Личностные, метапредметные и предметные
результаты освоения учебного курса
Личностные
результаты выпускников
средней школы, формируемые при изучении иностранного языка:
•
формирование мотивации изучения иностранных языков и стремление к
самосовершенствованию в образовательной области «Иностранный язык»;
•
осознание возможностей самореализации средствами иностранного языка;
•
стремление к совершенствованию собственной речевой культуры в целом;
•
формирование коммуникативной компетенции в межкультурной и межэтнической
коммуникации;
• развитие
таких качеств, как воля, целеустремленность, креативность, инициативность,
эмпатия, трудолюбие, дисциплинированность;
•
формирование общекультурной и этнической идентичности как составляющих
гражданской идентичности личности;
•
стремление к лучшему осознанию культуры своего народа и готовность
содействовать ознакомлению с ней представителей других стран; толерантное
отношение к проявлениям иной культуры; осознание себя гражданином своей
страны и мира;
•
готовность отстаивать национальные и общечеловеческие (гуманистические,
демократические) ценности, свою гражданскую позицию.
Метапредметные результаты изучения иностранного языка в старшей школе:
• развитие
умения планировать свое речевое и неречевое поведение;
• развитие
коммуникативной компетенции, включая умение взаимодействовать с окружающими,
выполняя разные социальные роли;
• развитие
исследовательских учебных действий, включая навыки работы с информацией:
поиск и выделение нужной информации, обобщение и фиксация информации;
• развитие
смыслового чтения, включая умение определять тему, прогнозировать содержание
текста по заголовку/по ключевым словам, выделять основную мысль, главные
факты, опуская второстепенные, устанавливать логическую последовательность
основных фактов;
•
осуществление регулятивных действий самонаблюдения, самоконтроля, самооценки
в процессе коммуникативной деятельности на иностранном языке.
Предметные результаты освоения выпускниками программы по иностранному
языку:
А.В коммуникативной сфере (т.е. владении иностранным языком как
средством общения)
Речевая
компетенция в следующих
видах речевой деятельности:
говорении:
• начинать, вести/поддерживать и заканчивать различные виды диалогов в
стандартных ситуациях общения, соблюдая нормы речевого этикета, при
необходимости переспрашивая, уточняя;
• расспрашивать собеседника и отвечать на его вопросы, высказывая
свое мнение, просьбу, отвечать на предложение собеседника согласием/отказом в
пределах изученной тематики и усвоенного лексико-грамматического материала;
• рассказывать о себе, своей семье, друзьях, своих интересах и планах
на будущее;
• сообщать краткие сведения о своем городе/селе, о своей стране и
странах изучаемого языка;
• описывать события/явления, передавать основное содержание, основную
мысль прочитанного или услышанного, выражать свое отношение к
прочитанному/услышанному, давать краткую характеристику персонажей;
аудировании:
• воспринимать на слух и полностью понимать речь учителя,
одноклассников;
• воспринимать на слух и понимать основное содержание несложных
аутентичных аудио- и видеотекстов, относящихся к разным коммуникативным типам
речи (сообщение/рассказ/интервью);
• воспринимать на слух и выборочно понимать с опорой на языковую
догадку, контекст краткие несложные аутентичные прагматические аудио- и
видеотексты, выделяя значимую/нужную/необходимую информацию;
чтении:
• читать аутентичные тексты разных жанров и стилей преимущественно с
пониманием основного содержания;
• читать несложные аутентичные тексты разных жанров и стилей с полным
и точным пониманием и с использованием различных приемов смысловой
переработки текста (языковой догадки, выборочного перевода), а также
справочных материалов; уметь оценивать полученную информацию, выражать свое
мнение;
• читать
аутентичные тексты с выборочным понимание значимой/нужной/интересующей
информации;
письменной речи:
• заполнять анкеты и формуляры;
• писать поздравления, личные письма с опорой на образец с
употреблением формул речевого этикета, принятых в стране/странах изучаемого
языка;
• составлять план, тезисы устного или письменного сообщения; кратко
излагать результаты проектной деятельности.
