Предпросмотр материала:
Подготовила работу
Мыльникова Таисия,
4б класс МОУ СОШ №1
г. Сосногорска
Миян коми му озыр:
Звериöн-звери:
Кöч – заяц;
Ош – медведь;
Руч – лиса;
Йöра- лось;
Шир- мышь;
Ур - белка;
Вöркань –рысь;
Вурд – выдра;
Кöин – волк;
Мой- бобр;
Сьöдбöж –горностай;
Тулан – куница;
Лэбачъяс - птицы:
Сьöд рака-грач
Варыш-сокол
Ябыр-скворец
Чикыш-ласточка
Сырчик-трясогузка
Тури - журавль
Каля - чайка
Юсь - лебедь
Тар - тетерев
Пöтка-утка
Жонь-снегирь
Уркай - клёст
Дзодзöг - гусь
Кöк - кукушка
Чериöн - рыбы
Мык - елец
Ком - хариус
Ёкыш - окунь
Йöрш - ёрш
Сын - язь
Гыч - карась
Ёдi - лещ
Сир – щука
Кельчи - плотва
Гут-гаг - насекомые
Чушканзi - оса
Чирк - кузнечик
Черань - паук
Кодзувкод - муравей
Юрсигусь - стрекоза
Намыр - гусеница
Лöдз - овод
Гут - муха
Ном - комар
Геб - мошкара
Енгаг - божья коровка
Бобув - бабочка
Нидзув - червь
Мазi - пчела
Яг - лес
Пелысь пу-рябина
Льöм пу-черёмуха
Кыдз-берёза
Сус пу-кедр
Коз-ель
Пожöм-сосна
Туся пу-можевельник
Ньыв пу-пихта
Ниа пу-лиственница
Намыр-костяника
Коми язык в республике совсем не слышен. Еще в сельской местности где преобладает коми население язык сохраняется, а вот в городах коми речь услышишь очень редко. Таким образом язык коми относят к титульным. Но в каждой обычной школе есть преподавание коми языка. для учителя коми языка и была составлена небольшая работа о коми названиях животных и растений, с их переводом на русский язык. надеемся и еще кому нибудь пригодится . Работа далека от совершенства, но как детский мини-проект тоже очень даже может быть. Работу творили вместе - родители и дети. Жалко что изучается язык только в младших классах, дальше это не идет...
В каталоге 7 615 курсов по разным направлениям