town red
a red-letter day
8 слайд
The project material consists of 232 phraseological units of the English language extracted from monolingual and bilingual dictionaries.
The phraseological dictionary is presented in the Appendix to this project.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 670 391 материал в базе
«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
2b idioms related to house/home
Больше материалов по этой темеНастоящий материал опубликован пользователем Семченко Марина Николаевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Курс повышения квалификации
72/108/144 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Мини-курс
6 ч.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.