Языковая
компетенция (владение
языковыми средствами):
• применение правил написания слов, изученных в основной школе;
• адекватное произношение и различение на слух всех звуков
иностранного языка; соблюдение правильного ударения в словах и фразах;
• соблюдение ритмико-интонационных особенностей предложений различных
коммуникативных типов (утвердительное, вопросительное, отрицательное,
повелительное); правильное членение предложений на смысловые группы;
• распознавание и употребление в речи основных значений изученных
лексических единиц (слов, словосочетаний, реплик-клише речевого этикета);
• знание основных способов словообразования (аффиксации,
словосложения, конверсии);
• понимание и использование явлений многозначности слов иностранного
языка, синонимии, антонимии и лексической сочетаемости;
• распознавание и употребление в речи основных морфологических форм и
синтаксических конструкций изучаемого иностранного языка; знание признаков
изученных грамматических явлений (видо-временных форм глаголов, модальных
глаголов и их эквивалентов, артиклей, существительных, степеней сравнения
прилагательных и наречий, местоимений, числительных, предлогов);
• знание основных различий систем иностранного и русского языков.
Социокультурная компетенция:
• знание национально-культурных особенностей речевого и неречевого
поведения в своей стране и странах изучаемого языка; применение этих знаний в
различных ситуациях формального и неформального межличностного и
межкультурного общения;
• распознавание и употребление в устной и письменной речи основных
норм речевого этикета (реплик-клише, наиболее распространенной оценочной
лексики), принятых в странах изучаемого языка;
• знание употребительной фоновой лексики и реалий страны/стран
изучаемого языка, некоторых распространенных образцов фольклора
(скороговорки, поговорки, пословицы);
• знакомство с образцами художественной, публицистической и
научно-популярной литературы;
• представление об особенностях образа жизни, быта, культуры стран
изучаемого языка (всемирно известных досто-примечательностях, выдающихся
людях и их вкладе в мировую культуру);
• представление о сходстве и различиях в традициях своей страны и
стран изучаемого языка;
• понимание роли владения иностранными языками в современном мире.
Компенсаторная компетенция:
умение выходить из трудного положения в условиях дефицита языковых
средств при получении и приеме информации за счет использования
контекстуальной догадки, игнорирования языковых трудностей, переспроса,
словарных замен, жестов, мимики.
Б. В познавательной сфере:
• умение сравнивать языковые явления родного и иностранного языков на
уровне отдельных грамматических явлений, слов, словосочетаний, предложений;
• владение приемами работы с текстом: умение пользоваться
определенной стратегией чтения/аудирования в зависимости от коммуникативной
задачи (читать/слушать текст с разной глубиной понимания);
• умение действовать по образцу/аналогии при выполнении упражнений и
составлении собственных высказываний в пределах тематики основной
школы;
• готовность и умение осуществлять индивидуальную и совместную
проектную работу;
• умение пользоваться справочным материалом (грамматическим и лингвострановедческим
справочниками, двуязычным и толковым словарями, мультимедийными средствами);
• владение способами и приемами дальнейшего самостоятельного изучения
иностранных языков.
В. В ценностно-ориентационной сфере:
• представление о языке как средстве выражения чувств, эмоций, основе
культуры мышления;
• достижение взаимопонимания в процессе устного и письменного общения
с носителями иностранного языка, установления межличностных и межкультурных
контактов в доступных пределах;
• представление о целостном полиязычном, поликультурном мире,
осознание места и роли родного и иностранных языков в этом мире как средства
общения, познания, самореализации и социальной адаптации;
• приобщение к ценностям мировой культуры как через источники
информации на иностранном языке (в том числе мультимедийные), так и через
непосредственное участие в школьных обменах, туристических поездках,
молодежных форумах.
Г. В эстетической сфере:
• владение элементарными средствами выражения чувств и эмоций на
иностранном языке;
• стремление к знакомству с образцами художественного творчества на
иностранном языке и средствами иностранного языка;
• развитие чувства прекрасного в процессе обсуждения современных
тенденций в живописи, музыке, литературе.
Д. В трудовой сфере:
• умение рационально планировать свой учебный труд;
• умение работать в соответствии с намеченным планом.
Е. В физической сфере:
•
стремление вести здоровый образ жизни (режим труда и отдыха, питание, спорт,
фитнес).
Содержание
учебного курса
Предметное
содержание речи
1.Schon einige
Jahre Deutsch. Was wissen wir das schön alles? Was können wir schon?
Страна изучаемого языка, её географическое положение, политическое
устройство, основные достопримечательности, туристические маршруты в
Германии, черты характера и национальные
особенности народа. Столица Германии – Берлин. Как
он изменился после объединения Германии. Наиболее известные города Германии.
Большая и малая Родина: город/село и отношение к ним. Ориентирование в
городе. Англицизмы в немецком языке. Почему я изучаю немецкий язык.
2.Schuleraustausch, internationale Jugendprojekte. Wollt ihr mitmachen? Обмен
школьниками. Поиск друга по переписке. Подготовка к приёму школьников по
обмену из Германии. Общее и различное в школьных системах Германии и России.
