Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Происхождения русских и английских фамилий.
Выполнил ученик 8 «А» класса
МБОУ СОШ № 43
Кнестяпин Даниил
Руководитель: учитель английского языка Конина Ольга Александровна
2 слайд
3 слайд
Исследование происхождения
и значения фамилий в русском
и английском языках, выявление
общих закономерностей
Цель работы:
4 слайд
ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ:
Изучить историю происхождения английских фамилий.
Исследовать происхождение современных фамилий
в русском и английском языках
Произвести обработку собранного материала
Проанализировать сходства и различия фамилий в русском
и английском языках
Изучить историю происхождения русских фамилий
5 слайд
Правда ли, что история фамилий тесно связана с историей народа и его языка и большинство русских и английских фамилий образовано от имен собственных, прозвищ, места проживания, профессий
ГИПОТЕЗА
6 слайд
ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ:
Происхождения русские и английские фамилии
ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ:
русских и английских фамилий
7 слайд
Аналитический
Поисковый
Сравнение
Анкетирование
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
8 слайд
ФАМИЛИЯ
Наследуемое
семейное
наименование,
прибавляемое к
личному имени
Ряд поколений,
происходящих
от одного
предка
Родовое
наименование,
приобретаемое при
рождении, изменении
первоначальной
фамилии,
и переходящее
по наследству.
9 слайд
4 группы происхождения фамилий
Отантропонимические – Михалков, Jackson
По месту жительства - Birch, Березкин
По роду занятий – Smith, Токарев
Описательные – Armstrong, Белов
10 слайд
1 группа –
отантропонимические фамилии
Сергей Михалков – Никита Михалков
11 слайд
Людмила Иванова, актриса
от имени Иван - Иванова
12 слайд
Отантропонимические фамилии
13 слайд
Сергей Лукьяненко
автор произведений
«Дневной дозор» и «Ночной дозор»
14 слайд
Michael Jackson
Известный певец, композитор, музыкальный продюсер, танцор, хореограф. Известен как «Король поп-музыки». Является обладателем 15 премий Грэмми и сотен других премий.
15 слайд
2 группа фамилий –
по месту проживания
16 слайд
hill-
Mr Robert Hill, a surgeon in England
17 слайд
fields- -
Michael Fields Jr, a singer
18 слайд
Михаил Боярский
от названия г. Боярск
19 слайд
David Robert Joseph Beckham
Известный футболист, полузащитник. Особенно известен своими высокими навыками исполнения стандартов и штрафных ударов. В 2011 году был признан самым высокооплачиваемым футболистом мира.
20 слайд
the village East Beckham, Norfolk
21 слайд
Елизавета Арзамасова
Молодая актриса. Сыграла роль Джульетты Капулетти в 14 лет. Учится на продюсерском факультете в гуманитарном институте телевидения и радиовещания им. М.А. Литовчина
22 слайд
Елизавета Арзамасова в роли Джульетты
23 слайд
Город Арзамас
24 слайд
3 группа фамилий –
по роду занятий
25 слайд
Евгений Устюгов, биатлон
от названия г. Великий Устюг
Евгений Устюгов
г. Великий Устюг
26 слайд
“The Blacksmiths” by Jefferson David Chalfant (1907)
27 слайд
Анастасия Мельникова
Российская актриса театра и кино, телеведущая. Заслуженная артистка России (2006 г.), депутат Законодательного собрания Санкт –Петербурга.
28 слайд
Анастасия Мельникова в фильме «Новая сказка. 12 месяцев»
29 слайд
Shaun Mark “Sean”Bean
Английский актер театра и кино. Известен благодаря ролям Богомира в фильме «Властелин колец», офицера Ричарда Шарпа в фильме «Приключение королевского стрелка Шарпа».
30 слайд
Шон Марк Бин в роли Богомира в фильме «Властелин колец»
31 слайд
Шон Марк Бин в фильме «Приключение королевского стрелка Шарпа»
32 слайд
4 группа –
описательные фамилии
Neil Armstrong
33 слайд
Людмила Зыкина – от «зык» – звон, протяжный голос
34 слайд
Алла Пугачева
Известная певица. Народный артист СССР (1991 г.), Заслуженная артистка России (1995). В ее репертуар входят более 500 песен на русском, английском,
французском, немецком и др. языках.
35 слайд
James Gordon Brown
Британский политик, премьер министр Великобритании (2007-2010 г.). Почетный доктор Университета Роберта Гордона (2003 г.)
36 слайд
5 группа русских фамилий – фамилии, принадлежавшие русскому духовенству
Роберт Рождественский
(1932-1994), советский поэт, переводчик, лауреат Государственной премии СССР.
37 слайд
Сравнение происхождения русских и английских фамилий
38 слайд
Фамилии являются ценным языковым материалом.
Сходные черты русских и английских фамилий помогают осознать родство культур разных народов, проявляющиеся вопреки их территориальной разобщённости.
Заключение
39 слайд
http://pegasvolgograd.ru/images/d84a3a96-ab34-4624-8921-63abdd260edd.jpg
http://ecelebrity.ru/img/gallery/.tmb/thumb_20f083112b1ca47bd82d808827c6070e_Resize_542_812.jpg
http://inona.ru/goods-images/alt/big/60/93.jpg
https://img01.rl0.ru/afisha/720x-/daily.afisha.ru/uploads/images/1/fd/1fdb6578aa0e4f5e8a61bc0d5a095d99.jpg
http://www.kartinki24.ru/uploads/gallery/main/469/kartinki24_ru_russia_28.jpg
http://riatribuna.ru/upload/medialibrary/285/28556b9c00640078d473564341a4c166.jpg
https://img.gazeta.ru/files3/121/5794121/RIAN_02334067.HR.ru-pic4_zoom-1000x1000-67109.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Silbury_Hill_03.jpg
http://www.theportlandhospital.com/medical-professionals/find-a-consultant/childrens-services/mr-robert-hill/
http://imgprix.com/web/wallpapers/sweet-chestnut-tree-in-a-oil-rape-seed-field-wiltshire-england/1920x1080.jpg
http://darkmp3.ru/imgs/10957230-460x460/mr-fields.jpg
http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/38/3829/K86YF00Z/posterler/david-hunter-cathedral-close-norwich-norfolk-england-united-kingdom-europe.jpg
http://bezformata.ru/content/Images/000/018/615/image18615955.jpg
http://s019.radikal.ru/i621/1403/bd/be4ec4507b27.png
Используемые ресурсы
40 слайд
http://uakino.com/uploads/posts/2012-08/uakino.com_1344713056.jpg
https://c2.staticflickr.com/4/3012/2296403291_cd8fb4e996_b.jpg
http://gvbcinc.com/astronaut-neil-armstrong-moon-24.jpg
http://www.oceansbridge.com/paintings/artists/dec2011/Jefferson-David-Chalfant/Jefferson-David-Chalfant-xx-The-Blacksmith-xx-Private-collection.jpg
http://vignette2.wikia.nocookie.net/prettylittleliars/images/f/fd/Sean-Bean.jpg/revision/latest?cb=20140901224547
http://vignette2.wikia.nocookie.net/prettylittleliars/images/f/fd/Sean-Bean.jpg/revision/latest?cb=20140901224547
Используемые ресурсы
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 666 199 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Конина Ольга Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300 ч. — 1200 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
4 ч.
Мини-курс
6 ч.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.