|
Этапы
урока:
1. Вступительное
слово учителя на фоне фильма «Сонеты Шекспира»
1
страница – Словарь.
Повторение
2
страница
Биография
Шекспира
3
страница – трагедия
«Ромео и Джульетта»
4
страница – сонеты Шекспира
|
Добрый день! Одной из самых ярких и
загадочных звезд на небосклоне Ренессанса был и остается Уильям Шекспир. Это
имя широко известно всей читающей публике, его произведения неизменно
являются украшением репертуара многих театров мира, одновременно и
показателем зрелости театра, его класса. Многие сонеты Шекспира положены на
музыку.
Сегодня мы с вами пролистаем страницы
произведений Вильяма Шекспира и ответим на проблемный вопрос – современно ли
творчество Шекспира? Почему?
А
работать с вами на уроке будут учителя английского языка, химии, МХК.
Вспомним,
что такое афоризм, сонет, эпоха Возрождения, гуманизм. Почему мы повторили
именно эти понятия?
Слово
учителю английского языка.
(Презентация)
Отдельно хочется поговорить об оде вечной
любви, тем более что главные герои – ваши ровесники. Действие «Ромео и Джульетты» начинается с Пролога, который произносит хор, изложив в
четырнадцати строках все содержание трагедии и даже предложив собственное
объяснение причин того, что должно произойти дальше. Поэтому, судя по
прологу, перед зрителем разворачивается трагедия судьбы.
Тема
трагедии,
Предлагаем
вам посмотреть отрывок из трагедии и ответить на вопрос – почему влюбленные не
могут быть вместе?
Романтическая
история двух влюбленных привлекала композиторов, балетмейстеров, художников,
режиссеров.
Слово
учителю МХК
Я
предлагаю вам посмотреть танец «Ромео и Джульетта» в исполнении фигуристов и
ответить на вопрос:
С помощью,
каких средств художественной выразительности показан сюжет трагедии?
Внимание трагедия «Ромео и Джульетта» привлекла ещё и
потому, что она появилась в окружении сонетов, в основном написанных
одновременно с ней и созвучных ей. Сонетный тон звучит и в трагедии, прежде
из уст самого Ромео. Говоря о любви, он не содержится в пределах
драматического белого стиха и сбивается на рифмованные, полные сладкой
любовной неги, строки. Именно такова и тональность сонетной формы, сложилась
в английской поэзии еще перед Шекспиром.
Сейчас
вы прослушаете сонеты на русском и английском языках. Сравните в чем отличие?
Назовите,
на какие темы прозвучали сонеты?
Многие
сонеты Шекспира положены на музыку.
Музыкальная
пауза прослушайте сонеты, и ответьте, какие сонеты прозвучали, кто исполнял?
Переданы ли чувства, при помощи каких средств?
Любовь и
химия. Что общего?
Слово –
учителю химии Галине Владимировне.
Гамлет –
быть или не быть?
Нравственный выбор – вот главная
проблема, вырастающая из судьбы Гамлета. Возможность выбора есть у всех.
Каков этот выбор, зависит от самого человека. И так из поколения в поколение.
Именно поэтому неслучайно Гете сказал “Шекспир – и несть ему конца”. Как вы
понимаете его слова? Образ Гамлета становится вечным образом, к нему
обращались вновь на протяжении веков и еще не раз обратятся в будущем.
Афоризмы
в произведениях Шекспира
Какие
строки Шекспира стали афоризмами? Почему?
мы
пролистали страницы далеко не всех произведений Шекспира и
Итог
урока
Возвращаемся
к вопросу нашего урока Современно ли творчество Шекспира? Почему? – устно
2-3 ученика на русском, на английском.
Остальные
письменно
на уроке
я узнал
научился
Домашнее
задание
Письменно
ответить на вопрос – «Современно ли творчество Шекспира?»
|
Фронтальная
беседа
Повторение.
Работа со словарями
Ученики
рассказывают биографию Шекспира на английском языке.
Инсценирование
отрывка из трагедии «Ромео и Джульетта» учениками 9 класса
Ответы
на вопрос
Сообщение учащегося
Сонет - лирическое стихотворение, состоящее из четырнадцати строк
пятистопного или шестистопного ямба, т.е. из двух четверостиший (катренов) с
перекрестной рифмовкой и двух трехстиший (терцин)
турнирных рифмовки по основной схеме (abab abab
bbd ggd), хотя возможны и другие конфигурации рифм.
Сонеты переводили:
• Иван
Мамуна,
• Самуил
Маршак,
• Борис
Пастернак,
• Бер,
• Валерий
Брюсов,
• Гербель,
• А.
Финкель,
• Гриневская
и другие.
За
переводы сонетов Шекспира Самуил Яковлевич Маршак был удостоен высшей награды
своего времени – Сталинской премии.
Ответы
учащихся
|
аудиоформат
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.