Русско-немецкий молодёжный форум. Какой вклад он вносит в сотрудничество
школьников разных стран? Международные экологические проекты. Какие цели они
преследуют?
3.Freundschaft, Liebe… Bringt das immer nur Glück? Любовь и дружба. Проблемы в дружеских отношениях. Как
пережить разрыв дружеских отношений? Каким должен быть настоящий друг? Возможна
ли обычная дружба в век компьютеров и телевизоров? Страдают ли молодые люди
от одиночества? Любовь и её проявление. Ответственность за своего партнёра во
взаимоотношениях полов. Почему возник День всех влюблённых? Как отмечается
День всех влюблённых в разных
странах.
4.Kunst kommt vom Können. Auch Musikkunst? История возникновения музыки, танца, живописи, скульптуры,
литературы. Современные немецкие музыкальные группы и исполнители. Великие
немецкие и австрийские композиторы. Какие жанры музыки существуют? Что вы
знаете об истории развития классической немецкой, австрийской и русской
музыки? Отношение молодёжи к классической и современной музыке.
Речевые умения
Говорение
Диалогическая речь. Совершенствование умений участвовать в диалогах
этикетного характера, диалогах-расспросах, диалогах-побуждениях к действию,
диалогах-обменах информацией, а также в диалогах смешанного типа,
включающих элементы разных типов диалогов на основе новой тематики, в
тематических ситуациях официального и неофициального повседневного общения.
Развитие следующих умений:
• участвовать в беседе/дискуссии на знакомую тему;
• осуществлять запрос информации;
• обращаться за разъяснениями;
• выражать свое отношение к высказыванию партнера,
свое мнение по обсуждаемой теме.
Объем диалогов - до 6-7 реплик со стороны каждого
учащегося.
Монологическая речь. Совершенствование умений устно выступать с сообщениями
в связи с увиденным / прочитанным, по результатам работы над иноязычным
проектом.
Развитие следующих умений:
• делать сообщения, содержащие наиболее важную
информацию по теме/проблеме.
• кратко передавать содержание полученной
информации;
• рассказывать о себе, своем окружении, своих
планах, обосновывая свои намерения/поступки;
•рассуждать о фактах/событиях, приводя примеры,
аргументы, делая выводы: описывать особенности жизни и культуры своей страны
и страны/стран изучаемого языка.
Объем монологического высказывания 12-15 фраз.
Аудирование
Дальнейшее развитие понимания на слух (с различной степенью
полноты и точности) высказываний собеседников в процессе общения, а также
содержание аутентичных аудио- и видеотекстов различных жанров и длительности
звучания до 3 минут:
- понимания основного содержания несложных звучащих
текстов монологического и диалогического характера: теле- и радиопередач в
рамках изучаемых тем;
- выборочного понимания необходимой информации в
объявлениях и информационной рекламе;
- относительно полного понимания высказываний
собеседника в наиболее распространенных стандартных ситуациях повседневного
общения.
Развитие следующих умений:
• отделять главную информацию от второстепенной;
• выявлять наиболее значимые факты;
• определять свое отношение к ним, извлекать из
аудиотекста необходимую/интересующую информацию.
Чтение
Дальнейшее развитие всех основных видов чтения
аутентичных текстов различных стилей: публицистических, научно-популярных,
художественных, прагматических, а также текстов из разных областей знания (с
учетом межпредметных связей):
- ознакомительного чтения - с целью внимания
основного содержания сообщений, репортажей, отрывков из произведений
художественной литературы, несложных публикаций научно-познавательного
характера;
- изучающего чтения - с целью полного точного
понимания информации прагматических текстов (инструкций, рецептов,
статистических данных);
- просмотрового/поискового чтения - с целью
выборочного понимания необходимой/
интересующей информации из текста статьи,
проспекта.
Развитие следующих умений:
• выделять основные факты;
• отделять главную информацию от второстепенной;
• предвосхищать возможные события факты;
• раскрывать причинно-следственные связи между
фактами;
• понимать аргументацию;
• извлекать необходимую/интересующую информацию;
• определять свое отношение к прочитанному.
Письменная речь
Развитие умений писать личное письмо, заполнять
анкеты, бланки; излагать сведения о себе в форме, принятой в странах,
говорящих на немецком языке (автобиография/резюме);
составлять план, тезисы устного/письменного сообщения,
в том числе на основе выписок из текста.
Развитие умений: расспрашивать в личном письме о
новостях и сообщать их; рассказывать об отдельных фактах/событиях своей
жизни, выражая свои суждения и чувства; описывать свои планы на будущее.
Лексическая сторона речи
Систематизация лексических единиц, изученных в V -
IX классах; овладение лексическими средствами, обслуживающими новые темы,
проблемы и ситуации устного и письменного общения. Лексический минимум
выпускников полной средней школы составляет 1400 лексических единиц.
Расширение потенциального словаря за счет овладения
интернациональной лексикой, новыми значениями известных слов и слов,
образованных на основе продуктивных способов словообразования. Развитие
навыков распознавания и употребления в речи лексических единиц, обслуживающих
ситуации в рамках тематики основной и старшей школы, наиболее распространенных
устойчивых словосочетаний, реплик-клише речевого этикета, характерных для
культуры стран, говорящих на немецком языке; навыков использования словарей.
Грамматическая сторона речи
Продуктивное овладение грамматическими явлениями,
которые ранее были усвоены рецептивно, и коммуникативно-ориентированная систематизация
грамматического материала, изученного в основной школе:
• совершенствование навыков распознавания и
употребления в речи изученных в основной школе коммуникативных и структурных
типов предложения;
• систематизация знаний о сложносочиненных и
сложноподчиненных предложениях, о типах придаточных предложений и вводящих
их союзах и союзных словах, совершенствование навыков их распознавания и
употребления;
• овладение способами выражения косвенной речи, в
том числе косвенным вопросом с союзом ob;
• продуктивное овладение грамматическими явлениями,
которые ранее были усвоены рецептивно (Perfekt,
Plusquamperfekt, Futurum Passiv).
Систематизация всех временных форм Passiv;
• развитие навыков распознавания и употребления
распространенных определений с Partizip I и Partizip II , а также
форм Konjunktiv от глаголов haben,
sein, werden, können, müssen и сочетания würde + Infinitiv для выражения
вежливой просьбы, желания;
• систематизация знаний об управлении наиболее
употребительных глаголов; об использовании после глаголов типа beginnen, vorhaben, сочетаний
типа den Wunsch haben + смыслового глагола в Infinitiv с zu (Ich habe vor, eine Reise zu machen);
• овладение конструкциями haben/sein zu + Infinitiv для выражения долженствования. возможности;
систематизация знаний о разных способах выражения модальности
• систематизация знаний о склонение существительных
и прилагательных, об образовании множественного числа существительных;
• развитие навыков распознавания и употребления в
речи указательных, относительных. неопределенных местоимений а также
прилагательных и наречий, их степеней сравнения;
• систематизация знаний функциональной значимости
предлогов и совершенствование
навыков их употребления; о разных средствах
связи в тексте для обеспечения его целостности, связности (например, с
помощью наречий zuerst, dann, nachher, zuletzt).
Учебно-методическое
и материально-техническое обеспечение образовательного процесса
1.Примерная программа по
иностранным языкам (немецкий язык) Министерства образования и науки РФ. – М.:
АСТ-Астрель, 2014.
2.Программы общеобразовательных
учреждений: Немецкий язык 10-11 классы. М. Просвещение, 2014. Авторы И. Л. Бим, М. А. Лытаева.
3.И. Л. Бим, Л.В.Садомова, М. А. Лытаева: Немецкий язык: Учебник для 10 кл.- М.: Просвещение, 2014;
4.Рабочая тетрадь к учебнику
нем.языка для 10 класса, Авторы И.Л. Бим , Л.В.Садомова;
5.Сборник грамматических упражнений
«Deutsch. Űbung
macht den Meister)» M.:
Просвещение, 2010 (для повторения) ;
6.Немецкий язык. Книга для
чтения. 10-11 классы: пособие для учащихся общеобразоват. учреждений :
базовый и профильный уровни / О.В. Каплина. : М.: «Просвещение», 2014
7.Книга для учителя к учеб.
нем. языка для 10 кл. / И. Л. Бим -М.:Просвещение,2014;
8.Аудиодиск mp3 к учебнику
Немецкий язык: для 10 кл. /Под ред. И. Л. Бим - М.: Просвещение
Интернет-ресурсы
http://www.deutschlernreise.de (Online-Reise durch Deutschland)
http://www.lernnetz.net/default.htm
http://ingeb.org/kinderli.html (deutsche Kinderlieder mit Noten, Text,
Melodie)
http://www.audio-lingua.eu/ Lang=de (mehr als 150 Hörtexte)
http://www.eduweb.vic.gov.au/languagesonline/german/german.htm (Online-Übungen für die Grundschule)
http://www.kinderreimseite.de (Kinderreime und Lieder)
http://www.sowieso.de/zeitung/sommaire.php3. (Online-Zeitung für Jungendliche)
Планируемые
результаты
В результате изучения иностранного языка десятиклассники
должны:
знать/понимать
—
значения новых
лексических единиц, связанных с тематикой учебника и соответствующими
ситуациями общения, в том числе оценочной лексики, реплик-клише речевого этикета,
отражающих особенности культуры стран изучаемого языка;
—
значения изученных
грамматических явлений (пассивный залог, причастие и
распространенное определение, сослагательное
наклонение, различные виды придаточных предло-
жений);
—
страноведческую
информацию из аутентичных источников, обогащающую социальный опыт
школьников: сведения о странах изучаемого языка, их традициях и обычаях;
уметь:
говорение
— вести диалоги разных типов в
рамках стандартных и нестандартных коммуникативных ситуаций, предусмотренных
учебником;
—
в различных стандартных
ситуациях общения применять формулы приветствия, обращения, просьбы,
извинения и прощания и адекватно на них реагировать;
—
расспрашивать
собеседника о его стране и сообщать некоторые сведения о своей;
—
вести диалог — обмен
мнениями, высказывая и аргументируя свою точку зрения;
—
участвовать в обсуждении
проблем в связи с прочитанным/прослушанным текстом;
—
рассказывать о себе,
своей семье, хобби, учебе, актуальных событиях;
—
описывать и
характеризовать людей (друзей, персонажей прочитанных текстов) и объекты
(город, село, достопримечательности, ландшафт);
—
выражать свои чувства,
описывать свои планы на будущее и мечты;
—
кратко излагать
содержание прочитанных или прослушанных текстов;
аудирование
—
понимать речь
собеседника в стандартных ситуациях общения и адекватно реагировать на нее;
—
извлекать основную
информацию из текстов различных видов (объявления, реклама, описание
достопримечательностей);
— понимать основное содержание
публицистических текстов (репортаж, интервью);
чтение
—
читать тексты разных
стилей (публицистические, научно-популярные, художественные,
прагматические), используя основные стратегии чтения в зависимости от
коммуникативной задачи;
—
читать с пониманием
основного содержания художественные и публицистические тексты и извлекать
информацию о действующих лицах, важных событиях;
—
в прагматических текстах
(объявлениях, телепрограммах, расписаниях движения транспорта) находить и
понимать нужную информацию;
—
читать и понимать
основное содержание несложных аутентичных газетных и журнальных сообщений
(что, где, с кем произошло);
— добиваться понимания не только основного
содержания текста, но и деталей, повторно возвращаясь к тексту, используя
языковую догадку и словарь;
письмо
—
писать личное письмо или
открытку и описывать основные стороны своей повседневной жизни (учебу, отдых,
путешествия, родной город/село, друзей);
—
заполнять простые анкеты
и бланки и указывать сведения о себе, своем образовании и интересах;
— излагать содержание простых текстов
письменно,
овладеть следующими общими учебными,
специальными учебными умениями и универсальными учебными действиями:
—
определять тему текста
при чтении с пониманием основного содержания;
—
пользоваться сносками и
комментарием для облегчения понимания иноязычного текста;
—
вычленять основные факты
и детали;
—
выделять в тексте
ключевые слова и выражения;
— выражать свое мнение, находить в тексте
аргументы для его обоснования;
—
вступать в контакт со
сверстниками, знакомиться;
—
проявлять речевую
инициативу;
—
целенаправленно
расспрашивать;
—
опираться на ключевые
слова при составлении монолога;
- составлять диалог с опорой на диалог-образец;
— реагировать на разные мнения собеседника
(соглашаться, возражать и т. д.);
—
выражать свои чувства,
эмоции;
—
убеждать кого-либо в
чем-либо;
—
просить совета;
— работать в группе, осуществлять
взаимопомощь, обмениваться информацией;
— формулировать проблему, опираясь на
содержание текста; использовать картинки и фотографии как импульс для
высказывания своего мнения по проблеме.
—
писать письмо по
образцу;
—
читать и заполнять формуляр;
— опираться
на правило при выполнении грамматических упражнений.
№
|
Название
темы
|
Кол-во часов
|
1.
|
Schon einige Jahre Deutsch. Was wissen
wir das schön alles? Was können
wir schon?
|
24
|
2.
|
Schuleraustausch, internationale Jugendprojekte.
Wollt ihr mitmachen?
|
23
|
3.
|
Freundschaft, Liebe… Bringt das immer
nur Glück?
|
26
|
4.
|
Kunst kommt vom Können. Auch Musikkunst?
|
29
|
Итого
102
|
Тематическое планирование
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.